Shai Linne - I'm Hot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shai Linne - I'm Hot




I'm Hot
Je suis chaud
It was like a light from heaven, shining down (shining down)
C'était comme une lumière du ciel, qui brillait (qui brillait)
What can it be?
Qu'est-ce que ça peut bien être ?
To be totally honest I'm the hottest thing out right now
Pour être honnête, je suis le truc le plus chaud en ce moment
My light shining so bright, I got clout right now
Ma lumière brille tellement fort, j'ai du succès en ce moment
They say I'm gas like helium and silly with my rhyme
Ils disent que je suis gazé comme l'hélium et idiot avec mes rimes
Got an old school mind but I'm really in my prime
J'ai un esprit vieille école mais je suis vraiment dans mon élément
Some people cold-hearted and they kinda don't like me
Certaines personnes ont le cœur froid et je ne leur plais pas trop
I guess that's the consequence for shinin' so brightly
J'imagine que c'est la conséquence de briller aussi fort
Some people can't stand me for the braggin' that I do
Certaines personnes ne me supportent pas pour la vantardise que je fais
But I'm askin' you, "Is it really braggin' if it's true?"
Mais je te le demande, "Est-ce vraiment de la vantardise si c'est vrai ?"
I got so many haters I don't know who you are, better recognize the truth superstar
J'ai tellement de rageux que je ne sais pas qui tu es, tu ferais mieux de reconnaître la vérité superstar
Yeah there's other stars, but for real I'm the only one
Ouais, il y a d'autres stars, mais en vrai, je suis le seul
I'm on fire, I got my own emoji, son
Je suis en feu, j'ai mon propre emoji, mon pote
I've been shot at many times but the bullets never reach me
On m'a tiré dessus plusieurs fois mais les balles ne m'atteignent jamais
Everybody listenin'? You are all beneath me
Tout le monde écoute ? Vous êtes tous en dessous de moi
My bars make you mad? Do you not like this?
Mes paroles te mettent en colère ? Tu n'aimes pas ça ?
Don't be mad at me, God made me hot like this
Ne sois pas en colère contre moi, Dieu m'a fait chaud comme ça
I'm hot
Je suis chaud
It's easy to see, just lookin' at me, and
C'est facile à voir, rien qu'en me regardant, et
I'm shinin' so bright, I'm givin' you light, and
Je brille tellement fort, je te donne de la lumière, et
I'm bringin' the heat and blazin' the street
J'apporte la chaleur et j'enflamme la rue
I'm hot (I'm hot)
Je suis chaud (Je suis chaud)
I'm hot (I'm hot)
Je suis chaud (Je suis chaud)
What else?
Quoi d'autre ?
There should be no doubt, just what I'm about, and
Il ne devrait y avoir aucun doute, c'est ce que je suis, et
If you in the dark, I'll give you a spark, and
Si tu es dans le noir, je te donnerai une étincelle, et
Get close you'll get burnt, one day you will learn
Approche-toi, tu vas te brûler, un jour tu apprendras
I'm hot (I'm hot)
Je suis chaud (Je suis chaud)
I'm hot (I'm hot)
Je suis chaud (Je suis chaud)
Honestly I gotta sing, I'm the best and I'll state it
Honnêtement, je dois chanter, je suis le meilleur et je le dis
Why guess or debate it, I'm the hottest thing ever created
Pourquoi deviner ou en débattre, je suis la chose la plus chaude jamais créée
Whether boy, woman, man, or girl, all should bow, see?
Que ce soit un garçon, une femme, un homme ou une fille, tout le monde devrait s'incliner, tu vois ?
Don't you understand the world revolves around me?
Tu ne comprends pas que le monde tourne autour de moi ?
I got major degrees and no one made me pay fees
J'ai des diplômes importants et personne ne m'a fait payer de frais
When I'm ragin', I blaze trees, my haters are straight fleas
Quand je suis en colère, j'embrase les arbres, mes ennemis sont de simples puces
I'm great with the ladies, it's proven it shows
Je suis doué avec les femmes, c'est prouvé, ça se voit
I'm so smooth when I glow, they start removin' their clothes
Je suis si doux quand je brille, qu'elles commencent à enlever leurs vêtements
No lies, I'm a beast, most def I'm the best
Sans mentir, je suis une bête, je suis certainement le meilleur
I'm on the rise in the east, I'm all set in the west
Je suis à la hausse à l'est, je suis prêt à l'ouest
I got prominence, confidence, accomplishments, and dominance
J'ai de l'importance, de la confiance, des réalisations et de la domination
You doubtin' this? Doubt me up, I'll let you know what time it is
Tu en doutes ? Doute de moi, je te ferai savoir quelle heure il est
You sleepin' on me bruh, every single day you fail me
Tu dors sur moi mec, chaque jour tu me déçois
Take proper precaution or I will slay you- really
Prends les précautions nécessaires ou je te tuerai - vraiment
My bars make you mad? Do you not like this?
