Lyrics and translation Shahzoda - Love You

Love You

Uni yuragim sog'inib kut
Atrofim jim jit hayot sukut
Dardlarim cheksiz -
Bir o'zim yolg'iz, sensiz
Bo'shlik qoldi yuragimda
Seni yo'qotdim osmonimdan
Tunlar qorong'u
Yer ko'rinmaydi yulduz.
Yodimda menga aytgan so'zing - love you
Uzoqlading mendan
Yashayabman sevgim bor
Sensiz, sensiz...
Yodimda menga aytgan so'zing - love you
Hayotim ma'nosiz
Yashayabman sevgim bor
Yolg'iz, yolg'iz.
Parchalading mening yuragim
Dilimda qoldi meni so'zlarim.
Senga aytolmay, qalbimni qiynar har on
Qaylardadur yog'adi yomg'ir.
Shuni bilgin menga og'ir.
Yuragim senda - yashar edi bir umr, umr
Yodimda menga aytgan so'zing - love you
Uzoqlading mendan
Yashayapman sevgim bor
Sensiz, sensiz.
Yodimda menga aytgan so'zing - love you
Hayotim ma'nosiz
Yashayapman sevgim bor
Yolg'iz, yolg'iz.
Yodimda menga aytgan so'zing - love you
Uzoqlading mendan
Yashayapman sevgim bor
Sensiz, sensiz.
Yodimda menga aytgan so'zing - love you
Hayotim ma'nosiz
Yashayapman sevgim bor
Yolg'iz, yolg'iz.

Je t'aime

Mon cœur t'attend avec impatience
Le silence de l'univers s'est installé
Ma douleur est infinie -
Je suis seule, sans toi
Un vide s'est installé dans mon cœur
Je t'ai perdu, mon ciel
Les nuits sont sombres
La terre est invisible, pas d'étoiles.
Je me souviens de tes mots - je t'aime
Tu t'es éloigné de moi
Je vis, mon amour est là
Sans toi, sans toi...
Je me souviens de tes mots - je t'aime
Ma vie est sans signification
Je vis, mon amour est là
Seule, seule.
Tu as brisé mon cœur
Mes mots sont restés dans mon âme.
Je ne peux pas te dire, mon cœur se tord à chaque instant
La pluie tombe quelque part.
Sache que c'est difficile pour moi.
Mon cœur était en toi - il vivait pour toujours, pour toujours
Je me souviens de tes mots - je t'aime
Tu t'es éloigné de moi
Je vis, mon amour est là
Sans toi, sans toi.
Je me souviens de tes mots - je t'aime
Ma vie est sans signification
Je vis, mon amour est là
Seule, seule.
Je me souviens de tes mots - je t'aime
Tu t'es éloigné de moi
Je vis, mon amour est là
Sans toi, sans toi.
Je me souviens de tes mots - je t'aime
Ma vie est sans signification
Je vis, mon amour est là
Seule, seule.