Yurak - Shahzoda translation in Russian

Yurak

U yurakni qiynar, yana qiynar.
Nega tuyg'ular, nega orzular
Sensiz yolg'iz, xazonda qolar?
Sog'inch, azoblar,
Yurak seni eslar, yana eslar,
Sog'inchimga ko'nmay,
Yolg'iz seni tinmay,
Yana baxt, yana dard,
Kunlarimga qayg'u yonma-yon.
Unutolmay seni hech qachon.
Orzudan u seni so'rab,
Qalbimda seni deb urar.
Ojiz qalbimga o'zing kerak.
Sog'inchimga yo'qdir darmon.
To'kilgan xazonlardan,
Olis bu osmonlardan,
Ayt seni qaydan izlay?
Sog'inch, azoblar,
Yurak seni eslar, yana eslar,
Sog'inchimga ko'nmay,
Yolg'iz seni tinmay,
U yurakni qiynar, yana qiynar.
Nega tuyg'ular, nega orzular
Sensiz yolg'iz, xazonda qolar?

Сердце

Оно мучает сердце, снова мучает.
Почему чувства, почему мечты
Без тебя одиноки, в осени остаются?
Тоска, страдания,
Сердце тебя помнит, снова помнит,
Не смиряясь с тоской,
Только тебя непрестанно,
Снова счастье, снова боль,
В мои дни печаль рядом.
Не могу забыть тебя никогда.
Во сне тебя просит,
В моем сердце ради тебя бьется.
Моему слабому сердцу нужен ты.
Моей тоске нет лекарства.
Из опавших листьев,
Из далеких небес,
Скажи, где тебя искать?
Тоска, страдания,
Сердце тебя помнит, снова помнит,
Не смиряясь с тоской,
Только тебя непрестанно,
Оно мучает сердце, снова мучает.
Почему чувства, почему мечты
Без тебя одиноки, в осени остаются?