Lyrics and translation Shahzoda - Chiccita

Chiccita

Sog'inib-sog'inib, izlab har kun,
Seni xayolimda dildan yaratdim.
To abad, to abad baxtli etib,
Seni hayotimga berdi Allohim.
Qanchalar go'zal, naqadar shirin,
Kulganingda zavqliroq.
Juda baxtlisan, nogahon senga
Kulib boqsa qizaloq.
Farishtasan Chiccita,
Qadamingda nur to'lar,
Hayotimizda sen bo'lsang.
Mo'jizasan Chiccita,
Nigohingdan uyalar oy ham,
Erkalanib boqsang.
Yoqimtoy, shirintoy asalim,
Senla baxtli hayot bepoyon.
Osmon bo'lar musaffo, osmon,
Senla dunyo go'zaldir har on.
(Chiccita) Qanchalar go'zal, naqadar shirin,
Kulganingda zavqliroq.
(Chiccita) Juda baxtlisan, nogahon senga
Kulib boqsa qizaloq.
Farishtasan Chiccita,
Qadamingda nur to'lar,
Hayotimizda sen bo'lsang.
Mo'jizasan Chiccita,
Nigohingdan uyalar oy ham,
Erkalanib boqsang.
(Chiccita-ta-ta…)
Farishtasan Chiccita… (ta-ta)
Qanchalar go'zal, naqadar shirin, (Chiccita)
Kulganingda zavqliroq.
Juda baxtlisan, (Chiccita)
Kulib boqsa qizaloq.
Farishtasan Chiccita,
Qadamingda nur to'lar,
Hayotimizda sen bo'lsang.
Mo'jizasan Chiccita,
Nigohingdan uyalar oy ham,
Erkalanib boqsang.
(Chiccita… Chi-Chiccita…)

Chiccita

Je t'ai recherché chaque jour, je t'ai tant manqué,
Je t'ai créée dans mon cœur, dans mes pensées.
Pour toujours, pour toujours, je t'ai rendue heureuse,
Dieu t'a donnée à ma vie.
Comme tu es belle, comme tu es douce,
Ton rire est encore plus joyeux.
Tu es tellement heureuse, quand une petite fille
Te regarde en souriant.
Tu es un ange, Chiccita,
La lumière se répand à chaque pas,
Tant que tu es dans notre vie.
Tu es un miracle, Chiccita,
Même la lune rougit de ton regard,
Quand tu la regardes avec tendresse.
Mon miel, mon amour, si doux et charmant,
Avec toi, la vie est heureuse et sans fin.
Le ciel est clair, le ciel,
Le monde est beau avec toi à chaque instant.
(Chiccita) Comme tu es belle, comme tu es douce,
Ton rire est encore plus joyeux.
(Chiccita) Tu es tellement heureuse, quand une petite fille
Te regarde en souriant.
Tu es un ange, Chiccita,
La lumière se répand à chaque pas,
Tant que tu es dans notre vie.
Tu es un miracle, Chiccita,
Même la lune rougit de ton regard,
Quand tu la regardes avec tendresse.
(Chiccita-ta-ta…)
Tu es un ange, Chiccita… (ta-ta)
Comme tu es belle, comme tu es douce, (Chiccita)
Ton rire est encore plus joyeux.
Tu es tellement heureuse, (Chiccita)
Quand une petite fille te regarde en souriant.
Tu es un ange, Chiccita,
La lumière se répand à chaque pas,
Tant que tu es dans notre vie.
Tu es un miracle, Chiccita,
Même la lune rougit de ton regard,
Quand tu la regardes avec tendresse.
(Chiccita… Chi-Chiccita…)