Lyrics and translation Shahzoda - Erkala

Erkala

Tunlari meni erkalasang
Sochlarim shamol kabi silasang
Sevgini faqat menga aylasang
Men samolarda parvoz etaman

Ko'zlaring ko'rar meni faqat
Shirin kechalar bilki muhabbat
Bir zum ko'rmasak qilmaysan toqat
Men samolarda parvoz etaman

Erkala, sochlarimni mayin
Erkala, men parvoz etayin
Erkala, kechalar tinmay
Jonim meni

Erkala, sochlarimni mayin
Erkala, men parvoz etayin

Erkala, kechalar tinmay
Jonim meni

Nigoxing, bag'ring, men uchun dunyo
Erkalashlaring sog'inchga davo
Seni borling umrimda ma'no
Men samolarda parvoz etaman

Tunlari meni erkalasang
Sochlarim shamol kabi silasang
Sevgini faqat menga aylasang
Men samolarda parvoz etaman

Erkala, sochlarimni mayin
Erkala, men parvoz etayin
Erkala, kechalar tinmay
Jonim meni

Caresses

Si tu me caressais la nuit
Si tu caressais mes cheveux comme le vent
Si tu ne donnais ton amour qu'à moi
Je volerais dans les vents

Tes yeux ne verraient que moi
Sache que les nuits douces sont amour
Tu ne supporterais pas de ne pas me voir un instant
Je volerais dans les vents

Caresse-moi, mes cheveux si doux
Caresse-moi, que je puisse voler
Caresse-moi, sans cesse la nuit
Mon bien-aimé

Caresse-moi, mes cheveux si doux
Caresse-moi, que je puisse voler

Caresse-moi, sans cesse la nuit
Mon bien-aimé

Ton regard, ton cœur, le monde pour moi
Tes caresses sont le remède à la nostalgie
Ton existence donne un sens à ma vie
Je volerais dans les vents

Si tu me caressais la nuit
Si tu caressais mes cheveux comme le vent
Si tu ne donnais ton amour qu'à moi
Je volerais dans les vents

Caresse-moi, mes cheveux si doux
Caresse-moi, que je puisse voler
Caresse-moi, sans cesse la nuit
Mon bien-aimé