Shahzoda feat. Faydee & dr. Costi - Habibi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shahzoda feat. Faydee & dr. Costi - Habibi




Habibi
Habibi
Yo, yo, party time!
Yo, yo, c'est l'heure de la fête !
Shahzoda
Shahzoda
Faydee
Faydee
Dr. Costi forza!
Dr. Costi forza !
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
حبيبي لي-لي-لي-لي-لي-لي
Mon amour, amour, amour, amour, amour, amour
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
...حبيبي
...Mon amour
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
حبيبي لي-لي-لي-لي-لي-لي
Mon amour, amour, amour, amour, amour, amour
Let me love you oh, oh, oh (Forza!)
Laisse-moi t'aimer oh, oh, oh (Forza !)
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
Надежду ле-ле-ле-ле-лелей
L'espoir amour, amour, amour, amour, amour
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
(Te-re-te-te-te-te quiero, mi amor) ...حبيب
(Te-re-te-te-te-te quiero, mi amor) ...Mon amour
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
Поёт любовь у твоих дверей
L'amour chante à ta porte
Улыбнись и всё окей
Sourire, tout ira bien
Иногда вера и мечта
Parfois, la foi et les rêves
Засыпают сном даже днём
S'endorment même le jour
Сердце и твой дом покрывает темнота
Le cœur et ta maison sont enveloppés d'obscurité
Та печаль за края, это не навсегда
Cette tristesse au bord, ce n'est pas pour toujours
Скоро рассвет, знай, что нет худа без добра
Bientôt l'aube, sache qu'il n'y a pas de mal sans bien
Если что, начнём с нуля
Si nécessaire, recommençons à zéro
Верь, что любовь придёт
Crois que l'amour viendra
Всё в твоих руках
Tout est entre tes mains
Tocando otra canción con la palma!
Tocando otra canción con la palma !
(We'll wait!)
(Nous attendrons !)
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
Надежду ле-ле-ле-ле-лелей
L'espoir amour, amour, amour, amour, amour
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
(Te-re-te-te-te-te quiero, mi amor) ...حبيبي
(Te-re-te-te-te-te quiero, mi amor) ...Mon amour
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
Поёт любовь у твоих дверей (Papi chulo!)
L'amour chante à ta porte (Papi chulo !)
Улыбнись и всё окей (O-o-olé, gente!)
Sourire, tout ira bien (O-o-olé, gente !)
Oh, oh, oh, oh (We'll wait!)
Oh, oh, oh, oh (Nous attendrons !)
Oh, oh, oh, oh (Si you know)
Oh, oh, oh, oh (Si tu sais)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Olé, gente!)
Oh, oh, oh, oh (Olé, gente !)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Tocando otra canción con la palma!
Tocando otra canción con la palma !
Let me love you oh, oh, oh
Laisse-moi t'aimer oh, oh, oh
Let me love you, yo, come on
Laisse-moi t'aimer, yo, allez
Если грусть снизошла, ответь ты ей
Si la tristesse est descendue, réponds-lui
Да-да-да-да-да
Oui, oui, oui, oui, oui
Всё меняется, пой в кругу друзей
Tout change, chante en cercle avec tes amis
На-на-на-на-на
Na, na, na, na, na
И беда не беда
Et le malheur n'est pas un malheur
Только трудное делает нас сильней
Seul le difficile nous rend plus forts
Улыбнись и всё окей
Sourire, tout ira bien
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
Надежду ле-ле-ле-ле-лелей (Güepa!)
L'espoir amour, amour, amour, amour, amour (Güepa !)
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
(Tango, baby) ...حبيبي
(Tango, baby) ...Mon amour
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
Поёт любовь у твоих дверей (Papi chulo!)
L'amour chante à ta porte (Papi chulo !)
Улыбнись и всё окей
Sourire, tout ira bien
Mueve tu cuerpo (Show)
Mueve tu cuerpo (Spectacle)
Mueve tu cuerpo (You know)
Mueve tu cuerpo (Tu sais)
Mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo
Mueve, mueve, muévelo
Mueve, mueve, muévelo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Sobre mi cuerpo)
Oh, oh, oh, oh (Sur mon corps)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Tocando otra canción con la palma!
Tocando otra canción con la palma !
Улыбнись и всё окей
Sourire, tout ira bien
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
حبيبي لي-لي-لي-لي-لي-لي
Mon amour, amour, amour, amour, amour, amour
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
(Yes, mi amor) ...حبيبي
(Oui, mon amour) ...Mon amour
حبيبي لي، حبيبي لي
Mon amour, mon amour
Поёт любовь у твоих дверей
L'amour chante à ta porte
Улыбнись и всё окей
Sourire, tout ira bien





Shahzoda feat. Faydee & dr. Costi - Habibi
Album
Habibi
date of release
14-10-2014

1 Habibi


Attention! Feel free to leave feedback.