Begoo Begoo - Shahram Solati translation in Russian

Begoo Begoo

میبینی چشمای تو، شده واسم زندگی
می دونم که با چشات، میخوای یه چیزی بگی
خوب میدونی عشق من، تویی واسم آرزو
جونمم میدم برات، آرزوهاتو بگو

بگو بگو دوستم داری
نگی فراموش میشم
بگو بگو چیزی نگی
من دیگه خاموش میشم
باهام قدم بزن خودم
نم نم بارون میشم
میبینی عشق داغمو
نباشی داغون میشم
داغون میشم...

آخه قلبیو که واسه تو میزنه
داره بدجوری میکشه چشمای مهربونت یه تنه
دیوونگیو مگه دست منه
دلی که به تو دلداده مگه میشه آخه دل بکنه

بگو بگو دوستم داری
نگی فراموش میشم
بگو بگو چیزی نگی
من دیگه خاموش میشم
باهام قدم بزن خودم
نم نم بارون میشم
میبینی عشق داغمو
نباشی داغون میشم
داغون میشم...

Скажи, скажи

Твои глаза стали для меня жизнью,
Я знаю, что взглядом хочешь что-то сказать.
Ты ведь знаешь, моя любовь, ты – моя мечта,
Отдам за тебя душу, скажи свои желания.

Скажи, скажи, что любишь меня,
Иначе я исчезну.
Скажи, скажи, не молчи,
Я больше замолчу навек.
Пойдём со мной, и я стану
Лёгким дождиком.
Видишь, как я горячо люблю,
Без тебя я разобьюсь.
Разобьюсь...

Ведь это сердце бьётся только для тебя,
Оно так сильно страдает от твоего доброго взгляда.
Разве я властен над безумием?
Сердце, влюблённое в тебя, разве может отступить?

Скажи, скажи, что любишь меня,
Иначе я исчезну.
Скажи, скажи, не молчи,
Я больше замолчу навек.
Пойдём со мной, и я стану
Лёгким дождиком.
Видишь, как я горячо люблю,
Без тебя я разобьюсь.
Разобьюсь...