Shai Linne - Mercy and Grace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shai Linne - Mercy and Grace




Mercy and Grace
Милость и благодать
I gotta say this, God is gracious
Должен сказать, Бог милостив,
That's not just a doctrine statement, but my heartfelt proclamation
И это не просто доктрина, а моя сердечная декларация
Of a God who saves men without obligation
О Боге, спасающем людей без обязательств
From sin's domination and the bonds of Satan
От господства греха и уз сатаны.
Nobody sins in moderation
Никто не грешит в меру,
That's obvious from our evil thoughts to our conversation
Это очевидно по нашим злым мыслям и разговорам.
We were dead, we needed more than an operation
Мы были мертвы, нам нужно было больше, чем операция,
We had to be brought out the grave and made alive, awakened
Нас нужно было поднять из могилы и оживить, пробудить.
It's quite amazing how in salvation
Поразительно, как в спасении
Each person of the Trinity contributes like a compilation
Каждая ипостась Троицы вносит свой вклад, как в сборник.
The Father elected me, Jesus bled for me
Отец избрал меня, Иисус пролил за меня кровь,
And regeneration is the Holy Spirit's confirmation
А возрождение это подтверждение Святого Духа.
So we repent of our abominations
Итак, мы раскаиваемся в своих мерзостях,
Consecration to the God who's exalted above the constellations
Посвящая себя Богу, который выше созвездий.
The observation of the congregation is
Наблюдение общины таково:
God is gracious with a lot of patience, so we gotta praise Him!
Бог милостив и очень терпелив, поэтому мы должны славить Его!
We'll forever praise His mercy and grace
Мы будем вечно славить Его милость и благодать,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать,
His mercy and grace
Его милость и благодать.
And Christ took the curse in our place
Христос принял проклятие вместо нас,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать.
We'll forever praise His mercy and grace
Мы будем вечно славить Его милость и благодать,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать,
His mercy and grace
Его милость и благодать.
And Christ took the curse in our place
Христос принял проклятие вместо нас,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать.
When I speak of God's mercy, I'm speaking of His tendency
Когда я говорю о милосердии Бога, я говорю о Его стремлении
To tenderly express empathy towards His enemies
Нежно сострадать Своим врагам,
Whether it be mentally or outright obscenity
Будь то в мыслях или откровенной непристойностью,
We effectively deserve hell for our enmity
Мы действительно заслуживаем ада за нашу вражду.
Adam left a legacy of sin, since we share in his pedigree
Адам оставил после себя наследие греха, поскольку мы разделяем его родословную,
We therefore share in his destiny
Поэтому мы разделяем и его судьбу.
If God didn't intervene, we'd all perish eventually
Если бы Бог не вмешался, мы бы все погибли.
In His great mercy, He gave us the remedy
В Своей великой милости Он дал нам лекарство,
Christ lived sinlessly, then He paid the penalty
Христос жил безгрешно, а затем заплатил цену.
His assassination was public like John Kennedy
Его убийство было публичным, как у Джона Кеннеди,
Rose on the third day, exalted to the heavenlies
Воскрес на третий день, вознесся на небеса.
Repent and see your sins will be deleted from His memory
Покайтесь, и ваши грехи будут стерты из Его памяти,
Gain a new identity, eternal serenity
Обретете новую личность, вечный покой.
Now it's clear we should "volunteer" like Tennessee
Теперь ясно, что мы должны «вызва volunteered», как Теннесси,
To spread His fame endlessly, the message is essentially
Чтобы распространять Его славу без конца, послание, по сути, таково:
A merciful God sent His Son to set sinners free!
Милостивый Бог послал Своего Сына, чтобы освободить грешников!
We'll forever praise His mercy and grace
Мы будем вечно славить Его милость и благодать,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать,
His mercy and grace
Его милость и благодать.
And Christ took the curse in our place
Христос принял проклятие вместо нас,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать.
We'll forever praise His mercy and grace
Мы будем вечно славить Его милость и благодать,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать,
His mercy and grace
Его милость и благодать.
