Lyrics and translation Shahram Solati - Asheghe Bisetareh

Asheghe Bisetareh

دلم همش در بدر چشاته هرجا صداس فک میکنم صداته
دلم همش در بدر چشاته هرجا صداس فک میکنم صداته
چکار کنم که باورم کنی تو تقصیر اون چشمای بیحیاته
تقصیر اون چشمای بیحیاته
هنوز میگم یه روز میای دوباره یه قاصدک برام خبر میاره
با این حساب رو پوست شب نوشتم من عاشقم عاشق بیستاره
من عاشقم عاشق بیستاره
دلیکه تو دل منه خاطر خواه دردو غمه
دلیکه تو دل منه خاطر خواه دردو غمه
این دل جون جونی من
ساده میبازه این همه
ساده میبازه این همه
هنوز میگم یه روز میای دوباره یه قاصدک برام خبر میاره
با این حساب رو پوست شب نوشتم من عاشقم عاشق بیستاره
من عاشقم عاشق بیستاره
دلم همش در بدر چشاته هرجا صداس فک میکنم صداته
دلم همش در بدر چشاته هرجا صداس فک میکنم صداته
چکار کنم که باورم کنی تو تقصیر اون چشمای بیحیاته
تقصیر اون چشمای بیحیاته
هنوز میگم یه روز میای دوباره یه قاصدک برام خبر میاره
با این حساب رو پوست شب نوشتم من عاشقم عاشق بیستاره
من عاشقم عاشق بیستاره

Влюблённый без звезды

Моё сердце всё время ищет твои глаза, где бы ни услышал голос, думаю, что это твой.
Моё сердце всё время ищет твои глаза, где бы ни услышал голос, думаю, что это твой.
Что мне сделать, чтобы ты поверила мне? Виноваты твои безжизненные глаза.
Виноваты твои безжизненные глаза.
Я всё ещё верю, что однажды ты вернёшься, одуванчик принесёт мне весть.
Поэтому на коже ночи я написал: я влюблён, влюблён без звезды.
Я влюблён, влюблён без звезды.
Сердце, которое в моей груди, жаждет боли и печали.
Сердце, которое в моей груди, жаждет боли и печали.
Это моё юное сердце
Так легко проигрывает всё это.
Так легко проигрывает всё это.
Я всё ещё верю, что однажды ты вернёшься, одуванчик принесёт мне весть.
Поэтому на коже ночи я написал: я влюблён, влюблён без звезды.
Я влюблён, влюблён без звезды.
Моё сердце всё время ищет твои глаза, где бы ни услышал голос, думаю, что это твой.
Моё сердце всё время ищет твои глаза, где бы ни услышал голос, думаю, что это твой.
Что мне сделать, чтобы ты поверила мне? Виноваты твои безжизненные глаза.
Виноваты твои безжизненные глаза.
Я всё ещё верю, что однажды ты вернёшься, одуванчик принесёт мне весть.
Поэтому на коже ночи я написал: я влюблён, влюблён без звезды.
Я влюблён, влюблён без звезды.