Shai Linne feat. Monielle - Immutable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shai Linne feat. Monielle - Immutable




Immutable
Immuable
Lord, I'm writin' this to you
Seigneur, je t'écris ceci
I really hope you hear my heart
J'espère vraiment que tu entends mon cœur
Been thinkin' 'bout describin' you
J'ai pensé à te décrire
I really don't know where to start
Je ne sais vraiment pas par commencer
Can't start at the beginning
Je ne peux pas commencer par le début
'Cause you are before the beginning
Parce que tu existes avant le commencement
Way before the beginning
Bien avant le commencement
And this fallen world's distorted opinions
Et les opinions déformées de ce monde déchu
It was just the holy Trinity
Il n'y avait que la sainte Trinité
Rulin' from infinity
Régnant depuis l'infini
Glory blazed tremendously
La gloire flamboyait énormément
Lovin' one other endlessly
S'aimant l'un l'autre sans fin
Billions of billions years ago
Des milliards de milliards d'années auparavant
Outside the world we know as time
En dehors du monde que nous connaissons comme le temps
Nobody else was there to know
Personne d'autre n'était pour savoir
But Lord, here's the thing that blows my mind
Mais Seigneur, voici ce qui me bouleverse
As long ago as that was
Il y a si longtemps
As long ago as that was
Il y a si longtemps
You have not changed, Lord
Tu n'as pas changé, Seigneur
Oh, Lord, Lord, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur, Seigneur
As long ago, as long ago
Il y a si longtemps, il y a si longtemps
As long ago as that was
Il y a si longtemps
You're still the same, you have not changed
Tu es toujours le même, tu n'as pas changé
What can that mean, but my God is immutable?
Qu'est-ce que cela peut signifier, sinon que mon Dieu est immuable?
Immutable, You are beautiful
Immuable, tu es beau
You never change, You remain the same
Tu ne changes jamais, tu restes le même
Immutable, beautiful
Immuable, beau
You never change, never change
Tu ne changes jamais, jamais
Forever You reign, You remain the same
Tu règnes pour toujours, tu restes le même
You will never change, You will never change
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais
Immutable, beautiful
Immuable, beau
You never change, never change
Tu ne changes jamais, jamais
I was thinkin' just the other day
Je pensais justement l'autre jour
How You reign supreme by far
Comment tu règnes en maître suprême
Not just because of what You do
Pas seulement à cause de ce que tu fais
But simply because of who You are
Mais simplement à cause de qui tu es
There's none like you in existence
Il n'y a personne comme toi qui existe
You are God and You need no assistance
Tu es Dieu et tu n'as besoin d'aucune assistance
Even though we show you resistance
Même si nous te résistons
You sent Jesus to close the distance
Tu as envoyé Jésus pour combler la distance
That existed between God and man
Qui existait entre Dieu et l'homme
According to Your sovereign plan
Selon ton plan souverain
We change many times in one life span
Nous changeons plusieurs fois au cours d'une vie
I've changed even since this song began
J'ai changé depuis le début de cette chanson
Lord, I'm so glad that you're not like us
Seigneur, je suis si heureux que tu ne sois pas comme nous
All that You do will certainly last
Tout ce que tu fais durera certainement
You are the Rock that we can trust
Tu es le rocher auquel nous pouvons nous fier
Shows us back in eternity past
Tu nous le montres dans l'éternité passée
As long ago as that was
Il y a si longtemps
As long ago as that was
Il y a si longtemps
You have not changed, Lord
Tu n'as pas changé, Seigneur
Oh, Lord, Lord, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur, Seigneur
As long ago, as long ago
Il y a si longtemps, il y a si longtemps
As long ago as that was
Il y a si longtemps
You're still the same, you have not changed
Tu es toujours le même, tu n'as pas changé
What can that mean, but my God is immutable?
Qu'est-ce que cela peut signifier, sinon que mon Dieu est immuable?
Immutable, You are beautiful
Immuable, tu es beau
You never change, You remain the same
Tu ne changes jamais, tu restes le même
Immutable, beautiful
Immuable, beau
You never change, never change
Tu ne changes jamais, jamais
Forever You reign, You remain the same
Tu règnes pour toujours, tu restes le même
You will never change, You will never change
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais
Immutable, beautiful
Immuable, beau
You never change, never change
Tu ne changes jamais, jamais
When I think about my ups and downs
Quand je pense à mes hauts et mes bas
All of my inconsistencies
Toutes mes incohérences
All of my idiosyncrasies
Toutes mes idiosyncrasies
Still, you pursue relentlessly
Pourtant, tu me poursuis sans relâche
At times, I wonder how this can be
Parfois, je me demande comment cela est possible
Surely, it's because of the cross
C'est sûrement à cause de la croix
Where Jesus paid the full penalty
Jésus a payé la pleine pénalité
And bore the burden of sin's great cost
Et a porté le fardeau du grand coût du péché
I'm saved by grace through faith in God
Je suis sauvé par la grâce par la foi en Dieu
I look to Christ and I trust He died
Je regarde à Christ et je crois qu'il est mort
So even though I'm being sanctified
Alors même si je suis en train d'être sanctifié
I can't be any more justified
Je ne peux pas être plus justifié
His work is finished, that cannot change
Son œuvre est accomplie, cela ne peut pas changer
And with this knowledge, I am free
Et avec cette connaissance, je suis libre
Forever there's grace and will remain
Il y a pour toujours la grâce et elle restera
Because of what happened at Calvary
À cause de ce qui s'est passé au Calvaire
As long ago as that was
Il y a si longtemps
As long ago as that was
Il y a si longtemps
You have not changed, Lord
Tu n'as pas changé, Seigneur
Oh, Lord, Lord, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur, Seigneur
As long ago, as long ago
Il y a si longtemps, il y a si longtemps
As long ago as that was
Il y a si longtemps
You're still the same, you have not changed
Tu es toujours le même, tu n'as pas changé
What can that mean, but my God is immutable?
Qu'est-ce que cela peut signifier, sinon que mon Dieu est immuable?
Immutable, You are beautiful
Immuable, tu es beau
You never change, You remain the same
Tu ne changes jamais, tu restes le même
Immutable, beautiful
Immuable, beau
You never change, never change
Tu ne changes jamais, jamais
Forever You reign, You remain the same
Tu règnes pour toujours, tu restes le même
You will never change, You will never change
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais
Immutable, beautiful
Immuable, beau
You never change, never change
Tu ne changes jamais, jamais
Forever You reign, You remain the same
Tu règnes pour toujours, tu restes le même
You will never change, You will never change
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais
Immutable, beautiful
Immuable, beau
You never change, never change
Tu ne changes jamais, jamais
Forever You reign, You remain the same
Tu règnes pour toujours, tu restes le même
You will never change, You will never change
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais
Immutable, beautiful
Immuable, beau
You never change, never change
Tu ne changes jamais, jamais
Forever You reign, You remain the same
Tu règnes pour toujours, tu restes le même
You will never change, You will never change
Tu ne changeras jamais, tu ne changeras jamais
Immutable, beautiful
Immuable, beau
You never change, never change
Tu ne changes jamais, jamais






Attention! Feel free to leave feedback.