Shai Linne - The Glory of God (Not to Us) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shai Linne - The Glory of God (Not to Us)




The Glory of God (Not to Us)
La Gloire de Dieu (Pas à Nous)
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
Let us begin: How should we start?
Commençons : par devrions-nous commencer ?
Brightness shining out of the dark
La luminosité qui brille dans l'obscurité
It shines in our hearts, providing a spark
Elle brille dans nos cœurs, fournissant une étincelle
His might incites the light to impart
Sa puissance incite la lumière à se répandre
Takes us back to Genesis 1
Nous ramène à Genèse 1
Angels clapped, and hymns they were sung
Les anges ont applaudi, et des hymnes ont été chantés
Face the facts He's second to none
Regardez les faits en face, Il est sans égal
In the beginning positioned the sun
Au commencement, Il a positionné le soleil
Up in the sky, hovering high
En haut dans le ciel, planant haut
The light's too bright, cover your eyes
La lumière est trop forte, couvre tes yeux
Type of sights that none can devise
Le genre de spectacle que personne ne peut concevoir
This Righteous Knight is lovely and wise (yeah)
Ce Chevalier Juste est beau et sage (ouais)
It's seen in the stars
On le voit dans les étoiles
Seen in the galaxies, seen in quasars
On le voit dans les galaxies, on le voit dans les quasars
Neptune, Uranus and Pluto and Jupiter
Neptune, Uranus, Pluton et Jupiter
Mercury, Saturn and Venus and Mars
Mercure, Saturne, Vénus et Mars
Back to the Earth, it shows in the trees
De retour sur Terre, cela se voit dans les arbres
Each of the leaves blows in the breeze
Chacune des feuilles souffle dans la brise
Locusts and bees, ocean and seas
Sauterelles et abeilles, océan et mers
All the result of Jehovah's decrees
Tout cela est le résultat des décrets de Jéhovah
Observe the way His Word creates
Observe la façon dont Sa Parole crée
Preserves and shapes, determines fates
Préserve et façonne, détermine les destins
Reverberates at urgent rates
Se répercute à un rythme urgent
The earth it shakes with fervent quakes (ah)
La terre tremble de tremblements de terre fervents (ah)
Imagine it
Imagine-le
I can't explain the half of it
Je ne peux pas en expliquer la moitié
Our brains can't even fathom it
Nos cerveaux ne peuvent même pas le concevoir
And language is inadequate
Et le langage est inadéquat
To characterize the Lord on the throne
Pour caractériser le Seigneur sur le trône
With spiritual eyes, His story is known
Avec des yeux spirituels, Son histoire est connue
From Him and through Him and to Him is everything
De Lui, par Lui et pour Lui sont toutes choses
Surely to God be the glory alone!
Assurément, à Dieu seul soit la gloire!
Glory alone!
Gloire seule!
Glory alone!
Gloire seule!
Glory alone!
Gloire seule!
Glory alone!
Gloire seule!
From Him and through Him and to Him is everything
De Lui, par Lui et pour Lui sont toutes choses
Surely to God be the glory alone!
Assurément, à Dieu seul soit la gloire!
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory (yeah)
À Ton nom soit la gloire (ouais)
Let us consider the God who is there
Considérons le Dieu qui est
Possessing a glory that's not to be shared
Possédant une gloire qui ne doit pas être partagée
God versus anyone not even fair
Dieu contre quiconque n'est même pas juste
How could you dare to try to compare?
Comment oses-tu essayer de comparer ?
The Self-existent, Self-sufficient
L'existant par lui-même, l'autonome
Omnipotent, Beneficent
Omnipotent, Bienfaisant
Faithful God whose Word we can trust
Dieu fidèle en qui nous pouvons avoir confiance
Perfectly Holy and perfectly just
Parfaitement Saint et parfaitement juste
His beauty, there's no end to it
Sa beauté, il n'y a pas de fin
Transcendence is infinite
La transcendance est infinie
Knowledge and wisdom intricate
Connaissance et sagesse complexes
Steadfast love is intimate
L'amour indéfectible est intime
We see in His laws He is the Boss
Nous voyons dans Ses lois qu'Il est le Patron
Nothing about Him is evil or false
Rien en Lui n'est mauvais ou faux
Pure perfection, zero flaws
Pure perfection, zéro défaut
All of His attributes meet at the cross
Tous Ses attributs se rencontrent à la croix
The place where Jesus Christ was smashed
L'endroit Jésus-Christ a été écrasé
To satisfy God's righteous wrath
Pour satisfaire la juste colère de Dieu
Rose from the grave on my behalf
Ressuscité des morts en mon nom
Through faith in Christ, He lights our path
Par la foi en Christ, Il éclaire notre chemin
Makes believers part of His fam
Fait des croyants une partie de Sa famille
How does a Holy God pardon a man?
Comment un Dieu Saint pardonne-t-il un homme?
Perhaps even harder to understand
Peut-être encore plus difficile à comprendre
From the beginning was part of His plan
Dès le commencement, cela faisait partie de Son plan
Imagine it
Imagine-le
I can't explain the half of it
Je ne peux pas en expliquer la moitié
Our brains can't even fathom it
Nos cerveaux ne peuvent même pas le concevoir
And language is inadequate
Et le langage est inadéquat
To characterize the Lord on the throne
Pour caractériser le Seigneur sur le trône
With spiritual eyes, His story is known
Avec des yeux spirituels, Son histoire est connue
From Him and through Him and to Him is everything
De Lui, par Lui et pour Lui sont toutes choses
Surely to God be the glory alone!
Assurément, à Dieu seul soit la gloire!
Glory alone!
Gloire seule!
Glory alone!
Gloire seule!
Glory alone!
Gloire seule!
Glory alone!
Gloire seule!
From Him and through Him and to Him is everything
De Lui, par Lui et pour Lui sont toutes choses
Surely to God be the glory alone!
Assurément, à Dieu seul soit la gloire!
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
Not to us, not to us
Pas à nous, pas à nous
But to Your name be the glory
Mais à Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
To Your name be the glory
À Ton nom soit la gloire
The glory, the glory, the glory, the glory, the glory
La gloire, la gloire, la gloire, la gloire, la gloire






Attention! Feel free to leave feedback.