Lyrics and translation Shai - Ōkami

Ōkami

Unter dunkle wulche en einsame Wolf
Uf de suechi nachem sinn aber ohni Erfolg
1000 Küss in Gedanke, keine isch echt
Sie füred Schüss i jedi richtig, schlüssed ab mit de welt

Unter dunkle wulche en einsame Wolf
Uf de suechi nachem sinn ohni Erfolg
1000 Küss in Gedanke aber keine isch echt
Sie füred Schüss i jedi richtig, schlüssed ab mit de welt

Mit de welt
Sie schlüssed ab mit de welt, Sie schlüssed ab mit (mit de welt),
Sie schlüssed ab mit (mit de welt) sie schlüssed ab mit de welt

De Weg prägt vo schmerz und vezwiflig
Ah – ah ewigi iszit
Suechi nach Wahrheit - frag was de pris isch
Gedanke sind lut und erwartige riesig
De start eso sweet - wird zum kampf gege ziit
Wend alles sind gierig und stapled die charte bis s'chartehus bricht
Anstatt schetze was wert isch nume sueche nach fehler
Chopf ue blick richtig Himmel - ide hoffnig uf engel
All in - oder für immer eleige
Bebe Rot oder schwarz – es git nüt
Zwüschedine ob willsch oder nöd ja muesch dich entscheide

Unter dunkle wulche en einsame Wolf
Uf de suechi nachem sinn ohni Erfolg
1000 Küss in Gedanke aber keine isch echt
Sie füred Schüss i jedi richtig, schlüssed ab mit de welt

Mit de welt
Sie schlüssed ab mit de welt, Sie schlüssed ab mit (mit de welt),
Sie schlüssed ab mit (mit de welt) sie schlüssed ab mit de welt

Schnelllebigi ziit
Mi chönd nöd demit umgah
Kene näme nur flüchtig und nämed ke rücksicht bime rundumschlag

Überfluetet vo bilder, si wend eus ales zeige
Ja sie swiped und swiped und swiped und sie blibed eleige
Ke vertraue id menschheit, ich glaub nöd a wunder
Es wort isch oft nüt me wert im neue jahrhundert

Gönd de eifacher weg, und vedrenged de chummer
So gömer und gömer und gömer und gömer und gönd langsam under

Unter dunkle wulche en einsame Wolf
Uf de suechi nachem sinn ohni Erfolg
1000 Küss in Gedanke aber keine isch echt
Sie füred Schüss i jedi richtig, schlüssed ab mit de welt

Mit de welt
Sie schlüssed ab mit de welt, Sie schlüssed ab mit (mit de welt),
Sie schlüssed ab mit (mit de welt) sie schlüssed ab mit de welt

Ōkami

Sous des nuages sombres, un loup solitaire
À la recherche du sens, mais sans succès
Mille baisers dans mes pensées, aucun n'est réel
Ils tirent des coups de feu dans toutes les directions, ferment le monde

Sous des nuages sombres, un loup solitaire
À la recherche du sens, mais sans succès
Mille baisers dans mes pensées, mais aucun n'est réel
Ils tirent des coups de feu dans toutes les directions, ferment le monde

Le monde
Ils ferment le monde, ils ferment avec (avec le monde),
Ils ferment avec (avec le monde) ils ferment le monde

Le chemin est marqué par la douleur et le désespoir
Ah – ah, une attente éternelle
Je recherche la vérité - demande quel est le prix
Les pensées sont fortes et s'attendent à l'immensité
Le début est si doux - devient une lutte contre le temps
Tout le monde est avide et empile les cartes jusqu'à ce que la maison des cartes s'effondre
Au lieu de chérir ce qui a de la valeur, on ne fait que chercher les erreurs
La tête en l'air, regardant le ciel - dans l'espoir de voir des anges
Tout miser - ou être seul pour toujours
Rouge ou noir - il n'y a rien
Entre deux, que tu le veuilles ou non, tu dois choisir

Sous des nuages sombres, un loup solitaire
À la recherche du sens, mais sans succès
Mille baisers dans mes pensées, mais aucun n'est réel
Ils tirent des coups de feu dans toutes les directions, ferment le monde

Le monde
Ils ferment le monde, ils ferment avec (avec le monde),
Ils ferment avec (avec le monde) ils ferment le monde

Un temps qui va vite
Je ne peux pas gérer ça
Pas de nom, juste un passage éclair, et on ne fait pas attention aux dommages collatéraux

Inondés d'images, ils veulent tout nous montrer
Oui, ils glissent et glissent et glissent et ils restent seuls
Je ne fais pas confiance à l'humanité, je ne crois pas aux miracles
Un mot ne vaut plus rien au XXIe siècle

Prenez le chemin le plus facile et réprimez la douleur
Alors on y va et on y va et on y va et on y va et on y va et on s'enfonce lentement

Sous des nuages sombres, un loup solitaire
À la recherche du sens, mais sans succès
Mille baisers dans mes pensées, mais aucun n'est réel
Ils tirent des coups de feu dans toutes les directions, ferment le monde

Le monde
Ils ferment le monde, ils ferment avec (avec le monde),
Ils ferment avec (avec le monde) ils ferment le monde