Shai Linne - Lord of All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shai Linne - Lord of All




Lord of All
Seigneur de tous
Lord of all continents, source of all consciousness
Seigneur de tous les continents, source de toute conscience
His compliments are the consequence of His accomplishments
Ses compliments sont la conséquence de Ses exploits
Yeah, lift your praises to the Holy One and ditch the facade
Oui, élèvez vos louanges au Saint et abandonnez la façade
The Lord Jesus, the image of the invisible God
Le Seigneur Jésus, l'image du Dieu invisible
He is raised up so highly, as He's blazin' so brightly
Il est élevé si haut, alors qu'Il brille si fort
The amazing Almighty, why's He taken so lightly?
Le Tout-Puissant étonnant, pourquoi est-Il pris si à la légère?
Cats ain't seein' Him rightly, the demonic is lyin'
Les chats ne Le voient pas correctement, le démoniaque ment
He will stop all defiance, He's the conquerin' Lion
Il mettra fin à toute défiance, Il est le Lion conquérant
He's the Lord of Australia, North and South America
Il est le Seigneur de l'Australie, de l'Amérique du Nord et du Sud
The Lord of Antarctica, Europe, Asia, Africa
Le Seigneur de l'Antarctique, de l'Europe, de l'Asie, de l'Afrique
He's not a tribal deity, Designer of the Pleiades
Il n'est pas une divinité tribale, Concepteur des Pléiades
He'll crush His foes easily, hands up if you agree with me
Il écrasera Ses ennemis facilement, levez la main si vous êtes d'accord avec moi
God can take blind snakes, change their whole mindstate
Dieu peut prendre des serpents aveugles, changer tout leur état d'esprit
And have 'em all fallin' prostrate, screamin', "God's great"
Et les faire tous tomber prosternés, criant: "Dieu est grand"
Whether visible or invisible, He's (Lord of all)
Qu'il soit visible ou invisible, Il est (Seigneur de tous)
Whether spiritual or physical, He's (Lord of all)
Qu'il soit spirituel ou physique, Il est (Seigneur de tous)
Plants, animals, and insects, He's (Lord of all)
Plantes, animaux et insectes, Il est (Seigneur de tous)
Angels, demons (Lord of all)
Anges, démons (Seigneur de tous)
Human beings (Lord of all)
Êtres humains (Seigneur de tous)
Every one of Earth's residents, He's (Lord of all)
Chacun des habitants de la Terre, Il est (Seigneur de tous)
Prime ministers or presidents, He's (Lord of all)
Premiers ministres ou présidents, Il est (Seigneur de tous)
All languages and people groups, He's (Lord of all)
Toutes les langues et tous les peuples, Il est (Seigneur de tous)
Every nation (Lord of all)
Chaque nation (Seigneur de tous)
The whole creation (Lord of all)
Toute la création (Seigneur de tous)
Yeah, let me tell you a story, this is not allegory
Oui, laissez-moi vous raconter une histoire, ce n'est pas une allégorie
How before the world's creation God had power and glory
Comment avant la création du monde, Dieu avait le pouvoir et la gloire
No rebellion, no rivals, no one selfish for idols
Pas de rébellion, pas de rivaux, personne d'égoïste pour les idoles
No one jealous for titles, this is spelled in the Bible
Personne n'est jaloux des titres, c'est écrit dans la Bible
Satan had an obsession, at God he brandished his weapon
Satan avait une obsession, contre Dieu, il brandit son arme
Took a third of the angels with 'em when he was cast out of Heaven
Il a emmené un tiers des anges avec lui lorsqu'il a été chassé du ciel
Then appeared in the Garden, usin' spiritual jargon
Puis il est apparu dans le jardin, utilisant un jargon spirituel
Adam and Eve, fearful and dark and needing a hero for pardon
Adam et Eve, craintifs, sombres et ayant besoin d'un héros pour le pardon
God expressed in His purpose, Satan's death it was certain
Dieu a exprimé dans son dessein que la mort de Satan était certaine
