Lyrics and translation Shahzoda - Ket (with Shoxrux)

Ket (with Shoxrux)

Ket, yuragimni o'zing bilan olib ket,
Mening ushalmagan baxtim bo'lib ket.
Mayli, qolsin yolg'iz vujudim,
Seni deb urar yuragim olib ket.
Ket, yuragimni o'zing bilan olib ket,
Mening ushalmagan baxtim bo'lib ket.
Mayli, qolsin yolg'iz vujudim,
Seni deb urar yuragim olib ket.
Gohi atrof menga go'yo dushman,
Gohi sahroda qanotsiz qushman.
Izlab sevgisin yo'qotgan o'tmishman,
Go'yo bir tushman.
Yig'lar, orzularim yomg'ir bo'lib bo'zlar,
Tuyg'ular seni qidirib.
Bilmay sen ketarsan qalbim so'ndirib,
Armonim bo'lib.
Mayli ket, yuragimni o'zing bilan olib ket,
Mening ushalmagan baxtim bo'lib ket.
Mayli, qolsin yolg'iz vujudim,
Seni deb urar yuragim olib ket, olib ket.
Ilgaridagiday sensiz charaqlamas quyosh,
Ko'rmaganini ko'radi shekilli yosh bosh.
Yo'llarimda g'arib, dardu g'am, alam yo'ldosh,
Hozircha nachora, men yengildim, berib bardosh.
Xatolarimni yuvadi ko'zimdan oqqan yosh,
Sen eding sirdosh, men esa beyor, bebosh.
Umidimni uzgim kelmas, qalbimga berib ozor,
Birga o'tkazgan kunlarimni qaytargin bir bor.
Ket (qayt-qayt), yuragimni o'zing bilan olib ket,
Ilgaridagiday sensiz charaqlamas quyosh.
Mening ushalmagan baxtim bo'lib ket.
Sen eding sirdosh, men esa bebosh.
Mayli qolsin yolg'iz vujudim,
Seni deb urar yuragim olib ket.
Birga o'tkazgan kunlarimni qaytargin bir bor.
Olib ket…

Pars (avec Shoxrux)

Pars, emporte mon cœur avec toi,
Deviens mon bonheur inatteignable.
Qu'importe, que mon être reste seul,
Mon cœur bat pour toi, emporte-le.
Pars, emporte mon cœur avec toi,
Deviens mon bonheur inatteignable.
Qu'importe, que mon être reste seul,
Mon cœur bat pour toi, emporte-le.
Parfois, le monde me semble hostile,
Parfois, je suis un oiseau sans ailes dans le désert.
Je recherche un passé où j'ai perdu ton amour,
Comme un ennemi.
Mes rêves pleurent, ma tristesse se déverse comme une pluie,
Mes sentiments te cherchent.
Tu pars sans le savoir, éteignant mon cœur,
Devenant mon chagrin.
Pars, emporte mon cœur avec toi,
Deviens mon bonheur inatteignable.
Qu'importe, que mon être reste seul,
Mon cœur bat pour toi, emporte-le, emporte-le.
Le soleil ne brille plus comme avant sans toi,
La jeunesse voit ce qu'elle n'a jamais vu.
La tristesse, la douleur et le chagrin sont mes compagnons sur mon chemin,
Pour l'instant, je suis impuissante, j'ai cédé, j'ai résisté.
Les larmes qui coulent de mes yeux nettoient mes erreurs,
Tu étais mon confident, moi, une insouciante et une tête brûlée.
Je ne veux pas que mon espoir s'éteigne, en causant de la douleur à mon cœur,
Ramène-moi une fois nos jours passés ensemble.
Pars (retourne, retourne), emporte mon cœur avec toi,
Le soleil ne brille plus comme avant sans toi.
Deviens mon bonheur inatteignable.
Tu étais mon confident, moi, une tête brûlée.
Qu'importe, que mon être reste seul,
Mon cœur bat pour toi, emporte-le.
Ramène-moi une fois nos jours passés ensemble.
Emporte-le…