Lyrics and translation Shai - Don't Wanna Play

Don't Wanna Play

This relationship is going nowhere
And now it′s time that I voice my thoughts to you
Is a piece on my mind that I want to share
About lately all the changes that we go through
See you've been causing problems in my world, baby
With all of your insecurities and things
If you were more comforting about being my girl baby
Cause I′m shouting it out we can have a little time from pain [?]
Cause I,
I don't wanna play your games
Cause I'd be acting just like you
I don′t wanna play your games
And that′s not what I wanna do
When we go out why do the things you do
See your jealous games, they just don't agree with me baby
Just behaving, it makes you look like a fool [?]
Attitude, just because a girl takes a side [?]
Why third we thought next man would say [?]
Attention comes from me without all that mess
These silly games girl, I might not want you back
It ain′t that serious cause girl I ain't all that ′pressed
I don't wanna play your games
Cause I′d be acting just like you
I don't wanna play your games
And that's not what I wanna do
I don′t wanna play, no no no
Don′t wanna play no games
Cause baby I don't wanna play your games
I don′t wanna play your games
I don't wanna play your games

Je ne veux pas jouer

Cette relation ne mène nulle part
Et maintenant il est temps que je te fasse part de mes pensées
C'est une partie de mon esprit que je veux partager
À propos des changements que nous avons traversés ces derniers temps
Tu vois, tu as causé des problèmes dans mon monde, bébé
Avec toutes tes insécurités et tout
Si tu étais plus rassurante sur le fait d'être ma copine bébé
Parce que je crie que nous pouvons avoir un peu de temps sans douleur
Parce que je,
Je ne veux pas jouer à tes jeux
Parce que je me comporterais comme toi
Je ne veux pas jouer à tes jeux
Et ce n'est pas ce que je veux faire
Quand nous sortons, pourquoi fais-tu les choses que tu fais
Tes jeux de jalousie, ils ne me conviennent tout simplement pas bébé
Te comporter ainsi, tu as l'air d'un imbécile
Attitude, juste parce qu'une fille prend parti
Pourquoi avons-nous pensé que l'homme suivant dirait
L'attention vient de moi sans tout ce désordre
Ces jeux idiots, ma fille, je pourrais ne pas te reprendre
Ce n'est pas si grave parce que ma fille, je ne suis pas si "pressé"
Je ne veux pas jouer à tes jeux
Parce que je me comporterais comme toi
Je ne veux pas jouer à tes jeux
Et ce n'est pas ce que je veux faire
Je ne veux pas jouer, non non non
Je ne veux pas jouer à des jeux
Parce que bébé, je ne veux pas jouer à tes jeux
Je ne veux pas jouer à tes jeux
Je ne veux pas jouer à tes jeux