Shai Linne - Taste and See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shai Linne - Taste and See




Taste and See
Goûtez et Voyez
Intro
Intro
Glory to God - God alone - Sole' - De'o - Gloria - Here we go!
Gloire à Dieu - Dieu seul - Unique - Dieu - Gloria - C'est parti!
If you've tasted and seen - then you know what I mean, He's Good
Si tu as goûté et vu - alors tu sais ce que je veux dire, Il est Bon
In His nature is love everything that he does, He's Good
Dans Sa nature est l'amour tout ce qu'il fait, Il est Bon
Even when it gets tough yes the Lord is enough, He's Good
Même quand c'est difficile oui le Seigneur suffit, Il est Bon
Yes God makes it plain through the Lamb that was slain, He's Good
Oui Dieu le montre clairement par l'Agneau qui a été immolé, Il est Bon
Verse 1:
Couplet 1:
The world is not subtle, why should we be subliminal?
Le monde n'est pas subtil, pourquoi devrions-nous l'être?
When it comes to goodness, our God is at the pinnacle
Quand il s'agit de bonté, notre Dieu est au sommet
If God is approving it, then it's good that's the principle
Si Dieu l'approuve, alors c'est bon - c'est le principe
Humanity is minimal, the Lord is the original
L'humanité est minime, le Seigneur est l'original
Fountain of benevolence, boundless in measurement
Fontaine de bienveillance, sans limite de mesure
Abounding in blessedness, there's mountains of evidence
Abondant en bénédictions, il y a des montagnes de preuves
Found in the Testaments, resounding these sentiments
Que l'on trouve dans les Testaments, qui font résonner ces sentiments
We drown in His benefits, from town to the settlements
Nous nous noyons dans Ses bienfaits, de la ville aux villages
His goodness expressed in the natural and physical
Sa bonté s'exprime dans le naturel et le physique
From rocks and minerals, to toxic chemicals
Des roches et minéraux, aux produits chimiques toxiques
Stop being cynical, not trying to be traditional
Cesse d'être cynique, je n'essaie pas d'être traditionnel
But God is good, all the time - no intervals
Mais Dieu est bon, tout le temps - sans intervalles
While doubters and pessimists, cloud what He represents
Alors que les sceptiques et les pessimistes, obscurcissent ce qu'il représente
He smiles on the penitent, endowed us with residence
Il sourit au pénitent, nous a dotés d'une résidence
Now that we may commence, we shout without hesitance
Maintenant que nous pouvons commencer, nous crions sans hésitation
Crown with excellency, now and forever friends
Couronné d'excellence, maintenant et pour toujours mes amis
If you've tasted and seen - then you know what I mean, He's Good
Si tu as goûté et vu - alors tu sais ce que je veux dire, Il est Bon
In His nature is love everything that he does, He's Good
Dans Sa nature est l'amour tout ce qu'il fait, Il est Bon
Even when it gets tough yes the Lord is enough, He's Good
Même quand c'est difficile oui le Seigneur suffit, Il est Bon
Yes God makes it plain through the Lamb that was slain, He's Good
Oui Dieu le montre clairement par l'Agneau qui a été immolé, Il est Bon
Verse 2:
Couplet 2:
Understand that God is good apart from anything He's done for me
Comprends que Dieu est bon indépendamment de tout ce qu'il a fait pour moi
Yet still His goodness has blessed me abundantly
Pourtant, sa bonté m'a abondamment béni
I'll try to give a summary, beginning with His love for me
Je vais essayer d'en faire un résumé, en commençant par son amour pour moi
In sending Christ to die yes the blood of Jesus covers me
En envoyant Christ mourir - oui - le sang de Jésus me couvre
Our years, He can make em new
Nos années, Il peut les rendre nouvelles
Our fears He's awakened to
Nos peurs, Il les a réveillées
He hears when we're praying and He's there when we our payments due
Il entend quand nous prions et Il est quand nos paiements sont dus
His Spirit enables you, to fear Him and praise Him through
Son Esprit te permet, de le craindre et de le louer à travers
