Lyrics and translation Shahzoda - Baht Bo'Ladi
Yovuzlik
kuchlari
kelmas
g'olib,
Les
forces
du
mal
ne
gagneront
pas,
Devlar
ham
ketadi
ortda
qolib.
Les
démons
s'en
vont
en
arrière.
Bulutni
parchalar
oftob,
Le
soleil
déchire
les
nuages,
Chekinar
alam,
iztirob.
Le
chagrin
et
la
douleur
reculent.
Ko'ngilda
beg'ubor
yoshlik
fasli,
Dans
l'âme,
la
saison
de
la
jeunesse
sans
tache,
Mehrni
o'ldirib
bo'lmas.
L'amour
ne
peut
pas
être
tué.
Asli
tomchi
suv
teshadi
toshni,
Une
goutte
d'eau
perce
la
pierre,
Sinaydi
sevgi
bardoshni.
L'amour
brise
la
résistance.
Bor
ekan
mehr,
S'il
y
a
de
l'amour,
Yurakda
bor
ekan
Il
y
a
de
l'amour
dans
le
cœur,
Yo'q
ekan
qahr,
Il
n'y
a
pas
de
colère,
G'azab,
zor
yo'q
ekan.
Il
n'y
a
pas
de
rage,
pas
de
chagrin.
Kim
sevsa,
uning
umri
Celui
qui
aime,
sa
vie
Tirik
hayot
ekan.
C'est
la
vie
elle-même.
Bor
ekan
mehr,
S'il
y
a
de
l'amour,
Yurakda
bor
ekan
Il
y
a
de
l'amour
dans
le
cœur,
Yo'q
ekan
qahr,
Il
n'y
a
pas
de
colère,
G'azab,
zor
yo'q
ekan.
Il
n'y
a
pas
de
rage,
pas
de
chagrin.
Kim
sevsa,
uning
umri
Celui
qui
aime,
sa
vie
Tirik
hayot
ekan.
C'est
la
vie
elle-même.
Baht
bo'ladi,
yor.
Le
bonheur
sera
à
toi,
mon
amour.
Afsona
yashaydi
qo'shiq
bo'lib,
La
légende
vivra
sous
forme
de
chanson,
Muhabbat
yashnaydi
nurga
to'lib,
L'amour
vivra,
plein
de
lumière,
Intizor
qushga
o'q
otma,
Ne
tire
pas
sur
l'oiseau
qui
attend,
Yurakni
tosh
deb
yo'qotmang.
Ne
perdez
pas
votre
cœur
en
pensant
que
c'est
une
pierre.
Bor
ekan
mehr,
S'il
y
a
de
l'amour,
Yurakda
bor
ekan
Il
y
a
de
l'amour
dans
le
cœur,
Yo'q
ekan
qahr,
Il
n'y
a
pas
de
colère,
G'azab,
zor
yo'q
ekan.
Il
n'y
a
pas
de
rage,
pas
de
chagrin.
Kim
sevsa,
uning
umri
Celui
qui
aime,
sa
vie
Tirik
hayot
ekan.
C'est
la
vie
elle-même.
Bor
ekan
mehr,
S'il
y
a
de
l'amour,
Yurakda
bor
ekan
Il
y
a
de
l'amour
dans
le
cœur,
Yo'q
ekan
qahr,
Il
n'y
a
pas
de
colère,
G'azab,
zor
yo'q
ekan.
Il
n'y
a
pas
de
rage,
pas
de
chagrin.
Kim
sevsa,
uning
umri
Celui
qui
aime,
sa
vie
Tirik
hayot
ekan.
C'est
la
vie
elle-même.
Baht
bo'ladi,
yor.
Le
bonheur
sera
à
toi,
mon
amour.
{-BRIDGE-}
{-BRIDGE-}
(Bor
ekan
mehr,
(S'il
y
a
de
l'amour,
Yurakda
bor
ekan
Il
y
a
de
l'amour
dans
le
cœur,
Yo'q
ekan
qahr,
Il
n'y
a
pas
de
colère,
G'azab,
zor
yo'q
ekan.
Il
n'y
a
pas
de
rage,
pas
de
chagrin.
Kim
sevsa,
uning
umri
Celui
qui
aime,
sa
vie
Tirik
hayot
ekan...
Ekan...
Ekan...
Ekan...)
C'est
la
vie
elle-même...
Elle-même...
Elle-même...
Elle-même...)
Bor
ekan
mehr,
S'il
y
a
de
l'amour,
Yurakda
bor
ekan
Il
y
a
de
l'amour
dans
le
cœur,
Yo'q
ekan
qahr,
Il
n'y
a
pas
de
colère,
G'azab,
zor
yo'q
ekan.
Il
n'y
a
pas
de
rage,
pas
de
chagrin.
Kim
sevsa,
uning
umri
Celui
qui
aime,
sa
vie
Tirik
hayot
ekan.
C'est
la
vie
elle-même.
Bor
ekan
mehr,
S'il
y
a
de
l'amour,
Yurakda
bor
ekan
Il
y
a
de
l'amour
dans
le
cœur,
Yo'q
ekan
qahr,
Il
n'y
a
pas
de
colère,
G'azab,
zor
yo'q
ekan.
Il
n'y
a
pas
de
rage,
pas
de
chagrin.
Kim
sevsa,
uning
umri
Celui
qui
aime,
sa
vie
Tirik
hayot
ekan.
C'est
la
vie
elle-même.
Baht
bo'ladi,
yor.
Le
bonheur
sera
à
toi,
mon
amour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.