Shahriyor - Do'stmisan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahriyor - Do'stmisan




Do'stmisan
Друг ли ты?
dem dem dari dari dem dem...
Дэм дэм дари дари дэм дэм...
do'st bo'lgan edik yoshligimiz otgan.
Друзьями были, молодость прошла.
kunlar oq qora orada bolgan .
Дни белые, черные между ними были.
lekin kochada xammamiz osgan
Но на улице все мы выросли.
dem dem deri deri dem dem kim kotarilib xurmatini topgan.
Дэм дэм дэри дэри дэм дэм, кто поднялся, уважение заслужил.
kimlar esa xayotini buzgan
Кто-то же жизнь свою разрушил.
lekin korsa kochada salom bergan.
Но, увидев на улице, приветствовал.
bum chiki chiki bum chiki pa pa
Бум чики чики бум чики па па.
dostimni soragan edim nega xafa
О друге моём спрашивал, почему грустит.
xayoti oxshamadi
Жизнь не сложилась.
karmoni kotarmadi
Карманы не наполнились.
tepadan xayotiga xech omad kemadi.
Сверху на его жизнь удача не свалилась.
lekin u boshamadi, boyini egmadi
Но он не сдался, головы не склонил.
oxiri 'через немог' u davom etadi
В конце концов, через силу, он продолжит.
Izlagan topadi, so'ragan oladi xammasi astalab sekin sekin boladi.
Кто ищет, тот найдет, кто просит, тот получит, всё постепенно, медленно, но случится.
Gilammi tegida, yostig'ni ichida
Под ковром, внутри подушки.
Saqlab qoygan "Loy"ini foydasi kam ekan.
Хранил свою "Глину", пользы от неё мало.
Da obori kelajak davomi bor ekan
Но, видимо, у будущего есть продолжение.
xammasi astalab sekin sekin boladi.
Всё постепенно, медленно, но случится.
..."DO'STMISAN...???!!!
...Друг ли ты...???!!!
..."ZO"RMISAN...???!!!
...Крутой ли ты...???!!!
O'YLAB YASHA KATTA KETMA "BLATNOY PASHSHA"
Думай, как живешь, не зазнавайся, "блатной паша".
...Naqorat...
...Припев...
Bum chiki bum chiki chiki dam dam.
Бум чики бум чики чики дам дам.
Jo'ramni so'ragam edim nega "DODA"
О приятеле спрашивал, почему он "Дядя".
Ey sinyorina, go'zalina, asalina, jana va yana anjelina mani jonim qo'g'irchogim.
Эй, синьорина, красавица, сладкая моя, и ещё, и ещё, Анджелина, моя душа, моя куколка.
xamisha yonimda xamisha gullatadi mani.
Всегда рядом, всегда меня радует.
Xayotim malina va shokoladi ila
Моя жизнь с малиной и шоколадом.
Bu xarakat yugurganlarimni barakasi
Это благословение моих стараний.
Kuni deb uxlamaganlarim oqibati.
Результат моих бессонных ночей.
Lekin orada unutding do'sting.
Но между тем, ты забыл друга.
Kochada tanimading yaqin ulpating salomi olding!
На улице не узнал своего близкого приятеля, приветствие принял!
Ali qaytarmading.
Но не ответил.
Pul deb yoqoladi yaqin do'sting.!!!
Из-за денег потеряешь близкого друга!!!
...DO'STMISAN???!!!
...Друг ли ты???!!!
...ZORMISAN...???!!!
...Крутой ли ты...???!!!
Oylab yasha katta ketma blatnoy "PASHSHA"
Думай, как живешь, не зазнавайся, блатной "Паша".
...NAQORAT...
...Припев...






Attention! Feel free to leave feedback.