The tears we can say is true He's near when we're breaking through
Les larmes que nous pouvons dire vraies Il est proche quand nous sommes en train de nous en sortir
Whether we are suffering our living in luxury
Que nous souffrions ou que nous vivions dans le luxe
His works toward His people are all done lovingly
Ses œuvres envers son peuple sont toutes faites avec amour
They're never done stubbornly, or with a hint of drudgery
Elles ne sont jamais faites avec entêtement, ou avec un soupçon de corvée
Every single sunrise - provides a new discovery
Chaque lever de soleil - offre une nouvelle découverte
It's clear what He came to do, see us like Isaiah knew
Ce qu'il est venu faire est clair, nous voir comme Ésaïe le savait
He'd appear as a baby who, was reared as a faithful Jew
Il apparaîtrait comme un bébé qui, a été élevé comme un fidèle Juif
And pierced for our shady crew, appeared in the painters view
Et percé pour notre équipe louche, est apparu dans la vue des peintres
So here's what we're meant to do revere Him cause praise is due
Alors voici ce que nous sommes censés faire - le révérer car la louange lui est due
If you've tasted and seen - then you know what I mean, He's Good
Si tu as goûté et vu - alors tu sais ce que je veux dire, Il est Bon
In His nature is love everything that he does, He's Good
Dans Sa nature est l'amour tout ce qu'il fait, Il est Bon
Even when it gets tough yes the Lord is enough, He's Good
Même quand c'est difficile oui le Seigneur suffit, Il est Bon
Yes God makes it plain through the Lamb that was slain, He's Good
Oui Dieu le montre clairement par l'Agneau qui a été immolé, Il est Bon
Verse 3:
Couplet 3:
Heed this and listen, the keys in the ignition
Écoute bien, les clés sont sur le contact
The goodness of God can be seen in His provision
La bonté de Dieu se voit dans sa provision
In each of His decisions, his leaving the inscription
Dans chacune de ses décisions, son inscription
That it's needless and grievous just to keep Him in derision
Qu'il est inutile et douloureux de le tenir en dérision
It's cool to know that His goodness never changes immutable
C'est cool de savoir que Sa bonté ne change jamais - immuable
It's true when we can't explain this He's inscrutable
C'est vrai quand on ne peut pas l'expliquer - Il est insondable
And we are not delusional, these facts are indisputable
Et nous ne sommes pas délirants, ces faits sont indiscutables
I know it sounds unusual, I'll show you how it's provable
Je sais que ça semble inhabituel, je vais te montrer comment c'est prouvable
Adam & Eve had freedom with one restriction
Adam & Eve avaient la liberté avec une restriction
Satan deceived them - from Eden received eviction -
Satan les a trompés - d'Eden a reçu l'expulsion -
To leave us in the queezy condition with sleazy addictions
Pour nous laisser dans cet état nauséeux avec des addictions minables
But Jesus' afflictions, free those believing His risen
Mais les afflictions de Jésus, libèrent ceux qui croient en sa résurrection
God's got the seen of the cross, irrefutable
Dieu a la scène de la croix, irréfutable
On His gospel truth we will stand immovable
Sur sa vérité évangélique nous nous tiendrons - immuables
And glorify God for His goodness, it's suitable
Et glorifions Dieu pour sa bonté, c'est convenable
Just cause it's a duty? No, just because He's beautiful
Juste parce que c'est un devoir? Non, juste parce qu'il est beau
Chorus x 2
Refrain x 2
If you've tasted and seen - then you know what I mean, He's Good
Si tu as goûté et vu - alors tu sais ce que je veux dire, Il est Bon
In His nature is love everything that he does, He's Good
Dans Sa nature est l'amour tout ce qu'il fait, Il est Bon
Even when it gets tough yes the Lord is enough, He's Good
Même quand c'est difficile oui le Seigneur suffit, Il est Bon
Yes God makes it plain through the Lamb that was slain, He's Good
Oui Dieu le montre clairement par l'Agneau qui a été immolé, Il est Bon






Attention! Feel free to leave feedback.