Shai Linne - Stand Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shai Linne - Stand Up




Stand Up
Debout
Ayo, they said it was over, man
Ayo, ils ont dit que c'était fini, mec
They said it was over!
Ils ont dit que c'était fini !
It ain′t over, we just gettin' started
Ce n'est pas fini, on ne fait que commencer
Yo,, where y′all at?
Yo, vous êtes ?
Let's go!
C'est parti !
Stand up, hands up
Lève-toi, les mains en l'air
If you truly love the Son of Man, trust
Si tu aimes vraiment le Fils de l'Homme, crois-moi
Jesus is alive and His people, He'll revive
Jésus est vivant et son peuple, il le ravivra
And His fame is gonna spread across the land, what′s up?
Et sa gloire va se répandre dans tout le pays, ça va ?
Stand up, hands up
Lève-toi, les mains en l'air
Does anybody love the Son of Man? Trust
Est-ce que quelqu'un aime le Fils de l'Homme ? Crois-moi
Jesus is the King so His people, we will sing
Jésus est le Roi, alors son peuple, nous chanterons
And forever say, "Worthy is the Lamb", what′s up?
Et nous dirons pour toujours : "Digne est l'Agneau", ça va ?
(Surprise!) No surprise, I'm back in your section
(Surprise !) Pas de surprise, je suis de retour dans ta section
With Jesus, His death, burial, and resurrection
Avec Jésus, sa mort, son ensevelissement et sa résurrection
More power than gravity, His knowledge and strategies
Plus puissant que la gravité, sa connaissance et ses stratégies
Confound the academy, bow to His majesty
Confondent l'académie, inclinez-vous devant sa majesté
His paid sin′s salary, took our blame on Calvary
Il a payé le salaire du péché, a pris notre blâme au Calvaire
Those who love His Name, spread His name, it's the policy
Ceux qui aiment son Nom, répandent son nom, c'est la politique
All eyez on the matchless price of His sacrifice
Tous les yeux rivés sur le prix incomparable de son sacrifice
Let′s prize our Master, Christ, and rise in the afterlife
Primons notre Maître, Christ, et élevons-nous dans l'au-delà
What? Did we forget about the holiness of God or something?
Quoi ? Avons-nous oublié la sainteté de Dieu ou quoi ?
Did we forget that God owes us the rod or something?
Avons-nous oublié que Dieu nous doit la verge ou quoi ?
See, the snake brews where Christ came to save dudes
Tu vois, le serpent se prépare le Christ est venu sauver des mecs
Who hate truth, the gospel is not fake news!
Qui détestent la vérité, l'évangile n'est pas une fausse nouvelle !
Our debt to sin, the gospel's sweeter than it′s ever been
Notre dette envers le péché, l'évangile est plus doux qu'il ne l'a jamais été
Ain't nothin' changed, let us in, we got the medicine
Rien n'a changé, laissez-nous entrer, nous avons le médicament
It′s still Human Emergency, the serpent attacked
C'est toujours l'urgence humaine, le serpent a attaqué
You think Jesus can′t save? That's alternative fact
Tu penses que Jésus ne peut pas sauver ? C'est un fait alternatif
Stand up, hands up
Lève-toi, les mains en l'air
If you truly love the Son of Man, trust
Si tu aimes vraiment le Fils de l'Homme, crois-moi
Jesus is alive and His people, He′ll revive
Jésus est vivant et son peuple, il le ravivra
And His fame is gonna spread across the land, what's up?
Et sa gloire va se répandre dans tout le pays, ça va ?
Stand up, hands up
Lève-toi, les mains en l'air
Does anybody love the Son of Man? Trust
Est-ce que quelqu'un aime le Fils de l'Homme ? Crois-moi
Jesus is the King so His people, we will sing
Jésus est le Roi, alors son peuple, nous chanterons
And forever say, "Worthy is the Lamb", what′s up?
Et nous dirons pour toujours : "Digne est l'Agneau", ça va ?
Stop and listen to my composition
Arrête-toi et écoute ma composition
Lots of rhythm, but not tradition, I'm kinda different
Beaucoup de rythme, mais pas de tradition, je suis un peu différent
But God′s consistent, no contradiction, my proposition
Mais Dieu est cohérent, sans contradiction, ma proposition
Through crucifixion, He mocked and crippled His opposition
Par la crucifixion, il s'est moqué de son opposition et l'a paralysée
It's not some fiction I'm spittin′, the Son of God is risen
Ce n'est pas une fiction que je crache, le Fils de Dieu est ressuscité
And my incentive for godly living is: I′m forgiven
Et ma motivation pour une vie pieuse est : je suis pardonné
Jesus came to unlock the prisons
Jésus est venu pour ouvrir les prisons
And through the Spirit, He brings the new birth like an obstetrician
