Lyrics and translation Shahzoda - Layli va Majnun

Layli va Majnun

Sen olislardasan, o'tgan kunimdasan yagonam,
Sen yuragimdasan, armon hayolimdasan yagonam.
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,
Shunday go'zal baxt edi, go'zal baxt edi.
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,
Baxtim qo'llarimda edi, qo'llarimda edi.
Sen qalb-u jonimsan, armon-u zorimsan yagonam,
Seb o'zga eldasan, meni unutgansan yagonam.
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,
Shunday go'zal baxt edi, go'zal baxt edi.
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,
Baxtim qo'llarimda edi, qo'llarimda edi.

Layli et Majnun

Tu es dans mes souvenirs, tu es mon seul amour disparu,
Tu es dans mon cœur, tu es mon seul rêve perdu.
Layli et Majnun, nous errions sur le bord de la mer,
Un tel bonheur était si beau, si beau.
Layli et Majnun, nous errions sur le bord de la mer,
Mon bonheur était dans mes mains, dans mes mains.
Tu es mon âme, tu es mon cœur, tu es mon seul amour,
Tu me quittes pour un autre, tu m'as oublié, mon seul amour.
Layli et Majnun, nous errions sur le bord de la mer,
Un tel bonheur était si beau, si beau.
Layli et Majnun, nous errions sur le bord de la mer,
Mon bonheur était dans mes mains, dans mes mains.