Lyrics and translation Shahzoda - Pari

Pari

Qoshi qora, uning ko'zlari,
Oydek tovlanar yuzlari.
Liboslari unga yarashgan,
Maftun qilar qarashlari.
O'-o'-o', orzular bir necha,
O'-o'-o', ushalar bu kecha.
O'-o'-o', orzular bir necha,
O'-o'-o', ushalar bu kecha.
Sensan bugun malika,
Baxtli kun muborak!
Sensan pari, pari, pari, pari.
Sensan tanho malika,
Shodliging muborak!
Sensan pari, pari, pari, pari.
Pari, pari, pari...
Ko'z tegmasin bu chiroyiga,
Sarviqomat bo'ylariga.
Qadamiga bo'lsin tasanno,
Maftunkor pardozlariga.
O'-o'-o', orzular bir necha,
O'-o'-o', ushalar bu kecha.
O'-o'-o', orzular bir necha,
O'-o'-o', ushalar bu kecha.
Sensan bugun malika,
Baxtli kun muborak!
Sensan pari, pari, pari, pari.
Sensan tanho malika,
Shodliging muborak!
Sensan pari, pari, pari, pari.
Pari, pari, pari...

Fée

Tes yeux sont noirs comme la nuit,
Ton visage brille comme la lune.
Tes vêtements te vont si bien,
Tes regards me fascinent.
Oh-oh-oh, tant de rêves,
Oh-oh-oh, ils se réaliseront cette nuit.
Oh-oh-oh, tant de rêves,
Oh-oh-oh, ils se réaliseront cette nuit.
Tu es une reine aujourd'hui,
Joyeux anniversaire !
Tu es une fée, une fée, une fée, une fée.
Tu es une reine solitaire,
Que ta joie soit immense !
Tu es une fée, une fée, une fée, une fée.
Fée, fée, fée...
Que personne ne porte le mauvais œil à ta beauté,
À ta silhouette élancée.
Que chaque pas soit une louange,
À ton maquillage fascinant.
Oh-oh-oh, tant de rêves,
Oh-oh-oh, ils se réaliseront cette nuit.
Oh-oh-oh, tant de rêves,
Oh-oh-oh, ils se réaliseront cette nuit.
Tu es une reine aujourd'hui,
Joyeux anniversaire !
Tu es une fée, une fée, une fée, une fée.
Tu es une reine solitaire,
Que ta joie soit immense !
Tu es une fée, une fée, une fée, une fée.
Fée, fée, fée...