Regeneration (interlude) - Shai Linne translation in German

Regeneration (interlude)

1
Let's start with a microphone check 1, 2 first
Water to the dry and weary soul of the true church
The kind of things that few search, they say that the truth hurts
Well this pain is gain so let's explain the new birth
But first things first, can't neglect this at the start
I must preface my remarks with the deadness of the heart
From original sin, the effects of the fall
The sin of our first parents brought death to us all
Since Adam was our federal head
What he did counted for us, in him we're all rebels and dead
Captured in the mind, disaster, sin and crimes
In a dark state- Alaska in the winter time
Sour in our frames, left to ourselves we'd be
Devoured in the flames because we're powerless to change
If you feel that weight, I pray you respond happily
As you see what Jesus had to say in John chapter 3

2

If you peep this, you'll see that verse one is my thesis
It's the deepest truth that should get you speechless
What Scripture teaches will fill in the missing pieces
Picture Jesus meeting up with Nicodemus
Perhaps it was fright about the other Pharisees wicked spite
Against Christ that turned this into "Nick at Nite"
He called Him "Rabbi" and gave Him props
Said He was a teacher from God, Jesus' reply made Him stop
Regarding the Kingdom of God, no one's going in
In fact you can't even see it unless you're born again
That must have consumed and stretched his mind
Because he said, "Can a man enter His mother's womb a second time?"
Naturalistically- the only way for him to hear it
Jesus said, "You must be born of the water and the Spirit"
No other way to enter heaven
That sounds like Ezekiel 36: 25-27
In this new birth, the Spirit is the source and the agent
The water symbolizes spiritual purification
Flesh can only produce flesh- that's true and factual
Regenerating work of the Spirit is supernatural
It's kind of like the wind which is free east to west
Can't perceive the steps, you can only see its effects in
In the same way the Holy Spirit chooses whom He pleases
To sovereignly open their eyes to the truth of Jesus

3

If it wasn't for the Spirit's mysterious operation
We would all be under serious condemnation
I'd still be rejecting His Son
If God hadn't said "Let there be light" like Genesis 1
And just like the light could not refuse to shine
Irresistible grace renewed my mind
Let's exalt the King who died and truly is risen
The new birth is not the effect of human decision
But the cause- it changes our natural habitation
And situation, it's a radical transformation
I was cursed and polluted so my dirt was inexcusable
With new internal pupils His Person is beautiful
His worth is indisputable- the Lamb is amazing
A standing ovation for His work in the crucible
So let us respond with true worship and love
To the God who has given new birth from above!

Wiedergeburt (Zwischenspiel)

1
Beginnen wir zuerst mit einem Mikrofoncheck eins, zwei
Wasser für die trockene und müde Seele der wahren Kirche
Die Art von Dingen, nach denen nur wenige suchen, sie sagen, die Wahrheit schmerzt
Nun, dieser Schmerz ist Gewinn, also lass uns die neue Geburt erklären
Aber das Wichtigste zuerst, das darf ich am Anfang nicht vernachlässigen
Ich muss meinen Bemerkungen die Totheit des Herzens voranstellen
Von der Erbsünde, den Auswirkungen des Sündenfalls
Die Sünde unserer ersten Eltern brachte uns allen den Tod
Da Adam unser Bundeshaupt war
Was er tat, zählte für uns, in ihm sind wir alle Rebellen und tot
Gefangen im Verstand, Desaster, Sünde und Verbrechen
In einem dunklen Zustand – Alaska zur Winterzeit
Verdorben in unserem Wesen, uns selbst überlassen, wären wir
In den Flammen verschlungen, weil wir machtlos sind, uns zu ändern
Wenn du dieses Gewicht fühlst, bete ich, dass du freudig antwortest
Während du siehst, was Jesus in Johannes Kapitel 3 zu sagen hatte

2

Wenn du dir das ansiehst, wirst du sehen, dass Vers eins meine These ist
Es ist die tiefste Wahrheit, die dich sprachlos machen sollte
Was die Schrift lehrt, wird die fehlenden Teile ergänzen
Stell dir vor, wie Jesus sich mit Nikodemus trifft
Vielleicht war es die Furcht vor dem bösen Groll der anderen Pharisäer
Gegen Christus, was dies in „Nikodemus bei Nacht“ verwandelte
Er nannte Ihn „Rabbi“ und zollte Ihm Anerkennung
Sagte, Er sei ein Lehrer von Gott, Jesu Antwort ließ ihn innehalten
Was das Reich Gottes betrifft, niemand geht hinein
Tatsächlich kannst du es nicht einmal sehen, es sei denn, du wirst wiedergeboren
Das muss seinen Verstand erfüllt und gedehnt haben
Denn er sagte: „Kann ein Mensch zum zweiten Mal in den Schoß seiner Mutter eingehen?“
Naturalistisch – die einzige Art, wie er es hören konnte
Jesus sagte: „Du musst aus Wasser und Geist geboren werden“
Kein anderer Weg, in den Himmel einzutreten
Das klingt wie Hesekiel 36, 25-27
In dieser neuen Geburt ist der Geist die Quelle und der Wirkende
Das Wasser symbolisiert geistliche Reinigung
Fleisch kann nur Fleisch hervorbringen – das ist wahr und tatsächlich
Das wiedergebärende Werk des Geistes ist übernatürlich
Es ist ein bisschen wie der Wind, der frei von Ost nach West weht
Man kann die Schritte nicht wahrnehmen, man kann nur seine Auswirkungen sehen
Genauso wählt der Heilige Geist, wen Er will
Um souverän ihre Augen für die Wahrheit Jesu zu öffnen

3

Wäre da nicht das geheimnisvolle Wirken des Geistes
Wären wir alle unter schwerer Verdammnis
Ich würde Seinen Sohn immer noch ablehnen
Wenn Gott nicht gesagt hätte „Es werde Licht“ wie in Genesis 1
Und genau wie das Licht sich nicht weigern konnte zu scheinen
Erneuerte unwiderstehliche Gnade meinen Sinn
Lasst uns den König preisen, der starb und wahrhaftig auferstanden ist
Die neue Geburt ist nicht die Wirkung menschlicher Entscheidung
Sondern die Ursache – sie verändert unsere natürliche Wohnstätte
Und Situation, es ist eine radikale Transformation
Ich war verflucht und beschmutzt, also war mein Schmutz unentschuldbar
Mit neuen inneren Pupillen ist Seine Person wunderschön
Sein Wert ist unbestreitbar – das Lamm ist erstaunlich
Eine stehende Ovation für Sein Werk im Schmelztiegel
So lasst uns mit wahrer Anbetung und Liebe antworten
Dem Gott, der neue Geburt von oben geschenkt hat!