Shai Coke feat. Band Gang Masoe - What Hook? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shai Coke feat. Band Gang Masoe - What Hook?




What Hook?
Quel refrain ?
Niggas start dying, mamas crying, niggas testifying
Les mecs commencent à mourir, les mamans pleurent, les mecs témoignent
Hit niggas work, they still goin buy it they scared to deny us
Les mecs qui bossent, ils continuent à l'acheter, ils ont peur de nous refuser
No time to pray to god, I ride with the choppa
Pas le temps de prier Dieu, je roule avec le choppa
The clip look like a diaper bag, but ain't ride with no toddler
Le chargeur ressemble à un sac à langer, mais je n'ai pas roulé avec un bambin
Ready to smoke some shit quick, like i'm full off lobster
Prêt à fumer quelque chose rapidement, comme si j'étais plein de homard
You'll never catch me with no whimps, i'm with full time mobsters
Tu ne me trouveras jamais avec des pleutres, je suis avec des mafieux à plein temps
Lonnie dipped in all gold, that boy look like a oscar
Lonnie s'est baigné dans de l'or, ce mec ressemble à un Oscar
If that's yo hoe then come and get, i done already popped her
Si c'est ta meuf, alors viens la chercher, je l'ai déjà pompée
If i woulda know that was yo bitch, i woulda damn near shopped her
Si j'avais su que c'était ta meuf, j'aurais failli l'envoyer à la boutique
She woulda fucked in front of pops, he couldn't damn near stopped her
Elle aurait baisé devant son père, il n'aurait pas pu l'arrêter
Let you play us like we soft, we goin send you wit [?}
Laisse-nous jouer comme si on était mous, on va t'envoyer avec [?}
Been official, you needed FILA? we played in Pradas
Officiel depuis toujours, tu avais besoin de FILA ? On jouait en Prada
Antisocial niggas know cause we dotted and popped em
Les mecs asociaux le savent, parce qu'on les a ponctués et éclatés
Niggas keep thinking that I'm Zoey, i only get dollas
Les mecs continuent à penser que je suis Zoey, je ne reçois que des dollars
Niggas goin hate i think its great, and it come with the dollas
Les mecs vont détester, je trouve que c'est génial, et ça vient avec les dollars
You only got one time to skate, then im bussing this choppa
Tu n'as qu'une seule chance de skater, ensuite je te fais bouffer ce choppa
Money!
Argent !
Pull up with he choppa, like who got a problem?
J'arrive avec le choppa, qui a un problème ?
My closet so stylish, just dropped a charger no mileage
Ma garde-robe est tellement stylée, j'ai juste déposé un chargeur sans kilométrage
My bitch is so bad, got on red bottoms and robins
Ma meuf est tellement mauvaise, elle porte des talons rouges et des Robins
But naw we don't match, don't like that shit on my pockets
Mais non, on ne match pas, je n'aime pas ce genre de trucs sur mes poches
All I care bout is chicken, bitch I don't think bout no love
Je ne me soucie que du poulet, ma belle, je ne pense pas à l'amour
Seen my first dub, before a nigga turned dub
J'ai vu mon premier dub, avant qu'un mec ne devienne dub
I was young on the 6, swinging the draco with Putt
J'étais jeune sur le 6, en balançant le draco avec Putt
Shoot from the tires and up, he gotta macro the truck
Tirer depuis les pneus et en haut, il faut faire un gros plan sur le camion
Alotta bottles and bands but I don't drink that's for hoes
Beaucoup de bouteilles et de billets, mais je ne bois pas, c'est pour les meufs
Got it for 60 a line, if you tryna get po'd
Je l'ai eu pour 60 une ligne, si tu veux te faire gaver
Play like money mitch, fuck around and get po'd
Jouer comme si l'argent était Mitch, fais attention et tu te feras gaver
We find out he told, pull out the pole take his soul
On apprend qu'il a balancé, on sort le poteau et on prend son âme
Ain't tucking chains or no pride, all of my niggas goin ride
Je ne cache pas les chaînes ni la fierté, tous mes mecs vont rouler
Shopping spree for the free, all my niggas got slides
Shopping spree pour les gratuits, tous mes mecs ont des slides
I don't wear gym shoes, i never once wore no slides
Je ne porte pas de baskets, je n'ai jamais porté de slides
I grabbed my first louie v's when somerset had one side
J'ai pris mes premiers Louis Vuitton quand Somerset n'avait qu'un côté
Get extorted, or escorted to some torture
Se faire extorquer, ou escorter vers la torture
We can have a conversation if your credit score is gorgeous
On peut discuter si ton score de crédit est magnifique
We can go and get some phones, or we can rent and strip some foreigns
On peut aller se chercher des téléphones, ou on peut louer et dépouiller des voitures étrangères
Bro its all up to you, if you pick it then we pro'n
Bro, c'est à toi de choisir, si tu le choisis, on le fait
Coke nigga!
Coke mec !





Writer(s): Phillip Avery Jordan

Shai Coke feat. Band Gang Masoe - What Hook?
Album
What Hook?
date of release
14-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.