Delam Raft - Shahram Solati translation in German

Delam Raft

دنیارو بیخیال غمارو ولش دلمو دادم رفت
دل زدم به دریا بهش بگم عاشق شدم رفت
آروم آروم اومد تو قلبمو شده همه دنیام
از نگاش معلومه که منو میخواد منم اونو میخوام

دنیارو بیخیال غمارو ولش دلمو دادم رفت
دل زدم به دریا بهش بگم عاشق شدم رفت
آروم آروم اومد تو قلبمو شده همه دنیام
از نگاش معلومه که منو میخواد منم اونو میخوام

شدی نفسم شدی جونم تک ستاره آسمونم
به عشق خودت میخونم ای عزیز جونم
حسمو بهت نمیدونم ولی میدونم یه دیوونم
بیا بگو مال خودمی یکی یه دونم

دیگه کی بهتر از من میکنی پیدا تو این زمونه
میخوامت عشقی با اون چشای مشکی هی نگیر بهونه
این دل به دلت وصله دیگه ناز و اشوه بسه
این دل به دلت وصله دیگه ناز و اشوه بسه

دنیارو بیخیال غمارو ولش دلمو دادم رفت
دل زدم به دریا بهش بگم عاشق شدم رفت
آروم آروم اومد تو قلبمو شده همه دنیام
از نگاش معلومه که منو میخواد منم اونو میخوام

شدی نفسم شدی جونم تک ستاره آسمونم
به عشق خودت میخونم ای عزیز جونم
حسمو بهت نمیدونم ولی میدونم یه دیوونم
بیا بگو مال خودمی یکی یه دونم

Mein Herz ist gegangen

Ich habe die Welt vergessen, den Kummer hinter mir gelassen, mein Herz ging fort
Ich warf mein Herz ins Meer, um zu sagen, ich bin verliebt, es ging fort
Still und leise kamst du in mein Herz, wurdest meine ganze Welt
Dein Blick verrät, dass du mich willst, und ich will dich ebenfalls

Ich habe die Welt vergessen, den Kummer hinter mir gelassen, mein Herz ging fort
Ich warf mein Herz ins Meer, um zu sagen, ich bin verliebt, es ging fort
Still und leise kamst du in mein Herz, wurdest meine ganze Welt
Dein Blick verrät, dass du mich willst, und ich will dich ebenfalls

Du bist mein Atem, mein Leben, einziger Stern am Himmelszelt
Ich singe für deine Liebe, oh meine geliebte Hold
Ich kenne mein Gefühl nicht, doch ich weiß: Ich bin verrückt nach dir
Komm, sag, dass ich dein Eigen bin, nur ein Einziger für mich

Wer könnte dir besser gefallen als ich in dieser Zeit?
Ich begehre dich, meine Liebe, mit deinen schwarzen Augen, gib keinen Vorwand mehr
Dieses Herz ist an deines gebunden, genug jetzt mit Trotz und Gezeter
Dieses Herz ist an deines gebunden, genug jetzt mit Trotz und Gezeter

Ich habe die Welt vergessen, den Kummer hinter mir gelassen, mein Herz ging fort
Ich warf mein Herz ins Meer, um zu sagen, ich bin verliebt, es ging fort
Still und leise kamst du in mein Herz, wurdest meine ganze Welt
Dein Blick verrät, dass du mich willst, und ich will dich ebenfalls

Du bist mein Atem, mein Leben, einziger Stern am Himmelszelt
Ich singe für deine Liebe, oh meine geliebte Hold
Ich kenne mein Gefühl nicht, doch ich weiß: Ich bin verrückt nach dir
Komm, sag, dass ich dein Eigen bin, nur ein Einziger für mich