Lyrics and French translation Shahzoda - Bir Dona

Bir Dona

Kecha kunduz yoningda bo'lsam
Ko'zlaringda o'zimni ko'rsam
Mehringdan kuch olib yashasam
Har soniya har nafas dam
Yoningda, joningda, qalbingda
Hayolingda bo'lsaydim, har orzuyingda
Ko'nglingda, dilingda, sevgingda
Bor umringda bo'lsaydim, yor huzuringda
Bir donang bo'lsam, dona-donang bo'lsam
O'zimni eng bahtli odamdek tuysam
Bir donang bo'lsam, dona-donang bo'lsam
Sevgingda abadiy afsona ko'rsam

Mon grain de beauté

Si j'étais à tes côtés jour et nuit
Si je me voyais dans tes yeux
Si je vivais grâce à ton amour
À chaque seconde, à chaque souffle
À tes côtés, dans ton âme, dans ton cœur
Si j'étais dans tes pensées, dans chaque rêve
Dans ton cœur, dans ton âme, dans ton amour
Si j'étais dans ta vie, dans ta présence
Si j'étais ton grain de beauté, ton seul grain de beauté
Je me sentirais comme la personne la plus heureuse du monde
Si j'étais ton grain de beauté, ton seul grain de beauté
Je verrais un conte de fées éternel dans ton amour