Shai Linne - With All My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shai Linne - With All My Mind




With All My Mind
Avec tout mon esprit
Lord, I'm unworthy to speak your name
Mon Seigneur, je ne suis pas digne de prononcer ton nom
But that's exactly the reason that Jesus came
Mais c'est précisément la raison pour laquelle Jésus est venu
On the cross took the wrath and received the blame
Sur la croix, il a porté la colère et a reçu le blâme
For believers, so we don't have to be ashamed
Pour les croyants, afin que nous n'ayons pas à avoir honte
We can come into Your courts and not be destroyed
Nous pouvons entrer dans tes cours sans être détruits
No need to avoid the source of our peace and joy
Pas besoin d'éviter la source de notre paix et de notre joie
The beef is void because Christ paid the penalty
Le conflit est nul parce que Christ a payé la peine
We been reconciled, You saved Your enemies
Nous avons été réconciliés, tu as sauvé tes ennemis
All because You're abundantly merciful
Tout cela parce que tu es abondamment miséricordieux
That's good news to the hungry and thirsty soul
C'est une bonne nouvelle pour l'âme affamée et assoiffée
You've made yourself known through the written Word
Tu t'es fait connaître à travers la Parole écrite
The Holy Spirit gives life when the Scripture's heard
Le Saint-Esprit donne la vie lorsque les Écritures sont entendues
And believed- true faith is supernatural
Et crues - la vraie foi est surnaturelle
But we can love You with our minds- You are rational
Mais nous pouvons t'aimer avec nos esprits - tu es rationnel
You gave us reason- surely a major purpose
Tu nous as donné la raison - certainement un objectif majeur
Was to think about You rightly when we praise and worship
Était de penser à toi correctement quand nous louons et adorons
Lord, You commanded us to love You with all our minds
Seigneur, tu nous as commandé de t'aimer de tout notre esprit
Heart and soul- we fail to do it all the time
Cœur et âme - nous échouons à le faire tout le temps
And we should be appalled by our deep neglect
Et nous devrions être consternés par notre profonde négligence
When we don't take the time out to read the text
Quand nous ne prenons pas le temps de lire le texte
And when we do read, we act like we have the right
Et quand nous lisons, nous agissons comme si nous avions le droit
To only focus on the things about You that we like
De ne nous concentrer que sur les choses à ton sujet que nous aimons
Lord, You never gave us permission to pick and choose
Seigneur, tu ne nous as jamais donné la permission de choisir
Because You are who You are- forget "different views"
Parce que tu es qui tu es - oublie "les points de vue différents"
Lord forgive us, we love what You don't promote
Seigneur, pardonne-nous, nous aimons ce que tu ne promues pas
We need Your mercy, the cross is our only hope
Nous avons besoin de ta miséricorde, la croix est notre seul espoir
Because I know that I am not what I should truly be
Parce que je sais que je ne suis pas ce que je devrais vraiment être
But by Your grace, I am not what I used to be
Mais par ta grâce, je ne suis pas ce que j'étais
I wanna know You better Lord, take higher steps
Je veux mieux te connaître, Seigneur, faire des pas plus élevés
So I can rep Jesus Christ til my final breath
Afin que je puisse représenter Jésus-Christ jusqu'à mon dernier souffle
You gave us minds- surely a major purpose
Tu nous as donné des esprits - certainement un objectif majeur
Was to think about You rightly when we praise and worship
Était de penser à toi correctement quand nous louons et adorons
And forever we will cling to the crucified
Et à jamais nous nous accrocherons au crucifié
And risen King who fulfilled the plan You devised
Et au roi ressuscité qui a accompli le plan que tu as conçu
Theology helps us separate truth from lies
La théologie nous aide à séparer la vérité des mensonges
But You are not an object to be scrutinized
Mais tu n'es pas un objet à examiner
You're not a philosophy, You are not a theory
Tu n'es pas une philosophie, tu n'es pas une théorie
You're not an apologetic debate topic merely
Tu n'es pas un sujet de débat apologétique
You're a Person who deserves to be adored
Tu es une personne qui mérite d'être adorée
Our goal in life should simply be to see You more
Notre objectif dans la vie devrait simplement être de te voir davantage
To have our souls satisfied and be so amazed
Avoir nos âmes satisfaites et être si émerveillés
To stand in awe when You teach us to know Your ways
Se tenir dans l'émerveillement lorsque tu nous enseignes à connaître tes voies
To bring glory to Your Holy Name forevermore
Pour apporter la gloire à ton saint nom à jamais
We were made for so much more than what we settle for!
Nous avons été faits pour bien plus que ce que nous acceptons!
We're too easily satisfied with lesser things
Nous sommes trop facilement satisfaits de choses moindres
They're distractions that keep us from our blessed King
Ce sont des distractions qui nous éloignent de notre roi béni
Theology is not a goal but its major purpose
La théologie n'est pas un but, mais son objectif principal
Is to think about You rightly when we praise and worship
Est de penser à toi correctement quand nous louons et adorons






Attention! Feel free to leave feedback.