And Christ took the curse in our place
Христос принял проклятие вместо нас,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать.
(Timothy Brindle)
(Timothy Brindle)
In mercy, Christ saw our wretched condition
В милосердии Христос увидел наше жалкое состояние,
But instead of giving us death for our sinning
Но вместо того, чтобы предать нас смерти за наши грехи,
In grace, His blood paid the debt that's infinite
По благодати Своей, Его кровь заплатила бесконечный долг.
Now resurrected with Christ and blessed because we're in Him
Теперь мы воскресли со Христом и благословлены, потому что мы в Нем.
Mercy: Christ turned the Father's anger
Милость: Христос отвратил гнев Отца,
Grace: Christ earned us all His favor
Благодать: Христос снискал нам всем Его благоволение.
And since Christ kept the precepts of the law
А поскольку Христос соблюдал заповеди закона,
Because of His perfection, we're accepted by God!
Благодаря Его совершенству, мы приняты Богом!
Real righteousness He gladly gives us
Истинную праведность Он с радостью дает нам,
The Father happily lavishes this
Отец с радостью расточает ее,
Instead of filthy rags, our Dad's forgiveness
Вместо грязных лохмотьев прощение нашего Отца,
The ultimate story of rags to riches!
Величайшая история из грязи в князи!
His grace displayed in saving the worst men
Его благодать проявилась в спасении худших из людей,
Behold, God's riches of grace are a Person (Jesus)
Вот, Божье богатство благодати это Личность (Иисус).
Christ, the fountain abounding in His grace
Христос, источник, изобилующий Его благодатью,
Over my foul sin and mountains of mistakes
Превыше моего грязного греха и гор ошибок.
In pleasure He's immeasurably gracious
В удовольствии Он неизмеримо милостив,
Now we're seated with Jesus in the heavenly places
Теперь мы восседаем с Иисусом в небесных пределах.
Plus His Spirit's the strength that will change Tim
Плюс Его Дух это сила, которая изменит Тима,
He daily gives the grace of sanctification
Он ежедневно дает благодать освящения.
Forever we'll praise the I Am
Вечно будем славить Сущего,
Who gave us grace in the Lamb before the ages began
Который дал нам благодать в Агнце прежде веков.
So Shai, with that, resume the Because of the cross, all His attributes are for us!
Итак, Шаи, продолжай: Благодаря кресту, все Его качества для нас!
We'll forever praise His mercy and grace
Мы будем вечно славить Его милость и благодать,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать,
His mercy and grace
Его милость и благодать.
And Christ took the curse in our place
Христос принял проклятие вместо нас,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать.
We'll forever praise His mercy and grace
Мы будем вечно славить Его милость и благодать,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать,
His mercy and grace
Его милость и благодать.
And Christ took the curse in our place
Христос принял проклятие вместо нас,
Praise the Lord for His mercy and grace
Славьте Господа за Его милость и благодать.
Shai: Yo Tim, that was a bangin' verse, b
Шаи: Йоу, Тим, это был крутой куплет, бро.
Tim: Nah, remember, I'm a sinner saved by mercy
Тим: Не, помни, я грешник, спасенный по милости.
Shai: What's mercy?
Шаи: Что такое милость?
Tim: It's not getting what we deserve
Тим: Это когда мы не получаем то, чего заслуживаем,
Because Christ already suffered the judgment and curse
Потому что Христос уже претерпел суд и проклятие.
But Shai, yo, you blazed it ace!
Но Шаи, ты зажег!
Shai: Praise God, I'm just a sinner saved by grace
Шаи: Слава Богу, я всего лишь грешник, спасенный благодатью.
Tim: Well, define grace
Тим: Что ж, определись с благодатью.
Shai: Our redemption price immense
Шаи: Наша цена искупления безмерна.
Both: Grace stands for God's Riches At Christ's Expense!
Оба: Благодать означает Божьи Богатства За Счет Христа!






Attention! Feel free to leave feedback.