Lyrics and translation Shahzoda - Odam

Odam

Dunyoga keldik bo‘lib odam,
O‘ylanib ko‘rksak ayni shu dam,
Birimizdir oq, birimiz qora,
Kaftimizga boqsak, hammamiz bir, yora.
Dunyoga keldik bo‘lib odam,
Har birimizda yashar olam.
Kalomim - "salom", javobi - "sashalom",
Yana biri "hello" butun dunyo aro.
Dunyoga keldik bo‘lib odam,
O‘ylanib ko‘rsak aynan shu dam:
Birimizdir oq, birimiz qora,
Kaftimizga boqsak, hammamiz bir, yora.
{Bridge}
(Kalomim - "salom", javobi - "sashalom",
Yana biri "hello" butun dunyo aro)
Dunyoga keldik bo‘lib odam...

Odam

Nous sommes nés dans ce monde en tant qu'humains,
Si nous y réfléchissons à ce moment précis,
Nous sommes blancs, nous sommes noirs,
Si nous regardons nos paumes, nous sommes tous unis, mon amour.
Nous sommes nés dans ce monde en tant qu'humains,
En chacun de nous vit le monde entier.
Mon salut - "salom", ta réponse - "sashalom",
Et pour d'autres "hello" à travers le monde entier.
Nous sommes nés dans ce monde en tant qu'humains,
Si nous y réfléchissons à ce moment précis:
Nous sommes blancs, nous sommes noirs,
Si nous regardons nos paumes, nous sommes tous unis, mon amour.
{Bridge}
(Mon salut - "salom", ta réponse - "sashalom",
Et pour d'autres "hello" à travers le monde entier)
Nous sommes nés dans ce monde en tant qu'humains...