Shahgol - Shahram Solati translation in German

Shahgol

آهای ای که به عشقت زنده هستم
به پای عهد و پیمونم نشستم
بجز عهد تو و قلب تو ای یار
شکستم هر چه باید میشکستم
تو ئی عاشق منم عاشقتر از تو
کجا پیدا کنم من بهتر از تو
کدوم گلخونه داره گلتر از تو
کدوم گلخونه داره گلتر از تو
شاه گل هر بهاری
هدیه روزگاری
از خوبی های عالم
یکی یکیشونو داری
شاه گل هر بهاری
هدیه روزگاری
از خوبی های عالم
یکی یکیشونو داری
یکی یکیشونو داری
از جنگلا طراوت
از چشمه ها نجابت
از عاشقی محبت و
از دوستی رفاقت
از زندگی صداقت

از قصه ها اصالت
از کوه استواری
از ابر بی قراری
شاه گل هر بهاری
هدیه روزگاری
از خوبی های عالم
یکی یکیشونو داری
شاه گل هر بهاری
هدیه روزگاری
از خوبی های عالم
یکی یکیشونو داری
اهای ای که به عشقت زنده هستم
به پای عهد و پیمونم نشستم
بجز عهد تو و قلب تو ای یار
شکستم هر چه باید میشکستم
توئی عاشق منم عاشقتر از تو
کجا پیدا کنم من بهتر از تو
کدوم گلخونه داره گلتر از تو
کدوم گلخونه داره گلتر از تو
شاه گل هر بهاری
هدیه روزگاری
از خوبی های عالم
یکی یکیشونو داری
شاه گل هر بهاری
هدیه روزگاری
از خوبی های عالم
یکی یکیشونو داری
یکی یکیشونو داری

Shahgol

Hey, du, für deren Liebe ich lebe
Ich blieb meinem Eid und Versprechen treu
Außer deinem Bund und deinem Herzen, Geliebte
Brach ich alles, was zu brechen war
Du bist mein Liebhaber? Liebender als du?
Wo finde ich einen besseren als dich?
Welcher Rosengarten hat eine schönere Rose als dich?
Welcher Rosengarten hat eine schönere Rose als dich?
Königsblume jedes Frühlings
Geschenk des Schicksals
Von den guten Dingen dieser Welt
Besitzt du eines von ihnen
Königsblume jedes Frühlings
Geschenk des Schicksals
Von den guten Dingen dieser Welt
Besitzt du eines von ihnen
Besitzt du eines von ihnen
Von Wäldern die Frische
Von Quellen die Anmut
Von der Liebe die Zärtlichkeit und
Von Freundschaft die Kameradschaft
Vom Leben die Aufrichtigkeit

Von Geschichten die Authentizität
Von Bergen die Beständigkeit
Von Wolken die Rastlosigkeit
Königsblume jedes Frühlings
Geschenk des Schicksals
Von den guten Dingen dieser Welt
Besitzt du eines von ihnen
Königsblume jedes Frühlings
Geschenk des Schicksals
Von den guten Dingen dieser Welt
Besitzt du eines von ihnen
Hey, du, für deren Liebe ich lebe
Ich blieb meinem Eid und Versprechen treu
Außer deinem Bund und deinem Herzen, Geliebte
Brach ich alles, was zu brechen war
Du bist mein Liebhaber? Liebender als du?
Wo finde ich einen besseren als dich?
Welcher Rosengarten hat eine schönere Rose als dich?
Welcher Rosengarten hat eine schönere Rose als dich?
Königsblume jedes Frühlings
Geschenk des Schicksals
Von den guten Dingen dieser Welt
Besitzt du eines von ihnen
Königsblume jedes Frühlings
Geschenk des Schicksals
Von den guten Dingen dieser Welt
Besitzt du eines von ihnen
Besitzt du eines von ihnen