Lyrics and translation Shahrum Kashani - Be Vafa

Be Vafa

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن

با صدای پات میمیرمو زنده میشم
نذاری یری میخوام بمونی پیشم
حالا که میری پشت سرتو نگاه کن پشت سرتو نگاه کن
اسم منو تو صدا کن
حالا که میری پشت سرتو نگاه کن پشت سرتو نگاه کن
اسم منو صدا کن

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

ای تو ای دلبرکن کوچولوی بانمکم
ای خوشگل نازو تکم بیتو میمیره دلکم
با اون همه نازو ادا خوشگل شیطون بلا
با موهای رنگ حنا دل منو بردی بیوفا

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
عشق منو رد نکن راه منو هی سد نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن
هرکاری خواستی بکن دل منو پر پر نکن

با صدای پات میمیرمو زنده میشم
نذاری بری میخوام بمونی پیشم
حالا که میری پشت سرتو نگاه کن پشت سرتو نگاه کن
اسم منو صدا کن
حالا که میری پشت سرتو نگاه کن پشت سرتو نگاه کن
اسم منو صدا کن

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

دیگه واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
واسه من ناز نکن دل منو بیتاب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن
هرچی دلت خواست بگو شبا منو بیخواب نکن

Be Vafa

Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches

Ne rejette pas mon amour, ne bloque pas mon chemin
Ne rejette pas mon amour, ne bloque pas mon chemin
Fais ce que tu veux, ne brise pas mon cœur
Fais ce que tu veux, ne brise pas mon cœur

Je meurs et je reviens à la vie au son de tes pas
Ne pars pas, je veux que tu restes avec moi
Maintenant que tu pars, regarde derrière toi, regarde derrière toi
Appelle mon nom
Maintenant que tu pars, regarde derrière toi, regarde derrière toi
Appelle mon nom

Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches

Oh toi, ma petite beauté pleine de charme
Oh toi, beauté adorable, mon cœur meurt pour toi
Avec toutes tes charmes et tes caprices, belle et espiègle
Avec tes cheveux au henné, tu as conquis mon cœur, infidèle

Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches

Ne rejette pas mon amour, ne bloque pas mon chemin
Ne rejette pas mon amour, ne bloque pas mon chemin
Fais ce que tu veux, ne brise pas mon cœur
Fais ce que tu veux, ne brise pas mon cœur

Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches

Ne rejette pas mon amour, ne bloque pas mon chemin
Ne rejette pas mon amour, ne bloque pas mon chemin
Fais ce que tu veux, ne brise pas mon cœur
Fais ce que tu veux, ne brise pas mon cœur

Je meurs et je reviens à la vie au son de tes pas
Ne pars pas, je veux que tu restes avec moi
Maintenant que tu pars, regarde derrière toi, regarde derrière toi
Appelle mon nom
Maintenant que tu pars, regarde derrière toi, regarde derrière toi
Appelle mon nom

Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches

Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Ne me fais plus de câlins, ne me rends pas fou
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches
Dis tout ce que tu veux, ne me fais pas passer des nuits blanches