Shai Linne - The Cross (3 Hours) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shai Linne - The Cross (3 Hours)




The Cross (3 Hours)
Крест (3 часа)
There's something you gotta see, journey with me
Тебе нужно это увидеть, пройди этот путь со мной,
It's approximately 30 A.D.
Примерно 30 год нашей эры.
In the land of Israel- the city of Jerusalem
Земля Израиля город Иерусалим.
But on the outside there's screams and loud cries
Но за его пределами крики и громкий плач,
Through faith, this scene can be seen without eyes
Верой эту картину можно увидеть, не открывая глаз.
The mean shout lies and seem to sound wise
Злая толпа кричит ложь, которая кажется им мудростью,
As we inch through the crowd, we need to be cautious
Пробираясь сквозь толпу, мы должны быть осторожны.
A Roman execution, men on three crosses
Римская казнь, люди на трёх крестах,
But all the focus is on the one in the center
Но всё внимание сосредоточено на том, кто в центре.
The gate closes behind you- no one can enter
Ворота закрываются за тобой никто не может войти.
The sight you behold is so odd, you're stunned
Зрелище, которое ты видишь, настолько странное, что ты ошеломлена,
The man hanging on the cross is God the Son
Человек, висящий на кресте, это Бог Сын.
12 noon, it's pitch-black because the sunshine's lacking
12 часов дня, кромешная тьма, потому что нет солнца,
Your minds can't fathom this divine transaction
Твой разум не может постичь эту божественную жертву,
As slowly the sound becomes mostly drowned
Постепенно звук почти полностью затихает,
You realize that you're standing on holy ground
Ты понимаешь, что стоишь на святой земле.
So forever will I tell
Поэтому я буду вечно говорить:
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
За три часа Христос претерпел больше, чем любой грешник когда-либо претерпит в аду,
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
За три часа Христос претерпел больше, чем любой грешник когда-либо претерпит в аду,
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
За три часа Христос претерпел больше, чем любой грешник когда-либо претерпит в аду,
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
За три часа Христос претерпел больше, чем любой грешник когда-либо претерпит в аду.
It's where we see Your holiness- at the cross
Именно здесь мы видим Твою святость у креста,
We see that You're controlling this- at the cross
Мы видим, что Ты управляешь этим у креста,
We see how You feel about sin- at the cross
Мы видим, как Ты относишься ко греху у креста,
Your unfathomable love for men- at the cross
Твою непостижимую любовь к людям у креста,
It's where we see Your sovereignty- at the cross
Именно здесь мы видим Твою власть у креста,
We see our idolatry- at the cross
Мы видим наше идолопоклонство у креста,
We know that there's a judgment day- from the cross
Мы знаем, что будет день суда от креста,
May we never take our eyes away- from the cross
Пусть мы никогда не отводим глаз от креста.
We're now in the realm of the sublime and profound
Мы находимся в царстве возвышенного и глубокого,
With God at the helm it's about to go down
С Богом у руля всё вот-вот произойдёт.
The Father's wrath precise will blast and slice
Гнев Отца точно поразит и пронзит
The priceless Master Christ as a sacrifice
Бесценного Господа Христа как жертву.
Willingly, He's under the curse
Добровольно Он под проклятием,
To be treated as if the Son was the worst scum of the earth
Чтобы с Ним обращались так, как будто Сын был худшей мразью на земле.
The scene is the craziest
Эта сцена самая безумная:
Jesus being treated as if He is the shadiest atheist
С Иисусом обращаются так, как будто Он самый отвратительный атеист.
How is it the Messiah is in the fiery pit
Как Мессия оказался в огненной бездне,
As if He was a wicked liar with twisted desires?
Как будто Он был злобным лжецом с порочными желаниями?
The One who's sinless and just
Тот, кто безгрешен и праведен,
Punished as if He was promiscuous and mischievous with vicious lust
Наказан, как будто Он был распутным и злым, с порочной похотью.
The source of all godly pleasure
Источник всякого божественного наслаждения
Tormented as if He was a foul investor or child molestor
Истязаем, как будто Он был мерзким инвестором или растлителем малолетних.
How could He be bruised like He was a goodie two-shoes
Как Он мог быть избит, как будто Он был паинькой,
Who doesn't think that she needs the good news?
Который не верит, что ей нужна благая весть?
He's perfect in love and wisdom
Он совершенен в любви и мудрости,
But He's suffering as if He constructed the corrupt justice system
Но Он страдает так, как будто Он создал эту коррумпированную систему правосудия.
We should mourn at the backdrop
Мы должны скорбеть, глядя на это:
Jesus torn like He's on the corner with crack rock with porn on His laptop
Иисус изранен, как будто Он торгует крэком на углу с порно на ноутбуке.
What is this, kid? His gifts are infinite
Что это, детка? Его дары бесконечны,
But He's hit with licks for religious hypocrites
Но Он получает удары за религиозных лицемеров.
He's the Light, but being treated like
Он Свет, но с Ним обращаются так,
He's the seedy type who likes to beat His wife
Как будто Он мерзкий тип, который любит бить свою жену.
He's treated like a rapist, treated like a slanderer
С ним обращаются как с насильником, как с клеветником,
Treated like a racist or maybe a philanderer
Как с расистом или, может быть, как с бабником.
Jesus being penalized like He had sin inside
Иисуса наказывают так, как будто в Нём был грех,
Filled with inner pride while committing genocide
Как будто Он был полон внутренней гордыни, совершая геноцид.
I could write for a billion years and still can't name
Я мог бы писать миллиард лет и всё равно не смог бы назвать
All of the sins placed on the Lamb slain
Все грехи, возложенные на закланного Агнца.
But know this: the main thing the cross demonstrated
Но знай вот что: главное, что продемонстрировал крест
The glory and the holiness of God vindicated
Это слава и святость Бога, которые были защищены.
So forever will I tell
Поэтому я буду вечно говорить:
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
За три часа Христос претерпел больше, чем любой грешник когда-либо претерпит в аду,
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
За три часа Христос претерпел больше, чем любой грешник когда-либо претерпит в аду,
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
За три часа Христос претерпел больше, чем любой грешник когда-либо претерпит в аду,
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
За три часа Христос претерпел больше, чем любой грешник когда-либо претерпит в аду.
It's where we see Your holiness- at the cross
Именно здесь мы видим Твою святость у креста,
We see that You're controlling this- at the cross
Мы видим, что Ты управляешь этим у креста,
We see how You feel about sin- at the cross
Мы видим, как Ты относишься ко греху у креста,
Your unfathomable love for men- at the cross
Твою непостижимую любовь к людям у креста,
It's where we see Your sovereignty- at the cross
Именно здесь мы видим Твою власть у креста,
We see our idolatry- at the cross
Мы видим наше идолопоклонство у креста,
We know that there's a judgment day- from the cross
Мы знаем, что будет день суда от креста,
May we never take our eyes away- from the cross
Пусть мы никогда не отводим глаз от креста.





Writer(s): Prince Rogers Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.