Shai Linne - The Omnis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shai Linne - The Omnis




The Omnis
Всеведущий
Who is like Him? There is none
Кто подобен Ему? Никто
Triune, Holy three-in-one
Триедин, Святой три в одном
When all is said and done
Когда всё сказано и сделано
God is amazing, amazing
Бог удивителен, удивителен
His power cannot be compared
Его силу нельзя сравнить
Exhaustive knowledge none can share
Исчерпывающим знанием никто не может поделиться
At all times everywhere
Всегда и везде
God is amazing, amazing yeah
Бог удивителен, удивителен, да
Omnipotence (Giano)
Всемогущество (Giano)
Unlimited, infinite, universal,
Безграничный, бесконечный, универсальный,
Self-evident, this Prince is the newest purple
Очевидный, этот Принц - новейший пурпур
Reigns suspended in glistening beauty circles
Царствует, подвешенный в сверкающих кругах красоты
Uninhibited, through His Spirit a new reversal
Неограниченный, через Его Дух новое изменение
No rehearsal yeah, it's a paradox
Без репетиций - да, это парадокс
But God's omnipotence isn't hidden behind a mega-rock
Но всемогущество Бога не спрятано за мега-скалой
That He couldn't lift; these critics better stop
Которую Он не смог бы поднять; этим критикам лучше остановиться
New internal physics exhibits He made the petawatt
Новая внутренняя физика демонстрирует, что Он создал петаватт
The sun's energy, atoms within a laser
Энергию солнца, атомы внутри лазера
Adam needed an angle, Jesus became the center plot
Адаму нужен был угол, Иисус стал центральным сюжетом
Now that could be geometrically or cinema
Теперь это может быть геометрически или кинематографично
Descartes or Demille, emphasis on the "metaphah"
Декарт или Де Милль, акцент на "метафах"
Or metaphor. You get the picture
Или метафора. Ты улавливаешь?
But consider the depiction of this power, is it fiction?
Но подумай об изображении этой силы, это вымысел?
Does it take prophetic vision, or religion to envision?
Нужно ли пророческое видение, или религия, чтобы представить?
Philosophical spiggity speculative admission?
Философское спекулятивное предположение?
Nah, He's God anyway, we'll never break
Нет, Он всё равно Бог, мы никогда не сломаем
His code to regenerate, then create, in the face
Его код, чтобы возродиться, затем создать, перед лицом
Of death, in comprehensive grace. Meditate
Смерти, в всеобъемлющей благодати. Размышляй
Venerate this deity speaking degrees centigrade
Почитай это божество, говорящее в градусах Цельсия
Now that's cold ain't it, better than Joe Namath
Холодно, правда? Лучше, чем Джо Намат
God delivers on His promise, you can quote Jacob
Бог выполняет Свои обещания, ты можешь процитировать Иакова
Omni-Potence, Omni-Benevolence
Всемогущество, Всеблагость
Power, Preeminence, bow to His excellence!
Сила, Превосходство, преклонись перед Его совершенством!
(Andy Mineo)
(Andy Mineo)
Who is like Him? There is none
Кто подобен Ему? Никто
Triune, Holy three-in-one
Триедин, Святой три в одном
When all is said and done
Когда всё сказано и сделано
God is amazing, amazing
Бог удивителен, удивителен
His power cannot be compared
Его силу нельзя сравнить
Exhaustive knowledge none can share
Исчерпывающим знанием никто не может поделиться
At all times everywhere
Всегда и везде
God is amazing, amazing yeah
Бог удивителен, удивителен, да
Omniscience (Omri)
Всеведение (Omri)
Who can fathom His understandin' that fastened the sun to vanish
Кто может постичь Его разум, что заставил солнце исчезнуть
And fashioned the other planets, imagine it from His vantage
И создал другие планеты, представь это с Его точки зрения
Inhabitants under famines, havin' a stomach famished
Жители под голодом, с голодным желудком
He's not missin', if it's happenin' it was managed
Он не пропустит, если это происходит, значит это было управляемо
With God's vision; His non-endin' cognition
С Божьим видением; Его бесконечное познание
Called omniscience, is harassin' the under-handed
Называемое всеведением, преследует нечестных
(How?) He sees into the plight a view of each conscience
(Как?) Он видит затруднительное положение взгляд на каждую совесть
And reads into the mind, perusing each thought, when
И читает мысли, изучая каждую мысль, когда
Even dudes that lie, then move to keep cautious
Даже парни, которые лгут, стараются быть осторожными
