Lyrics and translation Shahriyor - Ismi Yuragimda

Ismi Yuragimda

Yer, shamolda, kechga qolmasdan Chang ko'targan deb osmonu-pasdan,
O'sha bola, oddiy bola...
Hamma yurakdan joyni olgan
Lekin afsus bitta yurak javobsiz,
U malika, uni zoti oliy qiz
Juda go'zal, o'sha asal
U Saroy qavat do'stdan,
devonamdanam baland
Osmon yo'liga nur toshgan,
Qor atrofi yulduz to'lgan,
Huddi rassom g'azal solgan,
Kimmidir yuragida joy topgan ismiyuragimda, Meni yuragimda man nima qilsam,
O'zimga qaratsam ismi yuragimda,
Meni yuragimda unutaman desam,
Baribir bo'lmasam ismi yuragimda,
Meni yuragimda mani hayotim ham uni qo'llarida,
Ismi yuragimda, meni yuragimda
Sevishganlar bo'lsin yonma-yonda
Jonima-jonimda yonima-yonimda uhh
Jonima-jonimda yonima-yonimda uhh
Jonima-jonimda bo'lsina sevgi
Jonima-jonimda

Mon nom est dans mon cœur

Terre, dans le vent, sans attendre le soir, j'ai levé la poussière du ciel et de la terre,
Ce garçon, un garçon ordinaire...
Tout le monde a trouvé sa place dans le cœur
Mais hélas, un seul cœur est resté sans réponse,
Elle est une princesse, son sang est noble
Très belle, ce miel
Elle est des étages du palais, des amis,
Plus haut que mon château
Le chemin du ciel est éclairé de lumière,
La neige est entourée d'étoiles,
Comme un artiste a peint la beauté,
Quelqu'un a trouvé sa place dans mon cœur, mon nom est dans mon cœur, que dois-je faire,
Si je me regarde, mon nom est dans mon cœur,
Si j'essaie de l'oublier, mon nom est dans mon cœur,
Je ne peux pas être sans lui, mon nom est dans mon cœur,
Mon nom est dans mon cœur, ma vie est entre tes mains,
Mon nom est dans mon cœur, mon nom est dans mon cœur
Que ceux qui s'aiment soient côte à côte
Mon âme, mon âme, côte à côte avec toi, uhh
Mon âme, mon âme, côte à côte avec toi, uhh
Que l'amour soit dans mon âme, mon âme
Mon âme, mon âme