Shahzoda - Qora Ko'zlaring - translation of the lyrics into French
Shahzoda Qora Ko'zlaring

Qora Ko'zlaring

Shahzoda

Qora Ko'zlaring - Shahzodatranslation in French




Qora Ko'zlaring
Tes yeux noirs
Qora ko'zlaringga doimo men zorman
Tes yeux noirs, je les supplie sans cesse
Orzu ichra tongan ahvoli bemorman
Je suis malade dans mes rêves, à l'aube
Har bir nafasing-la doimo men borman
Avec chaque souffle, je suis là
Shirin so'zlaringga doimo xumorman
Je suis sous le charme de tes paroles douces
Tunlarim ichra hijronda yongan qani o'sha go'zal oqshomlar?
Où sont ces beaux soirs, brûlant dans mon cœur, sous le voile de la nuit ?
Qayerda ular? Yuragim, ayt!
Où sont-ils ? Dis-moi, mon cœur !
Orzu ichra tonggan ozoringman
Je suis ton écho, dans l'aube de mes rêves
Beg'uborim, yuragimda borsan
Mon pur, tu es dans mon cœur
So'zlaringga doimo zoringman
Je supplie sans cesse tes paroles
Yolg'izim...
Je suis seule...
Orzu ichra tonggan ozoringman
Je suis ton écho, dans l'aube de mes rêves
Beg'uborim, yuragimda borsan
Mon pur, tu es dans mon cœur
So'zlaringga doimo zoringman
Je supplie sans cesse tes paroles
Yolg'izim...
Je suis seule...
Yuragim faqat senla toabad
Mon cœur n'appartient qu'à toi, à jamais
Har nafasimda yolg'izligimni bilmading, bilmading
Tu ne l'as pas compris, ma solitude dans chaque souffle, tu ne l'as pas compris
Ahvolim bilmading, sen kutganim bilmading
Tu ne connais pas mon état, tu ne sais pas que je t'attends
Aslo sevganim sezmading
Tu n'as jamais senti mon amour
Qora ko'zlaringga doimo men zorman
Tes yeux noirs, je les supplie sans cesse
Orzu ichra tongan ahvoli bemorman
Je suis malade dans mes rêves, à l'aube
Har bir nafasing-la doimo men borman
Avec chaque souffle, je suis là
Shirin so'zlaringga doimo xumorman
Je suis sous le charme de tes paroles douces
Tunlarim ichra hijronda yongan qani o'sha go'zal oqshomlar?
Où sont ces beaux soirs, brûlant dans mon cœur, sous le voile de la nuit ?
Qayerda ular? Yuragim, ayt!
Où sont-ils ? Dis-moi, mon cœur !
Orzu ichra tongan ozoringman
Je suis ton écho, dans l'aube de mes rêves
Beg'uborim, yuragimda borsan
Mon pur, tu es dans mon cœur
So'zlaringga doimo zoringman
Je supplie sans cesse tes paroles
Yolg'izim...
Je suis seule...
Orzu ichra tongan ozoringman
Je suis ton écho, dans l'aube de mes rêves
Beg'uborim, yuragimda borsan
Mon pur, tu es dans mon cœur
So'zlaringga doimo zoringman
Je supplie sans cesse tes paroles
Yolg'izim...
Je suis seule...




Shahzoda - Qora Ko'zlaring
Album
Qora Ko'zlaring
date of release
13-09-2011

1 Har Dam
2 Yalola
3 Ijozat Ber
4 Kechalar (with Sarvar va Komil)
5 Senga Atayman
6 Qora Ko'zlaring
7 Sog'indim
8 Столицы (with Nemacho)
9 Между небом и землей (with DJ Smash) (Remix)
10 Между небом и землей (with DJ Smash) (Mix)
11 Bora-Bora
12 Ishon
Attention! Feel free to leave feedback.