Lyrics and translation Shahzoda - O'Tib Ketadi (Remix)

O'Tib Ketadi (Remix)

Qachondir bor edi sevgi,
U qalbimda yongan edi,
Yolg'iz seni deb meni jonim...
Balki u so'nmagan hali,
Balki men haliham seni,
Yolg'iz seni men sevaman jonim...

Ammo bilaman men bekorga,
Bu so'zlar kerak emas senga,
Qiynatar yuragimni nega seni deb...
O'tib ketadi, qaytmaydi endi,
Orzular yondi, yoshlar to'kildi,
Qaydan qayg'ular yuragim qiynar,
Qayerda endi sen aytgan sevgi jonim meni...

Qachondir bor edi orzu,
Doim meni chorlardi u,
Yolg'iz seni yoningda jonginam...
Sen uchun men tayyor edim,
Hattoki berishga jonim,
Faqat sen bo'lsang

O'Tib Ketadi (Remix)

Il y a eu un amour,
Il brûlait dans mon cœur,
Pour toi seulement, mon amour...
Peut-être n'est-il pas encore éteint,
Peut-être que je t'aime encore,
Toi seulement, mon amour...

Mais je sais que c'est en vain,
Ces mots ne te sont pas nécessaires,
Pourquoi mon cœur est-il tourmenté à cause de toi...
Il passe, il ne reviendra plus,
Les rêves se sont envolés, les larmes ont coulé,
D'où vient cette tristesse qui tourmente mon cœur,
Où est cet amour que tu me projetais, mon amour...

Il y a eu un rêve,
Il m'appelait toujours,
Seulement à tes côtés, mon amour...
J'étais prête pour toi,
Même à donner ma vie,
Tant que tu serais