Lyrics and translation Shahzoda - Chiccita

Chiccita

Sog'inib-sog'inib, izlab har kun,
Seni xayolimda dildan yaratdim.
To abad, to abad baxtli etib,
Seni hayotimga berdi Allohim.
Qanchalar go'zal, naqadar shirin,
Kulganingda zavqliroq.
Juda baxtlisan, nogahon senga
Kulib boqsa qizaloq.
Farishtasan Chiccita,
Qadamingda nur to'lar,
Hayotimizda sen bo'lsang.
Mo'jizasan Chiccita,
Nigohingdan uyalar oy ham,
Erkalanib boqsang.
Yoqimtoy, shirintoy asalim,
Senla baxtli hayot bepoyon.
Osmon bo'lar musaffo, osmon,
Senla dunyo go'zaldir har on.
(Chiccita) Qanchalar go'zal, naqadar shirin,
Kulganingda zavqliroq.
(Chiccita) Juda baxtlisan, nogahon senga
Kulib boqsa qizaloq.
Farishtasan Chiccita,
Qadamingda nur to'lar,
Hayotimizda sen bo'lsang.
Mo'jizasan Chiccita,
Nigohingdan uyalar oy ham,
Erkalanib boqsang.
(Chiccita-ta-ta…)
Farishtasan Chiccita… (ta-ta)
Qanchalar go'zal, naqadar shirin, (Chiccita)
Kulganingda zavqliroq.
Juda baxtlisan, (Chiccita)
Kulib boqsa qizaloq.
Farishtasan Chiccita,
Qadamingda nur to'lar,
Hayotimizda sen bo'lsang.
Mo'jizasan Chiccita,
Nigohingdan uyalar oy ham,
Erkalanib boqsang.
(Chiccita… Chi-Chiccita…)

Малышка

Скучая, скучая, каждый день ища,
Тебя в своих мечтах я создала.
Навечно, навечно счастливой сделав,
Тебя в мою жизнь послал Аллах.
Как ты прекрасен, как ты мил,
Когда смеёшься, еще прекрасней.
Так счастлив ты, вдруг на тебя
Улыбнется девочка-малышка.
Ты ангел, малышка,
В твоих шагах свет струится,
Если ты в нашей жизни.
Ты чудо, малышка,
Твоего взгляда стыдится луна,
Когда ты кокетливо смотришь.
Милый, сладкий мой, родной,
С тобой счастлива жизнь безбрежно.
Небо станет ясным, небо,
С тобой мир прекрасен каждое мгновение.
(Малышка) Как ты прекрасен, как ты мил,
Когда смеёшься, еще прекрасней.
(Малышка) Так счастлив ты, вдруг на тебя
Улыбнется девочка-малышка.
Ты ангел, малышка,
В твоих шагах свет струится,
Если ты в нашей жизни.
Ты чудо, малышка,
Твоего взгляда стыдится луна,
Когда ты кокетливо смотришь.
(Малышка-та-та…)
Ты ангел, малышка… (та-та)
Как ты прекрасен, как ты мил, (Малышка)
Когда смеёшься, еще прекрасней.
Так счастлив ты, (Малышка)
Улыбнется девочка-малышка.
Ты ангел, малышка,
В твоих шагах свет струится,
Если ты в нашей жизни.
Ты чудо, малышка,
Твоего взгляда стыдится луна,
Когда ты кокетливо смотришь.
(Малышка… Ма-Малышка…)