Shai Coke - Father Peppard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shai Coke - Father Peppard




Father Peppard
Père Peppard
I'll give you the business and unemployment
Je vais te donner le business et le chômage
Walked out the mall, all these bags and paid nothing for it
Je suis sorti du centre commercial, tous ces sacs et je n'ai rien payé pour ça
Ima Beamer nigga, but I like Benz for the grand touring
Je suis un négro à Beamer, mais j'aime bien les Benz pour le grand tourisme
She say I'm alluring, but she want clout, I never was stupid
Elle dit que je suis attirant, mais elle veut de l'influence, je n'ai jamais été stupide
Crazy part niggas worse, that's what the truth is
Le plus fou, c'est que les négros sont pires, c'est la vérité
Young niggas with bald heads, let's watch some clueless
Jeunes négros à la tête chauve, regardons un peu d'inconscients
Bro started scoring off the shooting and quit the hoop in
Mon frère a commencé à marquer des paniers et a arrêté le basket
I wouldn't even think about copping if it's not the newest
Je ne penserais même pas à copier si ce n'est pas le dernier cri
Only time can tell, stick with the mind you made
Seul le temps peut le dire, reste fidèle à l'esprit que tu t'es forgé
Father Peppard used to say I was going to hell in 9th grade
Le père Peppard disait que j'allais en enfer en 3ème
(A couple times)
(Deux ou trois fois)
I don't know where I'm going
Je ne sais pas je vais
But I know I got paid
Mais je sais que j'ai été payé
If I wake, I make a play
Si je me réveille, je fais un coup
And that's every day (coke)
Et c'est tous les jours (coke)
I was really making waves
Je faisais vraiment des vagues
I mean state to state
Je veux dire d'état en état
Niggas only had a run during UIA
Les négros n'ont eu qu'un seul coup de chance pendant l'UIA
Whole fit gorpcore, I ain't hiking today
Tout en gorpcore, je ne fais pas de randonnée aujourd'hui
You can't save what you don't make, that's amazing grace
Tu ne peux pas sauver ce que tu ne gagnes pas, c'est la grâce divine
Why would I need you to pray for me, I just preyed for me
Pourquoi aurais-je besoin que tu pries pour moi, je viens de prier pour moi
I'm not the one to do the fake buddy, just get away from me
Je ne suis pas du genre à faire semblant d'être copain, éloigne-toi de moi
I ain't 'bout to play with you 'cause nobody played for me
Je ne vais pas jouer avec toi parce que personne n'a joué pour moi
Niggas never showing nothing, just stories and stories
Les négros ne montrent jamais rien, juste des histoires et des histoires
I'll never need niggas before they need me
Je n'aurai jamais besoin des négros avant qu'ils n'aient besoin de moi
I still only ride with two aint no need for the three
Je ne roule toujours qu'avec deux, pas besoin du troisième
I punch my subscription to be the boss that shit ain't cheap
J'ai payé mon abonnement pour être le patron, ce n'est pas donné
I'm really the same person whether it's on or off these beats
Je suis vraiment la même personne, que ce soit sur ou en dehors de ces beats
Only time can tell, stick with the mind you made
Seul le temps peut le dire, reste fidèle à l'esprit que tu t'es forgé
Father Peppard used to say
Le père Peppard disait
I was going to hell in 9th grade (a couple times)
Que j'allais en enfer en 3ème (deux ou trois fois)
I don't know where I'm going but I know I got paid
Je ne sais pas je vais mais je sais que j'ai été payé
If I wake, I make a play, and that's every day (coke)
Si je me réveille, je fais un coup, et c'est tous les jours (coke)
Only time can tell, stick with the mind you made
Seul le temps peut le dire, reste fidèle à l'esprit que tu t'es forgé
Father Peppard used to say
Le père Peppard disait
I was going to hell in 9th grade
Que j'allais en enfer en 3ème
Only time can tell, stick with the mind you made
Seul le temps peut le dire, reste fidèle à l'esprit que tu t'es forgé
