Lyrics and translation Shahzoda - Seni

Seni

Seni, o'ylab tunlarim bedor,
Seni ko'rsam dilda yana bahor.
Seni topgan edim ertagimda,
Seni asray endi yuragimda.

Men bilaman kelarsan sen bir kun,
Quyoshni oyni olib, men uchun.
Azizim kelasan jonim sen meni izlab,
Yolg'izim kelasan shirin vaslimni ko'zlab.
Kutaman men seni bor dunyoni unutib,
Yuragimni senga gul kabi tutib.

Seni ishqing yonar jonginamda,
Seni ko'rgim kelar yonginamda.
Seni faqat sevdim hayolimda,
Seni tanho derdim hayotimda.

Men bilaman kelarsan sen bir kun,
Meni baht tamon olib ketmoq uchun.
Azizim kelasan jonim sen meni izlab,
Yolg'izim kelasan shirin vaslimni ko'zlab,
Kutaman men seni bor dunyoni unutib,
Yuragimni senga gul kabi tutib.

Seni...
Seni...

Azizim kelasan jonim sen meni izlab,
Yolg'izim kelasan shirin vaslimni ko'zlab,
Kutaman men seni bor dunyoni unutib,
Yuragimni senga gul kabi tutib

Seni

Mon amour

Je pense à toi, mes nuits sont blanches,
Quand je te vois, mon cœur se remplit de printemps.
Je t'ai trouvé dans mon avenir,
Je te protège maintenant dans mon cœur.

Je sais que tu viendras un jour,
Apportant le soleil et la lune, pour moi.
Mon chéri, tu viendras, mon âme, me chercher,
Tu viendras seul, cherchant mon tendre amour.
Je t'attends, oubliant le monde entier,
Tenant mon cœur pour toi, comme une fleur.

Ton amour brûle dans mon âme,
Je veux te voir dans mon âme.
Je t'ai seulement aimé dans mes pensées,
Je t'ai appelé mon seul dans ma vie.

Je sais que tu viendras un jour,
Pour m'emmener vers le bonheur.
Mon chéri, tu viendras, mon âme, me chercher,
Tu viendras seul, cherchant mon tendre amour,
Je t'attends, oubliant le monde entier,
Tenant mon cœur pour toi, comme une fleur.

Mon amour...
Mon amour...

Mon chéri, tu viendras, mon âme, me chercher,
Tu viendras seul, cherchant mon tendre amour,
Je t'attends, oubliant le monde entier,
Tenant mon cœur pour toi, comme une fleur

Mon amour