Ijozat Ber - Shahzoda translation in French

Ijozat Ber

Sokin tunlar qayg'u ko'zlaringda
Tinmay eslab, orzu yuragingda
Bejon endi sevging xayolingda
Tinmay meni ro'yodan izlaysan
Ijozat ber, har dam orzularingda yashay
Ijozat ber, tunlari yulduzing men bo'lay
Unutib bilmaysan, orzudan tonmaysan
Nega ojiz yuragingni buncha qiynaysan
Ijozat ber, tushlaringda mehmoning bo'lay
Ijozat ber, har dam orzularingda qolay
Sevishdan tinmaysan, orzudan tonmaysan
Tushungin, axir o'zgada yuragim, bilmaysan
Har on sevgi, orzu shahridasan
Xayol ichra baxting qasridasan
Qanday senga so'zlarim yetkazay
Faqatgina orzuingda yashay
Mahzun tunlar orzu xayolingda
Ma'yus yig'lab, qayg'u ko'zlaringda
Bejon endi sevging xayolingda
Tinmay meni ro'yodan izlaysan
Ijozat ber, har dam orzularingda yashay
Ijozat ber, tunlari yulduzing men bo'lay
Unutib bilmaysan, orzudan tonmaysan
Nega ojiz yuragingni buncha qiynaysan
Ijozat ber, tushlaringda mehmoning bo'lay
Ijozat ber, har dam orzularingda qolay
Sevishdan tinmaysan, orzudan tonmaysan
Tushungin, axir o'zgada yuragim, bilmaysan

Autorisation

Tes nuits sombres sont remplies de tristesse dans tes yeux
Tu te souviens sans cesse, ton rêve est dans ton cœur
Mon amour est maintenant dans tes pensées
Tu cherches sans cesse mon visage
Autorise-moi, à vivre dans tes rêves à chaque instant
Autorise-moi, à être ton étoile dans la nuit
Tu ne peux pas oublier, tu ne peux pas sortir de ton rêve
Pourquoi tortures-tu ton cœur faible autant
Autorise-moi, à être ton invité dans tes rêves
Autorise-moi, à rester dans tes rêves à chaque instant
Tu ne peux pas arrêter d'aimer, tu ne peux pas sortir de ton rêve
Comprends, j'ai un autre cœur, tu ne le sais pas
À chaque instant, tu es la ville de l'amour et du rêve
Tu es le château de ton bonheur dans tes pensées
Comment puis-je te faire parvenir mes mots
Ne vis que dans ton rêve
Les nuits tristes sont dans tes pensées
Pleurant de désespoir, la tristesse dans tes yeux
Mon amour est maintenant dans tes pensées
Tu cherches sans cesse mon visage
Autorise-moi, à vivre dans tes rêves à chaque instant
Autorise-moi, à être ton étoile dans la nuit
Tu ne peux pas oublier, tu ne peux pas sortir de ton rêve
Pourquoi tortures-tu ton cœur faible autant
Autorise-moi, à être ton invité dans tes rêves
Autorise-moi, à rester dans tes rêves à chaque instant
Tu ne peux pas arrêter d'aimer, tu ne peux pas sortir de ton rêve
Comprends, j'ai un autre cœur, tu ne le sais pas