Lyrics and translation Shai Linne - High Priest

High Priest

There's commotion in my brain, strange is the notion
Words cannot explain my range of emotion
I'm speechless, my flaws exposed and my weakness
Each breath draws me closer to a deep test
It's month number seven, it's been ten days
I've been awake all night reflecting on my ways
A threat to my peace in this greatest of moments
Because I'm the High Priest and it's the Day of Atonement
The LORD is so holy and perfect, I'm nervous
I'm floored that He chose me to worship through service
Don't ask me why the God who crafted the sky
Drafted this weak guy from the clan of Levi
Preceding generation taught me to read the regulations
Deep meditation on decreed revelation
Extreme trepidation breeds hesitation
Yet I must lead and be the representation
My occupation- to intercede for the nation
But indeed my own sins need expiation
The wrath of Jehovah's grim, sin is no joke to Him
The hope is slim for unholy men coming close to Him
He's spoken in His Word the proper way of approach to Him
Nadab and Abihu got it wrong and He roasted them
These things I weigh as I sigh
This could either be the greatest day of my life or the day that I die!

So you say that you wanna know the LORD?
Do you really wanna stand before the LORD?
Do you know what it takes to meet the LORD?
God is an all-consuming fire

So you say that you wanna know the LORD
Do you really wanna stand before the LORD?
Do you know what it takes to meet the LORD?
Be careful what you desire

For now, no time to focus on my sinning
I bathe in the laver though it seems extreme
I put on the holy coat made of white linen
Craving His favor- I'm ceremonially clean
I check to inspect- no tangible faltering
Next I must collect the animals for the offering
A spotless ram and a bull- the components
God gives to make atonement for my own sins
This part of the ritual makes me real cautious
Because the very sight of blood makes me feel nauseous
Still I proceed by snatching him close, slashing his throat
When his blood splashed on my coat
Reacting, I choke- gasping that's when I'm grasping
God's reaction that sin provokes
I take a moment to reflect on the blood spilled in this
Staring at the goat to be sent into the wilderness
I'll confess Israel's sins with my hands on his head
Symbolizing guilt transferred instead
To a substitute the living God provided and stamped
Guilty of our sin, driven outside the camp
This beautiful picture of hope and grace motivates
And I don't want my fear to make this dope occasion go to waste
Change my outer garments, slow my pace- yo I brace
Myself to stand before Jehovah's face in the Holy Place

So you say that you wanna know the LORD?
Do you really wanna stand before the LORD?
Do you know what it takes to meet the LORD?
God is an all-consuming fire

So you say that you wanna know the LORD
Do you really wanna stand before the LORD?
Do you know what it takes to meet the LORD?
Be careful what you desire

The time has come, the great moment has arrived
About to enter in- what a lonely enterprise
Look at the other priests, they speak only with their eyes
Rope tied around my ankle just in case I don't survive
I enter through the first curtain to a dark room
I'm standing in the Holy Place, my thoughts consumed
I'm caught off guard, I'm unraveling at this stage
My heartbeat so hard it's rattling my ribcage
Feeling like I'm disintegrating and I can't stand
Comforted by the light emanating from the lampstand
This helps my vision- I can see the showbread
I think of God's provision, that helps me go ahead
I need courage to worship! Man, this is intense
I take burning coals off the altar for the incense
The sweet aroma fills the room
The smoke protects my eyes- one sight of Jehovah seals my doom
It's no mere coincidence I'm here surrendering
With fear and trembling I'm nearly entering
I feel like running scared, hoping I'm not unprepared
Stunned with fear- no one comes in here but once a year
Nevertheless I'm at the point of no return
Besides, I don't want my anointing to be spurned
After counting to three, next time I inhale
I'm in the Holy of Holies beyond the veil!
The first thing I realize is I'm thrilled that I've
Entered into God's presence and yet I'm still alive
I'm awestruck by the weight of His terrible beauty
It's almost unbearable but I must fulfill my duty
Approach the ark, the first part of my work's complete
When I sprinkle blood seven times on the mercy seat
Quickly I exit, impressed with the Hesed
That rescues the wretched and left us accepted!

Grand Prêtre

Il y a de l'agitation dans mon cerveau, la notion est étrange
Les mots ne peuvent expliquer l'étendue de mes émotions
Je suis sans voix, mes défauts exposés et ma faiblesse
Chaque respiration me rapproche d'une épreuve difficile
C'est le septième mois, cela fait dix jours
Je suis resté éveillé toute la nuit à réfléchir à mes voies
Une menace pour ma paix dans ce moment des plus importants
Parce que je suis le Grand Prêtre et c'est le Jour des Expiations
Le SEIGNEUR est si saint et parfait, je suis nerveux
Je suis touché qu'Il m'ait choisi pour L'adorer par le service
Ne me demandez pas pourquoi le Dieu qui a créé le ciel
A choisi ce faible homme du clan de Lévi
La génération précédente m'a appris à lire les règlements
Méditation profonde sur la révélation décrétée
La trépidation extrême engendre l'hésitation
Pourtant, je dois diriger et être la représentation
Mon occupation - intercéder pour la nation
Mais en effet, mes propres péchés ont besoin d'expiation
La colère de l'Éternel est sombre, le péché n'est pas une plaisanterie pour Lui
L'espoir est mince pour les hommes impies qui s'approchent de Lui
Il a parlé dans Sa Parole de la bonne façon de L'approcher
Nadab et Abihu se sont trompés et Il les a brûlés
Je soupire en pesant ces choses
Cela pourrait être le plus beau jour de ma vie ou le jour de ma mort !

