Lyrics and translation Shahzoda - Hayollar

Hayollar

Sahroda yillar unsiz esadi
Samoda oy ham yolg‘iz kezadi
Kuzgi barglarni yomg‘ir tuzganda
Sog‘inib yurak seni izladim
Xayollarim shoshilar senga
Xayollarim talpinadi bir o‘zingga
Kechalari ko‘kda yulduzlar
Har biri o‘z baxtini izlar
Xayollarim olib ketar o‘zimni senga
Hayot o‘tarkan cheksiz yo‘llardan
Yashil bog‘lardan gohi cho‘llardan
Meni bir zumga yolg‘iz qoldirma
Sensiz ko‘z yoshim qolar gullarda
Xayollarim shoshilar senga
Xayollarim talpinadi bir o‘zingga
Kechalari ko‘kda yulduzlar
Har biri o‘z baxtini izlar
Xayollarim olib ketar o‘zimni senga
Sevinchga to‘lar dunyo sen bilan
Baxtim taqdirim sevgim ham
Sen bilan
Xayollarim shoshilar senga
Xayollarim talpinadi bir o‘zingga
Kechalari ko‘kda yulduzlar
Har biri o‘z baxtini izlar
Xayollarim olib ketar o‘zimni senga

Rêves

Des années sans toi, le silence règne
La lune solitaire erre dans le ciel
Lorsque la pluie caresse les feuilles d'automne
Je t'ai cherché, mon cœur rempli de nostalgie
Mes rêves se précipitent vers toi
Ils aspirent à toi, à toi seul
Les étoiles scintillent dans le ciel nocturne
Chacune cherche son propre bonheur
Mes rêves m'emportent vers toi
La vie traverse des chemins infinis
Parfois à travers des jardins verdoyants, parfois à travers des déserts
Ne me laisse pas seule, ne serait-ce qu'un instant
Sans toi, mes larmes resteraient sur les fleurs
Mes rêves se précipitent vers toi
Ils aspirent à toi, à toi seul
Les étoiles scintillent dans le ciel nocturne
Chacune cherche son propre bonheur
Mes rêves m'emportent vers toi
Le monde serait rempli de joie avec toi
Mon bonheur, mon destin, mon amour
Avec toi
Mes rêves se précipitent vers toi
Ils aspirent à toi, à toi seul
Les étoiles scintillent dans le ciel nocturne
Chacune cherche son propre bonheur
Mes rêves m'emportent vers toi