Father Peppard used to say I was going to hell in 9th grade
Le père Peppard disait que j'allais en enfer en 3ème
Nowadays everybody and their mother rap
De nos jours, tout le monde et sa mère rappent
Keep it a stack, everybody and their mother trash
Soyons francs, tout le monde et sa mère sont nuls
You niggas never seen a gram and talking 'bout a half
Vous les négros n'avez jamais vu un gramme et vous parlez d'un demi
You niggas never bust a dump and talking 'bout you scam
Vous les négros n'avez jamais fait d'escroquerie et vous parlez d'escroquerie
I was really in the field down in the three-point
J'étais vraiment sur le terrain, à trois points
Bro had one Glock, hit three opps, so that's 3 points
Mon frère avait un Glock, il a touché trois ennemis, donc ça fait 3 points
At Ruth Chris head all in the menu, can't make a cheap choice
Chez Ruth Chris, la tête dans le menu, impossible de faire un choix bon marché
Love don't love here no more, I feel like Rose Royce
L'amour n'aime plus ici, je me sens comme Rose Royce
Give me the whole scam, I ain't trippin' on the fronts
Donne-moi toute l'arnaque, je ne suis pas à cheval sur les avances
In a world where Shai Coke got more money than Donald Trump
Dans un monde Shai Coke a plus d'argent que Donald Trump
Donald Trump?
Donald Trump ?
So nigga I understand him
Alors négro, je le comprends
I ain't never seen the leader of my nation in these glasses
Je n'ai jamais vu le chef de ma nation avec ces lunettes
I never see these niggas in traffic or really trappin'
Je ne vois jamais ces négros dans le trafic ou vraiment en train de piéger
You always seen a nigga outside
Tu as toujours vu un négro dehors
Getting the bag in
En train de ramasser le magot
Lil bro shot me 5
Petit frère m'a tiré dessus 5 fois
I shot him back 10
Je lui ai renvoyé 10 balles
I got it off my west coast connection
Je l'ai eu grâce à mon contact sur la côte ouest
I feel like Mack 10
Je me sens comme Mack 10
Only time can tell, stick with the mind you made
Seul le temps peut le dire, reste fidèle à l'esprit que tu t'es forgé
Father Peppard used to say
Le père Peppard disait
I was going to hell in 9th grade (a couple times)
Que j'allais en enfer en 3ème (deux ou trois fois)
I don't know where I'm going but I know I got paid
Je ne sais pas je vais mais je sais que j'ai été payé
If I wake, I make a play, and that's every day (coke)
Si je me réveille, je fais un coup, et c'est tous les jours (coke)
Only time can tell, stick with the mind you made
Seul le temps peut le dire, reste fidèle à l'esprit que tu t'es forgé
Father Peppard used to say
Le père Peppard disait
I was going to hell in 9th grade
Que j'allais en enfer en 3ème
Only time can tell, stick with the mind you made
Seul le temps peut le dire, reste fidèle à l'esprit que tu t'es forgé
Father Peppard used to say
Le père Peppard disait
I was going to hell in 9th grade
Que j'allais en enfer en 3ème
I ain't never need nobody, I just need myself
Je n'ai jamais eu besoin de personne, j'ai juste besoin de moi-même
I don't even trust nobody, I can't trust myself
Je ne fais confiance à personne, je ne peux même pas me faire confiance à moi-même
I ain't tryna help nobody, ima help myself
Je n'essaie pas d'aider qui que ce soit, je vais m'aider moi-même
Bar after bar, car after car, I bought it all myself
Barre après barre, voiture après voiture, j'ai tout acheté moi-même
You say you tough, I know you a bitch
Tu dis que tu es dur, je sais que tu es une salope
I can tell myself
Je peux le dire moi-même
You say you rich, I don't know
Tu dis que tu es riche, je ne sais pas
I can't tell myself
Je ne peux pas le dire moi-même
I put belief in me, no way I'm gonna fail myself
Je crois en moi, je ne peux pas me décevoir
I don't need a bail bondsman, I make bail myself
Je n'ai pas besoin d'un garant de caution, je me fais payer ma caution moi-même
Coke
Coke





Writer(s): Phillip Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.