Shai Linne - The Hypostatic Union - translation of the lyrics into German

The Hypostatic Union - Shai Linnetranslation in German




The Hypostatic Union
Die hypostatische Union
I know it's deep but when you peep you'll find it's dense
Ich weiß, es ist tief, aber wenn du genauer hinsiehst, wirst du feststellen, dass es komplex ist
Jesus both God and man, two hundred percents
Jesus, beides Gott und Mensch, zweihundert Prozent
Fully divine, fully human
Völlig göttlich, völlig menschlich
Ducing: The Hypostatic Union (repeat)
Vorstellung: Die hypostatische Union (Wiederholung)
Our topic of discussion is beyond human comprehension
Unser Diskussionsthema übersteigt menschliches Begreifen
The infinite God has made a super condescension
Der unendliche Gott hat eine gewaltige Herablassung vollzogen
The kind of entrance nobody could have anticipated
Eine Art Eintritt, den niemand hätte voraussehen können
Precipitated by the evil we participated
Ausgelöst durch das Böse, an dem wir teilhatten
In- through Adam and Eve our first kin
In durch Adam und Eva, unsere ersten Verwandten
Cursed when they committed the first sin
Verflucht, als sie die erste Sünde begingen
Only if you have the Holy Spirit's antennas
Nur wenn du die Antennen des Heiligen Geistes hast
Can you truly understand fallen man's dilemma
Kannst du das Dilemma des gefallenen Menschen wirklich verstehen
See, only a human can substitute for human lives
Siehst du, nur ein Mensch kann als Ersatz für Menschenleben dienen
But only God can take the wrath of God and survive
Aber nur Gott kann den Zorn Gottes auf sich nehmen und überleben
See the humanly unsolvable obstacle?
Siehst du das menschlich unlösbare Hindernis?
With God all is plausible, nothing's impossible
Mit Gott ist alles möglich, nichts ist unmöglich
True haters'll fight it but the story is certain
Echte Hasser werden dagegen ankämpfen, aber die Geschichte ist sicher
Two natures united in one glorious person
Zwei Naturen vereint in einer glorreichen Person
Jesus, the God-Man, official soul reaper
Jesus, der Gott-Mensch, offizieller Seelenernter
The hypostatic union- it gets no deeper
Die hypostatische Union tiefer geht es nicht
The Son of God: 100% divinity
Der Sohn Gottes: 100% Göttlichkeit
Self-existent second Person of the Trinity
Selbstexistente zweite Person der Dreifaltigkeit
Magisterial Imperial at the helm
Magistral, imperial am Ruder
Infinitely transcending this material realm
Unendlich transzendierend dieses materielle Reich
He's so original, getting to know Him is pivotal
Er ist so originell, Ihn kennenzulernen ist von zentraler Bedeutung
Behold the invincible prototypical Holy Principal
Siehe den unbesiegbaren, prototypischen Heiligen Herrscher
Possessor of all divine attributes
Besitzer aller göttlichen Attribute
The omnis, wisdom, grace, beauty, love, wrath and truth
Die Allmacht, Allwissenheit, Weisheit, Gnade, Schönheit, Liebe, Zorn und Wahrheit
He's the One that all creation was made through
Er ist der Eine, durch den die ganze Schöpfung gemacht wurde
And by Him, the earth's foundation was laid, too
Und durch Ihn wurde auch das Fundament der Erde gelegt
Ask the angels, they saw it on pay-per-view
Frag die Engel, sie sahen es wie im Pay-per-View
Created Satan too, matter of fact He created you
Schuf auch Satan, tatsächlich schuf Er dich
And nothing can escape Jesus' sovereign rule
Und nichts kann Jesu souveräner Herrschaft entkommen
From the farthest galaxy to the smallest molecule
Von der fernsten Galaxie bis zum kleinsten Molekül
So who deserves to gain fame?
Wer also verdient es, Ruhm zu erlangen?
By the word of His power the universe is maintained
Durch das Wort Seiner Macht wird das Universum erhalten
In other words, put the cosmos back on the shelf
Anders gesagt, stell den Kosmos zurück ins Regal
Without Christ, reality would collapse on itself
Ohne Christus würde die Realität in sich zusammenbrechen
Jesus, the marvelous Author of all consciousness
Jesus, der wunderbare Autor allen Bewusstseins
Beyond what the sharpest biologist acknowledges
Jenseits dessen, was der schärfste Biologe anerkennt
He needs no archeologists or smart apologists
Er braucht keine Archäologen oder klugen Apologeten
He sees all hearts: Omnipresent Cardiologist
Er sieht alle Herzen: Allgegenwärtiger Kardiologe
Master of Logic, Macrocosmic Novelist
Meister der Logik, Makrokosmischer Romanschreiber
Following any other god is just preposterous!
Jedem anderen Gott zu folgen ist einfach absurd!
The Son of Man 100% humanity
Der Menschensohn 100% Menschlichkeit
The mind stretches to understand how can it be?
Der Verstand dehnt sich, um zu verstehen, wie das sein kann?
You gotta see what He does
Du musst sehen, was Er tut
Becoming what He wasn't while never ceasing to be what He was
Wird, was Er nicht war, während Er niemals aufhörte zu sein, was Er war
Is your mind flipping? That got you tripping? Me too
Dreht dein Verstand durch? Bringt dich das aus dem Konzept? Mich auch
But the Scripture is true- peep Philippians 2
Aber die Schrift ist wahr sieh dir Philipper 2 an
By faith we believe this amazing Jesus
Durch Glauben glauben wir an diesen erstaunlichen Jesus
Who made Uranus and Venus became a fetus
Der Uranus und Venus schuf, wurde ein Fötus
It's such a secret that few if anybody knew it
Es ist solch ein Geheimnis, dass wenige, wenn überhaupt jemand, es wussten
Months later, He's covered in amniotic fluid
Monate später ist Er bedeckt mit Fruchtwasser
The subject of the gospels, praise of Apostles
Das Subjekt der Evangelien, Lobpreis der Apostel
Armed with eye sockets, arm pits and nostrils?
Ausgestattet mit Augenhöhlen, Achselhöhlen und Nasenlöchern?
Who is this Jesus? God clothed in human weakness
Wer ist dieser Jesus? Gott, gekleidet in menschliche Schwäche
Super sweetness and peace for the true believers
Unendliche Güte und Frieden für die wahrhaft Gläubigen
See the One who never tires knocked out sleeping
Sieh den Einen, der nie müde wird, tief schlafend
See the Source of eternal joy weeping
Sieh die Quelle ewiger Freude weinen
Which one can explain how the Son abundant with fame
Wer kann erklären, wie der Sohn, reich an Ruhm
Who made thunder and rain now has hunger pains?
Der Donner und Regen machte, nun Hungerleiden hat?
See the Creator of water become thirsty
Sieh den Schöpfer des Wassers durstig werden
On the cross when He saves from the slaughter the unworthy
Am Kreuz, als Er die Unwürdigen vor dem Verderben rettet
My awe should be sky high and I ought to just cry, "Why?"
Meine Ehrfurcht sollte himmelhoch sein, und ich sollte nur weinen: „Warum?“
With water in my eyes when the Author of Life dies
Mit Wasser in meinen Augen, wenn der Autor des Lebens stirbt
Raised on the third, God man- soul seeker
Auferstanden am dritten Tag, Gott-Mensch Seelensucher
The hypostatic union- it gets no deeper
Die hypostatische Union tiefer geht es nicht






Attention! Feel free to leave feedback.