Mes paroles te mettent en colère ? Tu n'aimes pas ça ?
Don't be mad at me, God made me hot like this
Ne sois pas en colère contre moi, Dieu m'a fait chaud comme ça
I'm hot
Je suis chaud
It's easy to see, just lookin' at me, and
C'est facile à voir, rien qu'en me regardant, et
I'm shinin' so bright, I'm givin' you light, and
Je brille tellement fort, je te donne de la lumière, et
I'm bringin' the heat and blazin' the street
J'apporte la chaleur et j'enflamme la rue
I'm hot (I'm hot)
Je suis chaud (Je suis chaud)
I'm hot (I'm hot)
Je suis chaud (Je suis chaud)
What else?
Quoi d'autre ?
There should be no doubt, just what I'm about, and
Il ne devrait y avoir aucun doute, c'est ce que je suis, et
If you in the dark, I'll give you a spark, and
Si tu es dans le noir, je te donnerai une étincelle, et
Get close you'll get burnt, one day you will learn
Approche-toi, tu vas te brûler, un jour tu apprendras
I'm hot (I'm hot)
Je suis chaud (Je suis chaud)
I'm hot (I'm hot)
Je suis chaud (Je suis chaud)
I drop heat and flames, and compared to me you lame
Je laisse tomber la chaleur et les flammes, et comparé à moi, tu es nul
But I would never be the same once the Lord Jesus came
Mais je ne serais jamais le même depuis que le Seigneur Jésus est venu
Yeah it's true, I'm the sun of man, but the coming of the true Son of Man helped me understand
Ouais c'est vrai, je suis le fils de l'homme, mais la venue du véritable Fils de l'Homme m'a aidé à comprendre
At His birth God's unfoldin' plan revealed
À sa naissance, le plan de Dieu s'est révélé
With His hand of skill, I watched the stars stand still
De sa main habile, j'ai vu les étoiles s'immobiliser
He came to address fallen man's situation
Il est venu pour régler la situation de l'homme déchu
His face was like mine at the Transfiguration
Son visage était comme le mien lors de la Transfiguration
I thought I was strong, but I had never seen power
Je pensais être fort, mais je n'avais jamais vu un tel pouvoir
'Til the cross, when I went straight dark for three hours
Jusqu'à la croix, quand je suis devenu complètement noir pendant trois heures
When He reached the crypt, braggin' ceased from my lips
Quand il a atteint la crypte, la vantardise a cessé sur mes lèvres
'Cause when Jesus flipped the script I got completely eclipsed
Parce que quand Jésus a retourné le scénario, j'ai été complètement éclipsé
Thought I was legendary, but my lesson scary
Je me croyais légendaire, mais ma leçon est effrayante
'Cause in heaven hear me: I'll no longer be necessary
Parce qu'au ciel, écoute-moi bien : je ne serai plus nécessaire
Repent and humble yourself and in time you'll see
Repens-toi et humilies-toi et avec le temps tu verras
In the Kingdom of your Father you will shine like me
Dans le Royaume de ton Père, tu brilleras comme moi
It's easy to see, just lookin' at me
C'est facile à voir, rien qu'en me regardant
I'm shinin' so bright, I'm givin' you light
Je brille tellement fort, je te donne de la lumière
I'm bringin' the heat and blazin' the street
J'apporte la chaleur et j'enflamme la rue
There should be no doubt, just what I'm about
Il ne devrait y avoir aucun doute, c'est ce que je suis
If you in the dark, I'll give you a spark
Si tu es dans le noir, je te donnerai une étincelle
Get close you'll get burnt, one day you will learn
Approche-toi, tu vas te brûler, un jour tu apprendras
It's easy to see, just lookin' at me
C'est facile à voir, rien qu'en me regardant
I'm shinin' so bright, I'm givin' you light
Je brille tellement fort, je te donne de la lumière
I'm bringin' the heat and blazin' the street
J'apporte la chaleur et j'enflamme la rue
There should be no doubt, just what I'm about
Il ne devrait y avoir aucun doute, c'est ce que je suis
If you in the dark, I'll give you a spark
Si tu es dans le noir, je te donnerai une étincelle
Get close you'll get burnt, one day you will learn
Approche-toi, tu vas te brûler, un jour tu apprendras






Attention! Feel free to leave feedback.