Lyrics and translation Shahzoda - Yonaman (with Ummon Guruhi)
Oboradi
bu
yo'l
Ce
chemin
que
je
traverse
Har
manzillar
tomon
Vers
toutes
les
destinations
Omon
omon
omon
En
sécurité,
en
sécurité,
en
sécurité
Ba'zida
issiq
ba'zan
qahraton
Parfois
chaud,
parfois
brûlant
Yomondan
yomon
kuzlarda
xazon
Dans
les
yeux
sombres,
l'automne
Qolib
olar
alam
jonimni
La
douleur
s'emparera
de
mon
âme
Netaman
sen
yiroqlardasan
Que
faire,
tu
es
si
loin
Yorim
firoqda
mandan
Mon
bien-aimé,
tu
es
loin
de
moi
Yonaman
man
...
Je
brûle,
moi
...
Man
devoman
Je
suis
folle
Sani
ishqingda
Dans
ton
amour
Tan
olaman
Je
l'avoue
Har
balo
bo'laman
Je
suis
prête
à
toutes
les
épreuves
Yana
man
...
Encore
moi
...
Chorlayveradi
bu
dil
Ce
cœur
appelle
sans
cesse
Tinmay
yoron
tomon
Sans
relâche
vers
mon
bien-aimé
Hamon
hamon
hamon
Toujours,
toujours,
toujours
Ba'zida
bahor
Parfois
le
printemps
Ba'zi
kuz
hazon
Parfois
l'automne
Sog'inch
tinch
qo'ymay
Le
désir
ne
me
laisse
pas
tranquille
Yurakni
tinmay
ezar
Il
écrase
mon
cœur
sans
cesse
Tirnab
jonu
tanimni
Déchirant
mon
âme
et
mon
corps
Netaman
sen
yiroqlardasan
Que
faire,
tu
es
si
loin
Yorim
Mon
bien-aimé
Yonaman
man
...
Je
brûle,
moi
...
Man
devoman
Je
suis
folle
Sani
ishqingda
Dans
ton
amour
Tan
olaman
Je
l'avoue
Har
balo
bo'laman
Je
suis
prête
à
toutes
les
épreuves
Yana
man
...
Encore
moi
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.