Lyrics and translation Shahzoda - Pervaja Ljubov`

Pervaja Ljubov`

Ты пришел, в мои сны, нежным светом далекой луны.
Синевой мягких волн, согревая меня теплом.
Просто я, без тебя, вереницею день ото дня.
Но, теперь знаю я, в моем сердце любовь твоя.
Схожу с ума, падают звёзды, ты
для меня нужен как воздух.
Я просто хочу, хочу быть всегда с тобой,
хочу быть твоею мечтой!
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…
Подойди, обними и безмолвно в глаза посмотри.
Прочитай, угадай, мои руки ты не отпускай.
Между мной и тобой, эти чувства как стрелой.
Прямо в цель, если да, то на долго, а то навсегда.
Схожу с ума, падают звёзды, ты для меня нужен как воздух.
Я просто хочу, хочу быть всегда с тобой,
хочу быть твоею мечтой!
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…
Это первая любовь, бьёт как ток.
Эти первые слова, словно шок.
Это шепот твоих губ, как ожог.
И от этого не убежать…

Premier Amour

Tu es venu, dans mes rêves, avec la lumière douce de la lune lointaine.
Le bleu des vagues douces, me réchauffant de ton amour.
Juste moi, sans toi, jour après jour.
Mais maintenant je sais, dans mon cœur, c'est ton amour.
Je perds la tête, les étoiles tombent, tu
es comme l'air pour moi.
Je veux juste, être toujours avec toi,
être ton rêve !
C'est le premier amour, ça frappe comme un choc.
Ces premiers mots, comme un choc.
C'est le murmure de tes lèvres, comme une brûlure.
Et de cela, je ne peux pas m'échapper…
C'est le premier amour, ça frappe comme un choc.
Ces premiers mots, comme un choc.
C'est le murmure de tes lèvres, comme une brûlure.
Et de cela, je ne peux pas m'échapper…
Approche-toi, embrasse-moi et regarde-moi dans les yeux sans rien dire.
Lis-moi, devine, ne lâche pas mes mains.
Entre moi et toi, ces sentiments sont comme une flèche.
Direct au but, si oui, alors pour longtemps, sinon pour toujours.
Je perds la tête, les étoiles tombent, tu es comme l'air pour moi.
Je veux juste, être toujours avec toi,
être ton rêve !
C'est le premier amour, ça frappe comme un choc.
Ces premiers mots, comme un choc.
C'est le murmure de tes lèvres, comme une brûlure.
Et de cela, je ne peux pas m'échapper…
C'est le premier amour, ça frappe comme un choc.
Ces premiers mots, comme un choc.
C'est le murmure de tes lèvres, comme une brûlure.
Et de cela, je ne peux pas m'échapper…
C'est le premier amour, ça frappe comme un choc.
Ces premiers mots, comme un choc.
C'est le murmure de tes lèvres, comme une brûlure.
Et de cela, je ne peux pas m'échapper…
C'est le premier amour, ça frappe comme un choc.
Ces premiers mots, comme un choc.
C'est le murmure de tes lèvres, comme une brûlure.
Et de cela, je ne peux pas m'échapper…