Heed to ruthless crimes they do, then He hearkens
Он внемлет жестоким преступлениям, которые они совершают, затем Он прислушивается
Peekin' through the blinds of fools in departments
Заглядывая сквозь жалюзи глупцов в департаментах
Where evildoers hide in gloom and deep darkness
Где злодеи прячутся во мраке и глубокой тьме
He knows the future, we see the point is certain since
Он знает будущее, мы видим, что смысл очевиден, так как
All things happen by His pre-appointed purposes
Всё происходит по Его заранее назначенным целям
Even on the earth was His knowledge so impassable
Даже на земле Его знание было настолько непреодолимым
We see Jesus knowin' both the possible and actual
Мы видим, как Иисус знает и возможное, и действительное
Whether boastin' in sin or holdin' it in
Хвастаясь ли грехом или сдерживая его
He'll expose in the end because hearts are open to Him
Он раскроет в конце, потому что сердца открыты для Него
This theme's addressed in God's word
Эта тема затронута в Божьем слове
Observe Proverbs 15: 11
Смотри Притчи 15: 11
Though He knows innocence, the vast and the minutia
Хотя Он знает невинность, обширное и мельчайшее
He chose an affliction that evidenced true love
Он избрал страдание, которое свидетельствовало об истинной любви
Witness omniscience wrath fell on His true Son
Свидетельствуй о всеведении - гнев пал на Его истинного Сына
Being crushed for sins, past, present and future
Сокрушенного за грехи, прошлые, настоящие и будущие
(Andy Mineo)
(Andy Mineo)
Who is like Him? There is none
Кто подобен Ему? Никто
Triune, Holy three-in-one
Триедин, Святой три в одном
When all is said and done
Когда всё сказано и сделано
God is amazing, amazing
Бог удивителен, удивителен
His power cannot be compared
Его силу нельзя сравнить
Exhaustive knowledge none can share
Исчерпывающим знанием никто не может поделиться
At all times everywhere
Всегда и везде
God is amazing, amazing yeah
Бог удивителен, удивителен, да
Omnipresence (shai linne)
Вездесущность (shai linne)
Question: Who is the real treasure and worth?
Вопрос: Кто настоящее сокровище и ценность?
Answer: The Lord, who fills heaven and earth
Ответ: Господь, который наполняет небо и землю
God in His essence
Бог в Своей сущности
Is infinite, transcendent, unlimited exhibited in omnipresence
Бесконечен, трансцендентен, безграничен, что проявляется в вездесущности
All things before His eyes are laid bare
Всё пред Его глазами обнажено
As He governs the earth and skies with great care
Поскольку Он управляет землёй и небесами с великой заботой
There's not one sector or section
Нет ни одного сектора или участка
That's undetected or left unaffected by His perfection
Который не обнаружен или не затронут Его совершенством
So I don't even need to smell the marijuana stench
Так что мне даже не нужно чувствовать запах марихуаны
To know my God is deeper than the Mariana Trench
Чтобы знать, что мой Бог глубже, чем Марианская впадина
The calculation is 36, 000 feet
Расчет составляет 36 000 футов
Below sea level- about 7 miles deep
Ниже уровня моря - около 7 миль в глубину
If you got to the bottom without imploding from the weight
Если бы ты добрался до дна, не взорвавшись от давления
God would be waiting there saying, "Yo man, you're late"
Бог ждал бы тебя там, говоря: "Эй, мужик, ты опоздал"
In the farthest galaxies, my God has the glory
В самых дальних галактиках мой Бог имеет славу
Because distance for God is a non-category
Потому что расстояние для Бога не имеет значения
Amazingly, God is able to be
Удивительно, но Бог может быть
In Haiti and Greece, Jamaica and Sweden
На Гаити и в Греции, на Ямайке и в Швеции
Barbados, New Zealand, Lithuania, Egypt,
На Барбадосе, в Новой Зеландии, Литве, Египте,
Malaysia, Tunisia and the Arabian Sea simultaneously!
В Малайзии, Тунисе и Аравийском море одновременно!
Before Him everything is naked and exposed
Пред Ним всё обнажено и открыто
That means there will be no escaping for His foes
Это значит, что для Его врагов не будет спасения
God's presence in His wrath will torment the sinner in hell
Присутствие Бога в Его гневе будет мучить грешника в аду
But those who trust Christ- with them He will dwell
Но с теми, кто верит во Христа - с ними Он будет обитать
Forever
Вечно






Attention! Feel free to leave feedback.