Lyrics and translation Shahzoda - Темное море

Темное море

Темное море, раздели со мною горе, я прошу не молчи,
Темное море, я в разлуке, но не в ссоре с половинкой души.
Через горы милому, смс не длинное ты донеси
Ты меня прости, ты меня прости, ты меня прости

Ты меня прости...

Сердце с тобою и душою отвечаю на вопросы твои,
Каплями с неба на ладони проливаю это слезы мои.
И мое послание через расстоянии в сердце пусти,
Ты меня прости, ты меня прости, ты меня прости

Просто жди меня днями ненастными,
Жди меня, долгими ясными.
Не гаси маяка огни
Я найду берега твои.
Просто жди меня днями ненастными,
Жди меня, долгими ясными.
Я найду берега твои,
Жди меня, только очень жди.

Ты меня прости...
Ты меня прости...
Ты меня прости...
Ты меня прости...

Mer sombre

Mer sombre, partage mon chagrin avec moi, je te prie de ne pas te taire,
Mer sombre, je suis séparée de toi, mais je ne suis pas en colère contre la moitié de mon âme.
Par-dessus les montagnes, à mon bien-aimé, un SMS bref, tu le porteras,
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, pardonnez-moi

Pardonnez-moi...

Mon cœur est avec toi, et avec mon âme, je réponds à tes questions,
Les gouttes du ciel sur mes paumes, c'est mes larmes que je verse.
Et mon message, à travers la distance, dans ton cœur il entrera,
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, pardonnez-moi

Attends-moi simplement par des jours orageux,
Attends-moi, par de longues journées claires.
Neéteins pas le phare,
Je trouverai tes rivages.
Attends-moi simplement par des jours orageux,
Attends-moi, par de longues journées claires.
Je trouverai tes rivages,
Attends-moi, mais attends-moi vraiment.

Pardonnez-moi...
Pardonnez-moi...
Pardonnez-moi...
Pardonnez-moi...