Shai Linne - The Millenium - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shai Linne - The Millenium




The Millenium
Тысячелетие
In spreading Christ's aroma, I've been a lot of places
Проповедуя аромат Христа, я побывал во многих местах,
Stood on many stages, seen a lot of faces
Стоял на многих сценах, видел много лиц.
One question I've heard a thousand and ten times
Один вопрос я слышал тысячу и десять раз:
"Yo Shai, tell me what's your thoughts on the end times?"
"Эй, Шаи, скажи мне, что ты думаешь о последних временах?"
In certain circles, I get all kinds of looks
В определенных кругах я получаю всякие взгляды,
When I tell them I disagree with the Left Behind books
Когда говорю, что не согласен с книгами "Оставленные",
Some get hostile, I tell them it's not the gospel
Некоторые становятся враждебными, я говорю им, что это не Евангелие,
Plus we shouldn't take our theology from a novel
Плюс мы не должны брать нашу теологию из романа
Or tradition- no need for tension or division
Или традиции - нет нужды в напряжении или разделении,
Because many Christians have embraced different positions
Потому что многие христиане придерживаются разных позиций.
I do have a view, but I admit I could be wrong
У меня есть точка зрения, но я признаю, что могу ошибаться,
This is secondary to the gospel we agree on
Это второстепенно по сравнению с Евангелием, с которым мы согласны.
So this is non-essential bro, I'll still defend it though
Так что это несущественно, брат, но я все равно буду защищать это,
I hold to the view known as Amillennial
Я придерживаюсь взгляда, известного как амилленаризм.
Songs this is not typical, it's difficult
Песни, это нетипично, это сложно,
But I intend to show you exactly why it's Biblical
Но я намерен показать тебе, почему это библейски верно.
We in the last days, it's the end times
Мы в последние дни, это конец времен,
No time for the spiritually thin rhymes
Нет времени для духовно тонких рифм.
Yeah, gotta infiltrate your section
Да, нужно проникнуть в твою секцию
With Christ's death, burial and resurrection
Со смертью, погребением и воскресением Христа.
And when He comes back, see the sky crack
И когда Он вернется, увидишь, как небо треснет,
Where you at? Yeah, it's like that
Где ты? Да, вот так.
And when He comes back, see the sky crack
И когда Он вернется, увидишь, как небо треснет,
Where you at? Where you at?
Где ты? Где ты?
So what do I mean when I say Amillennial?
Итак, что я имею в виду, когда говорю "амилленаризм"?
It's kind of complicated, I'll try to keep it simple though
Это немного сложно, но я постараюсь объяснить это попроще.
The primary Scriptural passage for meditation
Основной отрывок из Писания для размышления
Is found in the 20th chapter of Revelation
Находится в 20-й главе Откровения.
According to the Amillennial interpretation
Согласно амилленаристской интерпретации,
Christ's death on the cross greatly hindered the works of Satan
Смерть Христа на кресте сильно затруднила дела сатаны,
Bound him so he could no longer deceive the nations
Связала его, чтобы он больше не мог обманывать народы.
John 12: 31- See the correlation?
Иоанна 12:31 - видишь связь?
Revelation 20 4 explains the present
Откровение 20:4 объясняет настоящее
Reign of the faithful beheaded saints in heaven
Царствование верных обезглавленных святых на небесах.
And that's the point- Christ reigns from where He's at now
И в этом суть - Христос царствует оттуда, где Он сейчас,
At the right hand of the Father since He sat down
По правую руку Отца, с тех пор как Он сел,
Ruling in the midst of His enemies, they're hostile
Правящий среди Своих врагов, они враждебны,
Extending His Kingdom through the spread of the gospel
Распространяя Свое Царство через распространение Евангелия.
But when's the millennium? You might find it pretty stunning
Но когда же тысячелетие? Ты можешь счесть это довольно ошеломляющим:
The whole time between Jesus first and second coming
Все время между первым и вторым пришествием Иисуса.
His first coming was the kingdom inaugurated
Его первое пришествие было началом Царства,
His second coming will be the kingdom consummated
Его второе пришествие будет завершением Царства.
And yes, there's a rapture- still, this is clear
И да, будет восхищение - это ясно,
The rapture doesn't mean Christians will disappear
Восхищение не означает, что христиане исчезнут,
It means they'll be caught up, changed in a moment
Это значит, что они будут восхищены, изменены в мгновение ока,
The blessing of all who've been saved through atonement
Благословение всех, кто был спасен через искупление.
His coming won't be secret though and this is a fact
Его пришествие не будет тайным, и это факт,
When Jesus comes back, it's a wrap!
Когда Иисус вернется, все закончится!
The New Testament speaks of two ages, son
Новый Завет говорит о двух веках, сын,
That's the present evil age and the age to come
Это нынешний злой век и грядущий век.
This age has murder, hate, we yearn and wait
В этом веке есть убийства, ненависть, мы томимся и ждем,
The next age? A burning lake, eternal state
Следующий век? Огненное озеро, вечное состояние.
One question to ask if you hold a different view
Один вопрос, который нужно задать, если ты придерживаешься другой точки зрения:
Which age does the things you're reading about fit into?
В какой век вписывается то, о чем ты читаешь?
Something for your study I want to share and give
Что-то для твоего изучения я хочу тебе передать:
Revelation contains seven parallel narratives
Откровение содержит семь параллельных повествований,
And what they're describing? Again it's pretty stunning
И что они описывают? Опять же, это довольно ошеломляюще:
The time between Christ's first and second coming
Время между первым и вторым пришествием Христа.
The thousand year reign is not literal or physical
Тысячелетнее царствование не является буквальным или физическим,
But Christ will return in full glory and visible
Но Христос вернется во всей красе и видимым образом.
A few final comments, some food for thought
Несколько заключительных комментариев, пища для размышлений:
Keep your eyes on Christ, not the news reports
Следи за Христом, а не за новостями.
And even if we disagree, true believers hum with me
И даже если мы не согласны, истинные верующие, подпевайте мне:
Come, Lord Jesus, come quickly!
Приди, Господь Иисус, приди скорее!






Attention! Feel free to leave feedback.