Lyrics and translation Shahriyor - Seni Ko'rdim

Seni Ko'rdim

Seni ko'rdim men seni ko'rdim
Birbor ko'rdim seni sevib qoldim
Nima bo'ldi menga nima bo'ldi
Seni ko'zlaring meni rom qildi
Tunu kun bir menga tunu kun bir
O'sha kundan beri tunu kun bir
Alam qiynar yuragimni tirnar
Yetolmasman dilim shundan kuyar
Aytgim kelar Aytgim kelar
Bor dardimni aytgim kelar
Aytgim kelar Aytgim kelar
Yuragimni ochgim kelar
Ochgim kelar
Go'zalim asalim nozigim mani jonim
Ozorim humorim hayolim mani jonim
Yuragim nafasim sevgilim mani jonim
Sevaman seniki mani butun hayotim
Kerak emas menga kerak emas
Sendan boshqa hech kim kerak emas
Seni menday seni hechkim menday
Seva olmaydi sen orzu qilganday
Aytgim kelar Aytgim kelar
Bor dardimni aytgim kelar
Aytgim kelar Aytgim kelar
Yuragimni ochgim kelar
Go'zalim asalim nozigim mani jonim
Ozorim humorim hayolim mani jonim
Yuragim nafasim sevgilim mani jonim
Sevaman seniki mani butun hayotim
Go'zalimsan mani asalimsan mani
Ozorimsan mani humorimsan mani
Go'zalimsan mani asalimsan mani
Ozorimsan mani humorimsan mani

Je t'ai vu

Je t'ai vu, je t'ai vu
Je t'ai vu une fois et je suis tombé amoureux
Que m'est-il arrivé, que m'est-il arrivé?
Tes yeux m'ont captivé
Jour et nuit, jour et nuit
Depuis ce jour, jour et nuit
La douleur tourmente mon cœur, le blesse
Je ne peux pas y parvenir, mon cœur brûle de cela
Je veux le dire, je veux le dire
Je veux dire toute ma douleur
Je veux le dire, je veux le dire
Je veux ouvrir mon cœur
Je veux ouvrir
Ma belle, mon miel, ma délicatesse, mon âme
Mon tourment, mon humeur, mon rêve, mon âme
Mon cœur, mon souffle, mon amour, mon âme
Je t'aime, toi, c'est toute ma vie
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Personne ne peut t'aimer comme moi, personne ne peut t'aimer comme moi
Comme tu rêves
Je veux le dire, je veux le dire
Je veux dire toute ma douleur
Je veux le dire, je veux le dire
Je veux ouvrir mon cœur
Ma belle, mon miel, ma délicatesse, mon âme
Mon tourment, mon humeur, mon rêve, mon âme
Mon cœur, mon souffle, mon amour, mon âme
Je t'aime, toi, c'est toute ma vie
Tu es ma beauté, tu es mon miel
Tu es mon tourment, tu es mon humeur
Tu es ma beauté, tu es mon miel
Tu es mon tourment, tu es mon humeur