Begoo Begoo - Shahram Solati translation in German

Begoo Begoo

میبینی چشمای تو، شده واسم زندگی
می دونم که با چشات، میخوای یه چیزی بگی
خوب میدونی عشق من، تویی واسم آرزو
جونمم میدم برات، آرزوهاتو بگو

بگو بگو دوستم داری
نگی فراموش میشم
بگو بگو چیزی نگی
من دیگه خاموش میشم
باهام قدم بزن خودم
نم نم بارون میشم
میبینی عشق داغمو
نباشی داغون میشم
داغون میشم...

آخه قلبیو که واسه تو میزنه
داره بدجوری میکشه چشمای مهربونت یه تنه
دیوونگیو مگه دست منه
دلی که به تو دلداده مگه میشه آخه دل بکنه

بگو بگو دوستم داری
نگی فراموش میشم
بگو بگو چیزی نگی
من دیگه خاموش میشم
باهام قدم بزن خودم
نم نم بارون میشم
میبینی عشق داغمو
نباشی داغون میشم
داغون میشم...

Sag Sag

Ich sehe deine Augen, sie sind mein Leben
Ich weiß, dass du mit deinen Augen etwas sagen willst
Du weißt gut, meine Liebe, dass du mein Wunsch bist
Ich gebe mein Leben für dich, sag deine Wünsche

Sag sag, dass du mich liebst
Ohne es werde ich vergessen
Sag sag, wenn du nichts sagst
Werde ich verstummen
Geh mit mir spazieren, ich werde
Zum Nieselregen werden
Siehst du meine brennende Liebe
Ohne dich werde ich zerbrochen
Ich werde zerbrochen...

Denn das Herz, das für dich schlägt
Leidet schrecklich, deine sanften Augen sind allein schuld
Habe ich die Verrücktheit in der Hand?
Kann ein Herz, das in dich verliebt ist, sein Herz wirklich ändern?

Sag sag, dass du mich liebst
Ohne es werde ich vergessen
Sag sag, wenn du nichts sagst
Werde ich verstummen
Geh mit mir spazieren, ich werde
Zum Nieselregen werden
Siehst du meine brennende Liebe
Ohne dich werde ich zerbrochen
Ich werde zerbrochen...