Shai Linne feat. J.G. Of I Six5 - Active Obedience (feat. J.G. of I Six5) - translation of the lyrics into German

Active Obedience (feat. J.G. of I Six5) - Shai Linne translation in German




Active Obedience (feat. J.G. of I Six5)
Aktiver Gehorsam (feat. J.G. of I Six5)
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jesus: es gibt nichts Größeres, das Gott uns geben könnte
But before He gave His life, He lived for us
Aber bevor Er Sein Leben gab, lebte Er für uns
It's one of salvation's massive ingredients
Es ist einer der gewaltigen Bestandteile der Erlösung
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Der Herr Jesus Christus und Sein aktiver Gehorsam
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jesus: es gibt nichts Größeres, das Gott uns geben könnte
But before He gave His life, He lived for us
Aber bevor Er Sein Leben gab, lebte Er für uns
It's one of salvation's massive ingredients
Es ist einer der gewaltigen Bestandteile der Erlösung
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Der Herr Jesus Christus und Sein aktiver Gehorsam
Scene 1 of our story takes place at the Jordan River
Szene 1 unserer Geschichte spielt am Jordan
John the Baptist proclaiming that the LORD delivers
Johannes der Täufer verkündet, dass der HERR errettet
As He shares truth in each and every sentence
Während er die Wahrheit in jedem einzelnen Satz verkündet
He's telling them to bear fruit in keeping with repentance
Er sagt ihnen, Frucht zu tragen, die der Buße entspricht
This God you can't handle, man, turn from your scandals
Diesen Gott könnt ihr nicht fassen, Leute, kehrt um von euren Sünden
There's One coming: I'm not worthy to hold His sandals
Da kommt Einer: Ich bin nicht würdig, Ihm die Sandalen zu tragen
When John saw Him, his mind was straight in a whirlwind
Als Johannes Ihn sah, war er völlig überwältigt
Behold the Lamb of God, who takes away the world's sin!
Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt wegnimmt!
Jesus- John's heart was to magnify Him
Jesus - Johannes' Herz war darauf aus, Ihn zu verherrlichen
The Lamb surprised Him when He told John to baptize Him
Das Lamm überraschte ihn, als Er Johannes sagte, er solle Ihn taufen
Did John lack eyes to see?
War Johannes denn blind?
He replied, "Not to chastise, but you should be baptizing me"
Er antwortete: "Nicht um zu tadeln, aber Du solltest mich taufen"
What's enticing is how Christ replied to this:
Was faszinierend ist, ist, wie Christus darauf antwortete:
"We must do it to fulfill all righteousness"
"Wir müssen es tun, um alle Gerechtigkeit zu erfüllen"
So now we focus on the works of Christ
So konzentrieren wir uns nun auf die Werke Christi
And how the law was fulfilled in His perfect life
Und wie das Gesetz in Seinem perfekten Leben erfüllt wurde
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jesus: es gibt nichts Größeres, das Gott uns geben könnte
But before He gave His life, He lived for us
Aber bevor Er Sein Leben gab, lebte Er für uns
It's one of salvation's massive ingredients
Es ist einer der gewaltigen Bestandteile der Erlösung
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Der Herr Jesus Christus und Sein aktiver Gehorsam
We know today's generation can't stand lectures
Wir wissen, die heutige Generation kann Vorträge nicht ausstehen
We're trying to get your attention like hand gestures
Wir versuchen, deine Aufmerksamkeit zu bekommen wie mit Handgesten
The truth is close, like London is to Manchester
Die Wahrheit ist nah, so wie London nahe bei Manchester ist
To understand better, consider our ancestor
Um es besser zu verstehen, bedenke unseren Urahn
Adam- it took place in the garden of Eden
Adam - es geschah im Garten Eden
Y'all know the story- how Satan was talking to Eve then
Ihr kennt die Geschichte - wie Satan damals mit Eva sprach
The snake had her all deceived then she ate & he ate
Die Schlange hatte sie völlig getäuscht, dann sie & er
God had decreed that that would make all of us heathens
Gott hatte bestimmt, dass das uns alle zu Heiden machen würde
Romans 5: 12 really got my dome spinning
Römer 5, 12 bringt meinen Kopf wirklich zum Drehen
Adam's descendants didn't die for their own sinning
Adams Nachkommen starben nicht für ihre eigenen Sünden
But here's the thing that you must pay attention to