Et par l'Esprit, il apporte la nouvelle naissance comme un obstétricien
At times I listen, a lot of Christian Hip Hop is missin'
Parfois, j'écoute, beaucoup de Hip Hop chrétien manque de
The proper vision, it′s my suspicion we dropped the mission
La bonne vision, c'est mon soupçon, nous avons abandonné la mission
Not to diss, but the Word of God, is it not sufficient?
Pas pour critiquer, mais la Parole de Dieu, n'est-elle pas suffisante ?
The doctrine is that the gospel fixes our shot condition
La doctrine est que l'évangile répare notre condition de tir
God the Spirit supplies conviction through proper diction
Dieu, l'Esprit, fournit la conviction par une diction appropriée
Against the backdrop of our perdition, the gospel glistens
Sur fond de notre perdition, l'évangile brille
A squad of Christians go out and witness, that's God′s commission
Une escouade de chrétiens sort et témoigne, c'est la mission de Dieu
'Cause Jesus Christ got the top position, no competition!
Parce que Jésus-Christ a la première place, pas de compétition !
Stand up, hands up
Lève-toi, les mains en l'air
If you truly love the Son of Man, trust
Si tu aimes vraiment le Fils de l'Homme, crois-moi
Jesus is alive and His people, He′ll revive
Jésus est vivant et son peuple, il le ravivra
And His fame is gonna spread across the land, what's up?
Et sa gloire va se répandre dans tout le pays, ça va ?
Stand up, hands up
Lève-toi, les mains en l'air
Does anybody love the Son of Man? Trust
Est-ce que quelqu'un aime le Fils de l'Homme ? Crois-moi
Jesus is the King so His people, we will sing
Jésus est le Roi, alors son peuple, nous chanterons
And forever say, "Worthy is the Lamb", what's up?
Et nous dirons pour toujours : "Digne est l'Agneau", ça va ?
They want Jesus in the background like elevator music
Ils veulent Jésus en fond sonore comme une musique d'ascenseur
But we gon′ celebrate Him, relegate Him? We refuse it
Mais nous allons le célébrer, le reléguer ? Nous refusons
They hate Christian Hip Hop, I peep myself
Ils détestent le Hip Hop chrétien, je me regarde
They say we too redundant? Well, let me repeat myself! (self, self)
Ils disent qu'on est trop redondant ? Eh bien, laissez-moi me répéter ! (moi, moi)
What I gotta say almost feels too real to state
Ce que j'ai à dire me semble trop réel pour être dit
Sit back and feel the weight of what a realist states
Assieds-toi et sens le poids de ce qu'un réaliste déclare
′Cause, yo, Jesus Christ got me in the realest state
Parce que, yo, Jésus-Christ m'a mis dans l'état le plus réel
I'm purchased property, I feel like I′m real estate
Je suis une propriété achetée, j'ai l'impression d'être un bien immobilier
If the Father wasn't gracious, no sin in Him (again)
Si le Père n'était pas miséricordieux, pas de péché en Lui (encore)
He came straight blameless, no sin in Him (again)
Il est venu directement irréprochable, pas de péché en Lui (encore)
Nothing′s been the same since, no sin in Him(again!)
Rien n'a été pareil depuis, pas de péché en Lui (encore !)
Figures lack His fragrance, no scent in Him
Les figures manquent de son parfum, pas d'odeur en Lui
This is not the picture in a frame, the still Jesus
Ce n'est pas l'image dans un cadre, le Jésus immobile
Nah, we serve the Rock, the harder than steel Jesus
Non, nous servons le Roc, le Jésus plus dur que l'acier
So, how we gon' be solid and let the world still Jesus?
Alors, comment allons-nous être solides et laisser le monde encore Jésus ?
When the world and its trends pass away, it′s still Jesus!
Quand le monde et ses tendances disparaîtront, ce sera toujours Jésus !
Stand up, hands up
Lève-toi, les mains en l'air
If you truly love the Son of Man, trust
Si tu aimes vraiment le Fils de l'Homme, crois-moi
Jesus is alive and His people, He'll revive
Jésus est vivant et son peuple, il le ravivra
And His fame is gonna spread across the land, what's up?
Et sa gloire va se répandre dans tout le pays, ça va ?
Stand up, hands up
Lève-toi, les mains en l'air
Does anybody love the Son of Man? Trust
Est-ce que quelqu'un aime le Fils de l'Homme ? Crois-moi
Jesus is the King so His people, we will sing
Jésus est le Roi, alors son peuple, nous chanterons
And forever say, "Worthy is the Lamb", what′s up?
Et nous dirons pour toujours : "Digne est l'Agneau", ça va ?





Writer(s): Bridges Christopher Brian, West Kanye Omari


Attention! Feel free to leave feedback.