At the cross, the seed of the woman crushed the head of the serpent
A la croix, la postérité de la femme a écrasé la tête du serpent
Now He's risen with glory, spreading His territory
Maintenant, Il est ressuscité avec gloire, étendant son territoire
Check Philippians: to see the end of the story
Lisez Philippiens : pour voir la fin de l'histoire
Whether visible or invisible, He's (Lord of all)
Qu'il soit visible ou invisible, Il est (Seigneur de tous)
Whether spiritual or physical, He's (Lord of all)
Qu'il soit spirituel ou physique, Il est (Seigneur de tous)
Plants, animals, and insects, He's (Lord of all)
Plantes, animaux et insectes, Il est (Seigneur de tous)
Angels, demons (Lord of all)
Anges, démons (Seigneur de tous)
Human beings (Lord of all)
Êtres humains (Seigneur de tous)
Every one of Earth's residents, He's (Lord of all)
Chacun des habitants de la Terre, Il est (Seigneur de tous)
Prime ministers or presidents, He's (Lord of all)
Premiers ministres ou présidents, Il est (Seigneur de tous)
All languages and people groups, He's (Lord of all)
Toutes les langues et tous les peuples, Il est (Seigneur de tous)
Every nation (Lord of all)
Chaque nation (Seigneur de tous)
The whole creation (Lord of all)
Toute la création (Seigneur de tous)
Yeah, until the Holy Spirit entered and imparted new life
Oui, jusqu'à ce que le Saint-Esprit entre et nous donne une nouvelle vie
We were dead in our sins with no regard for the Christ
Nous étions morts dans nos péchés sans aucun égard pour le Christ
But through new birth we desire and we thirst for Messiah
Mais par la nouvelle naissance nous désirons et nous avons soif du Messie
We got more reasons to praise Him than Earth, Wind, and Fire
Nous avons plus de raisons de Le louer que la Terre, le Vent et le Feu
Yo, if you got unbelievers mockin' what you believe
Yo, si vous avez des incroyants qui se moquent de ce que vous croyez
Here's a piece of advice: just take a look at their knees
Voici un conseil : jetez un coup d'œil à leurs genoux
Because their knees gonna bow, and their tongue will confess
Parce que leurs genoux fléchiront et leur langue confessera
He'll defeat all the prowl, put all the stuntin' to rest
Il vaincra tous les rôdeurs, il mettra fin à toutes les cascades
All them atheists yellin', yeah they may seem compellin'
Tous ces athées qui crient, oui, ils peuvent sembler convaincants
Christian, don't be intimidated, to their face you can tell 'em
Chrétien, ne sois pas intimidé, tu peux le leur dire en face
At the cross Jesus voided sin, so please kill the noise my friend
A la croix, Jésus a annulé le péché, alors s'il te plaît, fais taire le bruit mon ami
Before He puts you down on bended knee like Boyz II Men
Avant qu'Il ne te mette à genoux comme Boyz II Men
Whether visible or invisible, He's (Lord of all)
Qu'il soit visible ou invisible, Il est (Seigneur de tous)
Whether spiritual or physical, He's (Lord of all)
Qu'il soit spirituel ou physique, Il est (Seigneur de tous)
Plants, animals, and insects, He's (Lord of all)
Plantes, animaux et insectes, Il est (Seigneur de tous)
Angels, demons (Lord of all)
Anges, démons (Seigneur de tous)
Human beings (Lord of all)
Êtres humains (Seigneur de tous)
Every one of Earth's residents, He's (Lord of all)
Chacun des habitants de la Terre, Il est (Seigneur de tous)
Prime ministers or presidents, He's (Lord of all)
Premiers ministres ou présidents, Il est (Seigneur de tous)
All languages and people groups, He's (Lord of all)
Toutes les langues et tous les peuples, Il est (Seigneur de tous)
Every nation (Lord of all)
Chaque nation (Seigneur de tous)
The whole creation (Lord of all)
Toute la création (Seigneur de tous)
Lord of all continents, source of all consciousness
Seigneur de tous les continents, source de toute conscience






Attention! Feel free to leave feedback.