Lyrics and translation Shahzoda - Roziman
Buncha
og'ir,
bu
so'zlar
yuragimga
Ces
mots
sont
si
lourds,
ils
pèsent
sur
mon
cœur
Chin
sevgingni,
rad
etdim
seni...
J'ai
refusé
ton
amour
sincère...
So'zimdanmas,
ko'zimdan
sezmadingmi?
Ne
l'as-tu
pas
vu
dans
mes
yeux,
au-delà
de
mes
paroles
?
Sen
deb
urar,
yuragim
meni
Mon
cœur
bat
pour
toi
Bu
so'zlar,
ne
og'ir
kechar
Ces
mots,
ils
sont
si
lourds
Ko'zlarimga
boqsang,
axir
roziman
Si
tu
regardes
dans
mes
yeux,
je
te
le
dis,
je
suis
d'accord
Afsus
bu
so'zlar,
sendan
ayirar
Malheureusement,
ces
mots
vont
me
séparer
de
toi
Ko'zlarimga
boqsang,
axir
roziman
Si
tu
regardes
dans
mes
yeux,
je
te
le
dis,
je
suis
d'accord
Axir
roziman...
Je
suis
d'accord...
Hayotimiz,
takrorlanmas
bir
kino
Nos
vies,
un
film
qui
ne
se
répète
jamais
Birgina
rol,
yagona
imkon
Un
seul
rôle,
une
seule
chance
Lekin
unday,
orqanga
qaytmas
hayot
Mais
la
vie
ne
revient
pas
en
arrière
Kelajakka,
faqat
sen
ishon
Ne
crois
que
dans
l'avenir
Bu
so'zlar,
ne
og'ir
kechar
Ces
mots,
ils
sont
si
lourds
Ko'zlarimga
boqsang,
axir
roziman
Si
tu
regardes
dans
mes
yeux,
je
te
le
dis,
je
suis
d'accord
Afsus
bu
so'zlar,
sendan
ayirar
Malheureusement,
ces
mots
vont
me
séparer
de
toi
Ko'zlarimga
boqsang,
axir
roziman
Si
tu
regardes
dans
mes
yeux,
je
te
le
dis,
je
suis
d'accord
Axir
roziman...
Je
suis
d'accord...
Bu
so'zlar,
ne
og'ir
kechar
Ces
mots,
ils
sont
si
lourds
Ko'zlaringa
boqsang,
axir
roziman...
Si
tu
regardes
dans
mes
yeux,
je
te
le
dis,
je
suis
d'accord...
Afsus
bu
so'zlar,
sendan
ayirar
Malheureusement,
ces
mots
vont
me
séparer
de
toi
Ko'zlarimga
boqsang,
axir
roziman
Si
tu
regardes
dans
mes
yeux,
je
te
le
dis,
je
suis
d'accord
Axir
roziman...
Je
suis
d'accord...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.