Shahzoda - Мало ли - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shahzoda - Мало ли




Мало ли
Is it enough?
Вспоминая я думаю мало ли,
Remembering, I think, is it enough,
Какими мы океанами плавали,
What oceans we swam through,
Такие нервы пламеВспоминая я думаю мало ли,
Such nerves melted by flameRemembering, I think, is it enough,
Какими мы океанами плавали,
What oceans we swam through,
Такие нервы пламенем плавили,
Such nerves melted by flame,
В такие пропасти падали, мало ли,
We fell into such abysses, is it enough,
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Какие где покидали мы гавани,
What harbors we left behind,
Или какими кидало нас странами,
Or which countries threw us around,
Но все же вместе с тобою остались мы
But still, we remained together
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Вспоминая я думаю мало ли,
Remembering, I think, is it enough,
Зачем дорогу куда-то искали мы
Why did we search for a road somewhere
И маяки нам светили за скалами,
And lighthouses shone for us behind the cliffs,
Когда темнело закатами алыми
When it grew dark with scarlet sunsets
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Зачем с тобою меняться пытались мы,
Why did we try to change each other,
И уезжая прощались с вокзалами,
And leaving, we said goodbye to train stations,
Но все же вместе с тобою остались мы.
But still, we remained together.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Вспоминая я думаю мало ли,
Remembering, I think, is it enough,
Какими мы океанами плавали,
What oceans we swam through,
Такие нервы пламенем плавили,
Such nerves melted by flame,
В такие пропасти падали, мало ли,
We fell into such abysses, is it enough,
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Какие где покидали мы гавани,
What harbors we left behind,
Или какими кидало нас странами,
Or which countries threw us around,
Но все же вместе с тобою остались мы
But still, we remained together
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Вспоминая я думаю мало ли,
Remembering, I think, is it enough,
Зачем дорогу куда-то искали мы
Why did we search for a road somewhere
И маяки нам светили за скалами,
And lighthouses shone for us behind the cliffs,
Когда темнело закатами алыми
When it grew dark with scarlet sunsets
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Зачем с тобою меняться пытались мы,
Why did we try to change each other,
И уезжая прощались с вокзалами,
And leaving, we said goodbye to train stations,
Но все же вместе с тобою остались мы.
But still, we remained together.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Вспоминая я думаю мало ли,
Remembering, I think, is it enough,
Какими мы океанами плавали,
What oceans we swam through,
Такие нервы пламенем плавили,
Such nerves melted by flame,
В такие пропасти падали, мало ли,
We fell into such abysses, is it enough,
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Какие где покидали мы гавани,
What harbors we left behind,
Или какими кидало нас странами,
Or which countries threw us around,
Но все же вместе с тобою остались мы
But still, we remained together
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Вспоминая я думаю мало ли,
Remembering, I think, is it enough,
Зачем дорогу куда-то искали мы
Why did we search for a road somewhere
И маяки нам светили за скалами,
And lighthouses shone for us behind the cliffs,
Когда темнело закатами алыми
When it grew dark with scarlet sunsets
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Зачем с тобою меняться пытались мы,
Why did we try to change each other,
И уезжая прощались с вокзалами,
And leaving, we said goodbye to train stations,
Но все же вместе с тобою остались мы.
But still, we remained together.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Мало ли, мало ли, мало ли, нем плавили,
Is it enough, is it enough, is it enough, melted by flame,
В такие пропасти падали, мало ли,
We fell into such abysses, is it enough,
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Какие где покидали мы гавани,
What harbors we left behind,
Или какими кидало нас странами,
Or which countries threw us around,
Но все же вместе с тобою остались мы
But still, we remained together
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Вспоминая я думаю мало ли,
Remembering, I think, is it enough,
Зачем дорогу куда-то искали мы
Why did we search for a road somewhere
И маяки нам светили за скалами,
And lighthouses shone for us behind the cliffs,
Когда темнело закатами алыми
When it grew dark with scarlet sunsets
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Зачем с тобою меняться пытались мы,
Why did we try to change each other,
И уезжая прощались с вокзалами,
And leaving, we said goodbye to train stations,
Но все же вместе с тобою остались мы.
But still, we remained together.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Вспоминая я думаю мало ли,
Remembering, I think, is it enough,
Какими мы океанами плавали,
What oceans we swam through,
Такие нервы пламенем плавили,
Such nerves melted by flame,
В такие пропасти падали, мало ли,
We fell into such abysses, is it enough,
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Какие где покидали мы гавани,
What harbors we left behind,
Или какими кидало нас странами,
Or which countries threw us around,
Но все же вместе с тобою остались мы
But still, we remained together
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Вспоминая я думаю мало ли,
Remembering, I think, is it enough,
Зачем дорогу куда-то искали мы
Why did we search for a road somewhere
И маяки нам светили за скалами,
And lighthouses shone for us behind the cliffs,
Когда темнело закатами алыми
When it grew dark with scarlet sunsets
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Зачем с тобою меняться пытались мы,
Why did we try to change each other,
И уезжая прощались с вокзалами,
And leaving, we said goodbye to train stations,
Но все же вместе с тобою остались мы.
But still, we remained together.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Вспоминая я думаю мало ли,
Remembering, I think, is it enough,
Какими мы океанами плавали,
What oceans we swam through,
Такие нервы пламенем плавили,
Such nerves melted by flame,
В такие пропасти падали, мало ли,
We fell into such abysses, is it enough,
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Какие где покидали мы гавани,
What harbors we left behind,
Или какими кидало нас странами,
Or which countries threw us around,
Но все же вместе с тобою остались мы
But still, we remained together
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Вспоминая я думаю мало ли,
Remembering, I think, is it enough,
Зачем дорогу куда-то искали мы
Why did we search for a road somewhere
И маяки нам светили за скалами,
And lighthouses shone for us behind the cliffs,
Когда темнело закатами алыми
When it grew dark with scarlet sunsets
И каждый день, я думаю мало ли,
And every day, I think, is it enough,
Зачем с тобою меняться пытались мы,
Why did we try to change each other,
И уезжая прощались с вокзалами,
And leaving, we said goodbye to train stations,
Но все же вместе с тобою остались мы.
But still, we remained together.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Как повидали с тобою не мало мы,
How much we've seen together, you and I,
Но все равно удается нам вместе быть,
But still, we manage to be together,
Несмотря на все если бы, если бы, если бы.
Despite all the what-ifs, what-ifs, what-ifs.
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,
Мало ли, мало ли, мало ли,
Is it enough, is it enough, is it enough,






Attention! Feel free to leave feedback.