Alors tu dis que tu veux connaître l'Éternel ?
Veux-tu vraiment te tenir devant l'Éternel ?
Sais-tu ce qu'il faut pour rencontrer l'Éternel ?
Dieu est un feu dévorant

Alors tu dis que tu veux connaître l'Éternel
Veux-tu vraiment te tenir devant l'Éternel ?
Sais-tu ce qu'il faut pour rencontrer l'Éternel ?
Fais attention à ce que tu désires

Pour l'instant, pas le temps de me concentrer sur mon péché
Je me baigne dans le bassin, même si cela semble extrême
J'enfile la robe sainte en lin blanc
Désirant Sa faveur, je suis cérémonialement pur
Je vérifie pour inspecter - aucun défaut tangible
Ensuite, je dois rassembler les animaux pour l'offrande
Un bélier sans défaut et un taureau - les éléments
Que Dieu donne pour faire l'expiation de mes propres péchés
Cette partie du rituel me rend très prudent
Parce que la vue du sang me donne la nausée
Pourtant, je continue en le saisissant, lui tranchant la gorge
Quand son sang a éclaboussé mon manteau
Réagissant, je m'étouffe, haletant, c'est là que je saisis
La réaction de Dieu que le péché provoque
Je prends un moment pour réfléchir au sang versé dans ceci
Regardant le bouc qui doit être envoyé dans le désert
Je confesserai les péchés d'Israël avec mes mains sur sa tête
Symbolisant la culpabilité transférée à la place
À un substitut que le Dieu vivant a fourni et marqué
Coupable de notre péché, chassé hors du camp
Cette belle image d'espoir et de grâce motive
Et je ne veux pas que ma peur gâche cette occasion de drogue
Changer mes vêtements extérieurs, ralentir mon rythme - yo je me prépare
Moi-même pour me tenir devant la face de l'Éternel dans le Lieu Saint

Alors tu dis que tu veux connaître l'Éternel ?
Veux-tu vraiment te tenir devant l'Éternel ?
Sais-tu ce qu'il faut pour rencontrer l'Éternel ?
Dieu est un feu dévorant

Alors tu dis que tu veux connaître l'Éternel
Veux-tu vraiment te tenir devant l'Éternel ?
Sais-tu ce qu'il faut pour rencontrer l'Éternel ?
Fais attention à ce que tu désires

Le moment est venu, le grand moment est arrivé
Sur le point d'entrer - quelle entreprise solitaire
Regardez les autres prêtres, ils ne parlent qu'avec leurs yeux
Une corde attachée autour de ma cheville au cas où je ne survivrais pas
J'entre par le premier rideau dans une pièce sombre
Je me tiens dans le Lieu Saint, mes pensées sont consumées
Je suis pris au dépourvu, je me décompose à ce stade
Mon cœur bat si fort qu'il fait vibrer ma cage thoracique
J'ai l'impression de me désintégrer et je ne peux pas tenir debout
Réconforté par la lumière émanant du chandelier
Cela m'aide à voir - je peux voir le pain de proposition
Je pense à la provision de Dieu, cela m'aide à avancer
J'ai besoin de courage pour adorer ! Mec, c'est intense
Je prends des charbons ardents sur l'autel pour l'encens
Le doux arôme emplit la pièce
La fumée protège mes yeux - une seule vue de l'Éternel scelle mon destin
Ce n'est pas une coïncidence si je suis ici en train de me rendre
Avec crainte et tremblement, je suis sur le point d'entrer
J'ai envie de m'enfuir, en espérant que je ne suis pas mal préparé
Pétrifié par la peur - personne ne vient ici qu'une fois par an
Néanmoins, je suis au point de non-retour
De plus, je ne veux pas que mon onction soit rejetée
Après avoir compté jusqu'à trois, la prochaine fois que j'inspire
Je suis dans le Saint des Saints au-delà du voile !
La première chose que je réalise, c'est que je suis ravi d'avoir
Entré dans la présence de Dieu et pourtant je suis toujours en vie
Je suis impressionné par le poids de Sa terrible beauté
C'est presque insupportable mais je dois remplir mon devoir
Approchez de l'arche, la première partie de mon travail est terminée
Quand j'asperge de sang sept fois le propitiatoire
Rapidement je sors, impressionné par le Hesed
Qui sauve les misérables et nous a laissés acceptés !