Aber hier ist die Sache, auf die du achten musst
Although you weren't there, Adam represented you
Obwohl du nicht dabei warst, repräsentierte Adam dich
Now God is free, He doesn't need an apology
Nun, Gott ist frei, Er braucht keine Entschuldigung
For those who struggle though, I'll make a quick analogy
Für die, die damit kämpfen, mache ich jedoch eine schnelle Analogie
Think logically before you criticize
Denke logisch nach, bevor du kritisierst
One player commits a foul, the whole team gets penalized
Ein Spieler begeht ein Foul, das ganze Team wird bestraft
We were in need of another representative
Wir brauchten einen anderen Repräsentanten
To live the perfect life that none of us could ever live
Um das perfekte Leben zu leben, das keiner von uns je leben könnte
Cause if we're gonna be freed from our distress
Denn wenn wir von unserer Not befreit werden sollen
Both sides of the situation need to be addressed
Müssen beide Seiten der Situation angegangen werden
We need a substitute in our place to to be killed
Wir brauchen einen Stellvertreter an unserer Stelle, der getötet wird
Plus we need the broken law to be obeyed and fulfilled
Außerdem brauchen wir, dass das gebrochene Gesetz befolgt und erfüllt wird
And Jeremiah prophesied of this
Und Jeremia prophezeite davon
That the LORD Himself would be our righteousness
Dass der HERR selbst unsere Gerechtigkeit sein würde
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jesus: es gibt nichts Größeres, das Gott uns geben könnte
But before He gave His life, He lived for us
Aber bevor Er Sein Leben gab, lebte Er für uns
It's one of salvation's massive ingredients
Es ist einer der gewaltigen Bestandteile der Erlösung
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Der Herr Jesus Christus und Sein aktiver Gehorsam
Although we're born into a unholy environment
Obwohl wir in eine unheilige Umgebung hineingeboren werden
A Holy God can never lower His requirement
Ein heiliger Gott kann niemals Seine Anforderung senken
You think God's accepting something less than perfection?
Du denkst, Gott akzeptiert etwas weniger als Perfektion?
You must be living in a dream world like Inception
Du musst in einer Traumwelt leben wie in Inception
Take refuge in Jesus, indeed, be safe
Nimm Zuflucht zu Jesus, ja, sei sicher
The righteousness of Christ is to be received by faith
Die Gerechtigkeit Christi muss durch Glauben empfangen werden
Alone- that's apart from the works of the law
Allein - das ist unabhängig von den Werken des Gesetzes
Christ was murdered to reverse the curse of the fall
Christus wurde ermordet, um den Fluch des Sündenfalls umzukehren
So now astoundingly, Christ's righteous salary
So zählt nun erstaunlicherweise Christi gerechter Lohn
And Calvary counts for me
Und Golgatha für mich
Praise the Living God for His amazing wisdom
Preist den lebendigen Gott für Seine erstaunliche Weisheit
We get credit for somebody else's work like plagiarism
Wir bekommen Anerkennung für die Arbeit eines anderen wie bei einem Plagiat
But He does it righteously for the worst of all heathens
Aber Er tut es gerecht für die Schlimmsten aller Heiden
Based on 33 years of perfect law-keeping
Basierend auf 33 Jahren perfekter Gesetzestreue
Believing in Jesus has crazy perks
An Jesus zu glauben hat verrückte Vorteile
And I guess you can say we've been saved by works- His!
Und ich schätze, du kannst sagen, wir wurden durch Werke gerettet - Seine!
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jesus: es gibt nichts Größeres, das Gott uns geben könnte
But before He gave His life, He lived for us
Aber bevor Er Sein Leben gab, lebte Er für uns
It's one of salvation's massive ingredients
Es ist einer der gewaltigen Bestandteile der Erlösung
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Der Herr Jesus Christus und Sein aktiver Gehorsam
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jesus: es gibt nichts Größeres, das Gott uns geben könnte
But before He gave His life, He lived for us
Aber bevor Er Sein Leben gab, lebte Er für uns
It's one of salvation's massive ingredients
Es ist einer der gewaltigen Bestandteile der Erlösung
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Der Herr Jesus Christus und Sein aktiver Gehorsam






Attention! Feel free to leave feedback.